1.作者认为，导游词的翻译应由各方面共同努力得以完善。

2.随着影视文化的发展，影视翻译越来越受到翻译界的关注和重视。

3.人物传记是最合适的翻译的，但要分清是何种类型的传记。

4.“从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格

5.通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。

6.出色的翻译体源自深厚的语言功力，源自对汉语语言的审美特质的深刻体悟。

7.第四、何西阿书6：7所有可能的翻译是：“他们都像亚当背约”，给我们最确定的指示，说明亚当被造时，神与他立了约。

8.大部分的名著，其实我是读不下去的，原因是翻译的语言和我的阅读习惯抵触。

9.虎年惊蛰到，虫虫总动员：荧火虫当先锋官，瓢虫当形象大使，毛毛虫当内衣模特，应声虫当同声翻译，瞌睡虫当催眠大师。你这条大虫呢？就当个领衔主演吧。

10.邦妮总是在一边给我翻译他们谈论的内容。

11.本公司外派的展位礼仪翻译人员以女性为主，形象气质佳，能够在展会上兼顾礼仪接待、现场口译和展品促销三个方面的职能。

12.小说和戏剧也许还好一点，诗就更难译了，翻译家翻来翻去，往往会搞得牛头不对马嘴。

13.科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。

14.求英语高手翻译！！！中国结编法，不是很长。

15.最喜欢这个版本的翻译。叶芝

16.可是，门锁了，门上的小字条翻译公司也不见了。

17.编译器把代码翻译成中间代码。

18.抢劫者须知：本行职员只懂西班牙语，请您抢劫时一定要有耐心，最好携带翻译一名，谢谢!

19.我见过祖母一次——一点都听不懂她的话而父亲当我俩的翻译，那还真有趣。

20.安托是连队进藏后特招的一个懂汉语的藏族士兵，主要是为了当翻译。

21.我记得那一次和几个老外吃饭，我做了一回临时翻译。

22.因黉舍的一段英语话剧，需要翻译，有重赏！！！

23.其业务范围涉及涉外公证材料的翻译，包括各种合同、证件、公证书的翻译。

24.翻译句子：“环境宽松，氛围温馨，生活安定，心情愉悦，人的潜能就能得到充分发挥。”。

25.翻译家对俄文和中文掌握的熟练程度是上乘的。

26.当然这也许来源于我国最杰出的老一代翻译家们都从事于那一阶段文学作品的翻译。

27.所有引自拉丁语本的引语都颠末翻译.

28.一个做学问的人，除了学习知识外，还要有tast,这个词不太好翻译，有的译成品味，喜爱。一个人要有大的成就，就要有相当清楚的tast。

29.广州翻译了解，当局也有能力延迟降雨。

30.近年来，中国文学翻译取得了很大发展，但现状也不容乐观，翻译图书市场充斥着大量粗制滥造的译本。

31.外国专家办公室、精通业务的助手及翻译，良好的住宿及交通。

32.摘要政论文是一种重要的文体,应该开展关于政论文文体翻译的讨论与研究.

33.文章探讨了补偿翻译技巧在汉诗英译中的作用.

34.广博的专业背景、字斟句酌的严谨作风以及不怕吃苦的拼搏精神，一定能使我成为一个出色的翻译！

35.先把我自己翻译的贴下，我撞到了不该撞的人，并且受了刺伤。

36.抢劫者须知：本行职员只懂西班牙语，请您抢劫时一定要有耐心，最好携带翻译一名，谢谢4.亲爱的，我们正面临这样一个难题，目前每月必须的开支一共有三项：伙食费、房租费和服装费，但我们目前的收入最多只能支付其中两项。

37.校园里经常放一些没有翻译过来的外国原版片，因了这些电影，我和唐开始走得近了些。

38.我不动声色的看他五秒钟，然后低头继续阅读乔伊斯的句子……右手继续写下翻译的句子。

39.就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。

40.本文以彝语地名的汉文译写形式为研究对象，剖析了汉文译写时经常采用的三种翻译办法及其派生形式。

41.而翻译过来的书籍，晦涩难懂。

42.白求恩探询地望望董的时候,这位翻译就走上前去.

43.我拿到了英语汉语翻译以及幼儿教育双学士学位。

44.KFC翻译成中文:靠，FUNK，操。

45.原创文学的经典化与权力关系之间的共谋是显而易见的，翻译文学的经典化也一向如此。

46.从翻译的口中我知道，总理一国之首，在700多年前称做大汗。

47.母亲的退休金有限，现在还不时接些小小的翻译稿件回来作外快。

48.本人具有超过六年的助理兼翻译工作经历，在实际工作中积累了丰富的助理管理经验，是历任上司的好助手。

49.此外，还有一个头缠革命头巾，身穿全套海军制服的人无规律地打着信号，看着好像是在打旗语，不过翻译出来的东西却是乱七八糟。

50.而喜马拉雅山雪人是在1921年出现在众人的视野之中的。那是一位英国陆军上校将一夏尔巴人习语翻译而来的，在夏尔巴语是指“在山上留下了巨大脚印的生物”。