1.李敖北大演讲刚结束，晚上他的英文全文翻译就出来了。

2.可以毫不夸张地说对外宣传在这些交流与合作中立下了不少汗马功劳，而外宣翻译又是决定对外宣传质量的一个重要因素。

3.而翻译过来的书籍，晦涩难懂。

4.然后用严厉的口气对肖强说了句他们那的方言，翻译过来就是：龟儿子要知道照顾自己。

5.“字译”的方法尤其不可取，然而意译的自由度也应该控制在交际翻译法的限度内。

6.先把我自己翻译的贴下，我撞到了不该撞的人，并且受了刺伤。

7.当然这也许来源于我国最杰出的老一代翻译家们都从事于那一阶段文学作品的翻译。

8.翻译书稿，整理一些旧海报集结成书，设计设计封面之类。

9.我猜想这句话是从英文翻译成法文的，所以我不知道海明威原来说的节日是什么用意。

10.老外跟翻译叽里咕噜说了一些我听不懂的英文，还狠狠地咳嗽了几声。

11.因黉舍的一段英语话剧，需要翻译，有重赏！！！

12.翻译家对俄文和中文掌握的熟练程度是上乘的。

13.说句题外话,用这样的工具来翻译中文句子,还挺好玩的.

14.那时我希望写一本有关苏东坡的书，或是翻译些他的诗文，而且，即便此事我不能如愿，我旅居海外之时，也愿身边有他相伴。

15.亚瑟?丰利翻译的中国唐诗已成为20世纪英语诗歌中的精品.

16.这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。

17.刚开始翻译的时候还真有些费劲。

18.从翻译的口中我知道，总理一国之首，在700多年前称做大汗。

19.进入栏目免费论文付费论文职称论文毕业论文转让论文论文指导外文翻译检测论文应县木塔位于山西省应县佛宫寺内，为全国第一批重点文物保护单位。

20.使用厚地被猛掷红色的线的3点计划翻译产生的功能.

21.翻译解释工程图纸、原理图样或公式；同管理层或工程员工协商产品质量和可靠性的标准。

22.邦妮总是在一边给我翻译他们谈论的内容。

23.翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。

24.他接着便讲述解剖学在日本发达的历史，那些大大小小的书，便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的；还有翻刻中国译本的，他们的翻译和研究新的医学，并不比中国早。

25.图森也是从翻译本上看的，但他的写作有近似流水帐的感觉。

26.数年前，一位巴西的出版商曾委托当地某大学教授翻译一本适宜一般公众阅读的科学著作。

27.像游欣沂，期盼着一只老鼠的出现……欣沂在一家外贸公司任翻译。

28.远程中英文互译笔译培训网校面向全球招收学员，"足不出户，炼就翻译好身手"是我们的教学格言。

29.这是一个属于兼有状语职能的定语从句，所以在意义上与主句有状语关系，说明结果，翻译时应善于从原文的字里行间发现这些逻辑上的关系，然后译成汉语相应的偏正复句。

30.车到铜像前停下，正在我左顾右盼找花店的时候，翻译象变戏法一样将一束鲜花递给了我。

31.不懂如何将自己学到的理论知识融会贯通于实际工作中怎么翻译。

32.广州翻译了解，当局也有能力延迟降雨。

33.“把表拆开容易，装上去就难了”如何翻译？

34.我不动声色的看他五秒钟，然后低头继续阅读乔伊斯的句子……右手继续写下翻译的句子。

35.但是，我们不能片面地、不加分析地就此作结论，说诗歌翻译只具有艺术性。

36.主页的翻译，口译员和与商会的活动，比利时商会章程说明文献学家，和业务工作守则。

37.(苏轼《留侯论》)“草野”是借代,那么如何翻译,才能使得既保留文意的准确性,又显示文意的生动性。

38.最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。

39.这里，翻译人员和他们的翻译工具都很清楚：不应修改等号后面的值。

40.你的还价是不中英文翻译器符合目前市场价格。

41.爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听，不用说，也不用被翻译，就能感受到它。

42.她把法律文件翻译成葡萄牙语。

43.依此而否定翻译学是一门科学是不足为训的。

44.她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。

45.据悉，《36度蚂蚁》英文、日文版已在翻译中，预计明年中旬分别在美国与xx出版发行。

46."燃煤锅炉清洁燃烧装置"文表达不清晰,很容易造成误译.在此翻译一下供朋友参考!

47.那个男翻译有一张长脸，在我印象里男翻译总是长脸，像俄国人。

48.一个绝妙的歌名翻译对美的表现力，对语言和文化的驾驭能力不禁会让人拍案叫绝。

49.然而翻译标准既然是翻译理论的核心问题，若不先行解决，则翻译学的建立就大成问题，正是由于这个原因，笔者将多年来对这个问题的探讨，简述如下，权作引玉之砖。

50.翻译教学一直是大学公共英语的一个重点和难点。