翻山越岭
翻山越岭意思
越：过；岭：顶上有路可通行的山。
翻过很多山头；形容野外工作或行进途中辛苦。也比喻历尽千辛万苦。
出处：姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”
用法：联合式；作谓语、定语、宾语；形容长途跋涉，旅途辛苦。
例子：他们几个掉队了，只得昼夜赶路，翻山越岭，寻找大部队。
正音：“越”，读作“yuè”，不能读作“yào”。
辨形：“越”，不能写作“跃”。
辨析：见“跋山涉水”。
翻山越岭的详细解释
【释义】
翻越过许多山岭。形容长途跋涉、旅途辛苦。如：“他们母子翻山越岭，长途跋涉，终于到达这座庙了。”
翻山越岭的翻译
- climb over the hills（tramp over hill and dale）
- 山を登り峰(みね)を越える
- par monts et par vaux
翻山越岭的造句
1，好在毛利常年跟着茅青海翻山越岭的驱鬼除妖,体力上还是没问题,只是这一晃时间就过去了一大半。
2，人最怕的是相遇，最难的是别离，因为一场邂逅可能就是翻山越岭的回忆。张嘉佳
3，如果是在地面上翻山越岭的话,恐怕他这辈子也走不完吧。
4，因为来时的洞穴已被封死,众人只好另寻他路,一路翻山越岭,比来时多走了好几天才走出山区。
5，19. 在月亮的这头孤人站立找不到一个倾诉的伙伴，让我情何以堪呀！多情却被无情恼。明知近在咫尺却远隔千里，几渡翻山越岭，踏尽万水千山也不一定能看到希望。
6，红军长征途中,翻山越岭,历尽千辛万苦,终于到达了陕北。
7，80. 刘达京在老人的指引下,翻山越岭徙步走了六七公里的山路才到达位于石坎乡新建村的老人家中,此时老人居住的平房几乎被夷为平地,几扇残墙摇摇欲坠。
8，40. 明天冰雪封山的时候我也光着双脚，站在你翻山越岭的尽头正当年少。鸽子啊，你再也不需要翅膀。宋冬野
9，相见恨晚变成没有默契，侃侃而谈变成无话可说，面对面交流变成翻山越岭。两个人用心，无意也变缘分；一个人用心，缘分变成无意；没有人用心，相识变成陌路。卢思浩
10，98. 话分两头,此时的左宁正翻山越岭,跨过荆棘与悬崖,埋头前行着。
