不即不离
不即不离意思
即：靠近；离：疏远。
既不亲近也不疏远。本是佛教用语；后用来指对待别人的态度不太接近；也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱（儿）。
出处：《圆觉经》上卷：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如做梦。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度。
例子：刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着不即不离的态度。（郭沫若《革命春秋・北伐途次》）
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“即”，不能写作“既”。
谜语： 跟踪 （谜底：不即不离）
不即不离的详细解释
【释义①】
佛教用语。谓众生和佛的关系，既不是等同，也不是两个个别体。大方广圆觉修多罗了义经：“不即不离，无缚无脱。”后多比喻对人的态度，既不亲近，也不疏远。如：“她不即不离的态度，让他苦恼万分。”
【释义②】
本是佛教用语。谓众生和佛的关系，既不是等同，也不是两个个别体。《大方广圆觉修多罗了义经》：“不即不离，无缚无脱。”后多比喻对人的态度，既不亲近，也不疏远。如：“她不即不离的态度，让他苦恼万分。”
不即不离的翻译
- keep the right distance
- つかず離(はな)れず
- sans s'approcher ni s'éloigner（ne pas être distant ni familier）
- не óчень близкий но и не слишком холóдный
不即不离的造句
1，背后的诸军逐渐靠拢，可是枪花如雪，竟然还不即不离，紧随身后!“拦住他!”。
2，我们就这样不即不离的跟着，那天晚上他们在山洞中休息，我们也不远处找到了地方。
3，整个上午，它都在前方五十多古里缓缓前行，与由加尔德兹迁移的族群保持不即不离的距离。
4，无论是青山绿水还是大漠风沙，有你的陪伴，我的人生就会不即不离地与这片土地相依相伴，无论经历何种风雨，我都能坚定地在这片土地上扎根。
5，他们俩多年来始终保持着不即不离的关系。
6，他们退后,那些黑老鼠就在后面保持着一定距离不即不离地跟着,给田中丽奈他们几人带来了极大的心理压力。
7，他们俩多年来始终保持着不即不离的关系。
8，张无忌怕小昭跟随不上,右手拉住她手,左手托在她腰间,不即不离的跟在赵敏身后。
9，生活中的朋友就像彩虹一样，在我们最悲伤的时候给予我们希望，而在我们最幸福的时候与我们分享快乐，他们始终不即不离地陪伴着我们，成为我们人生中最美丽的存在。
10，秋水寒的两名部下却是甚有经验,同时撤刀后退,与林钰不即不离。
