1.一个做学问的人，除了学习知识外，还要有tast,这个词不太好翻译，有的译成品味，喜爱。一个人要有大的成就，就要有相当清楚的tast。

2.(苏轼《留侯论》)“草野”是借代,那么如何翻译,才能使得既保留文意的准确性,又显示文意的生动性。

3.人物传记是最合适的翻译的，但要分清是何种类型的传记。

4.张义下载了一个内码转换软件翻译了邮件，这果然是一封很奇怪的邮件。

5.那个男翻译有一张长脸，在我印象里男翻译总是长脸，像俄国人。

6.也有一些知识分子对马克思主义感兴趣，早在1907年，卡尔.马克思和弗里德里希.恩格斯的著作就被零散地翻译成中文。

7.最佳翻译疲惫的日本工人极其需要提神品，而他们很快就能从当地的便利店中购买到满足这种需求的罐装氧气。

8.名家的翻译经验要结合在自己的翻译工作上，否则，只看别人的翻译经验，自己是记不住的。

9.而喜马拉雅山雪人是在1921年出现在众人的视野之中的。那是一位英国陆军上校将一夏尔巴人习语翻译而来的，在夏尔巴语是指“在山上留下了巨大脚印的生物”。

10.我修电视，攒电脑，翻译资料、倒腾配件和小商品、站柜台，开始在中关村讨生活。

11.它将目标指令映射到微操作以进行动态翻译。

12.翻译:战网和游戏本身会不会按月收费?

13.新闻写作中”题好一半文”的道理同样适用于标题翻译。

14.她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。

15.像游欣沂，期盼着一只老鼠的出现……欣沂在一家外贸公司任翻译。

16.爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听，不用说，也不用被翻译，就能感受到它。

17.安托是连队进藏后特招的一个懂汉语的藏族士兵，主要是为了当翻译。

18.我想把我所有的心绪和感情渗透到艺术中，有时我把自己看作是情感的翻译官。

19.组织收集、筛选、编写、翻译、审校各类培训教材和资料。

20.如果要把原文的正确意思，风格和字里行间的含义准确无误地表达出来，计算机软件还有很长的路要走，至少在可见的将来，还没有软件可以代替人的翻译。

21.翻译他反对奢侈摆阔。

22.黄陂区罗汉村一男孩被患有精神刻舟求剑翻译病的父亲打死。

23.我不动声色的看他五秒钟，然后低头继续阅读乔伊斯的句子……右手继续写下翻译的句子。

24.这里，翻译人员和他们的翻译工具都很清楚：不应修改等号后面的值。

25.可以毫不夸张地说对外宣传在这些交流与合作中立下了不少汗马功劳，而外宣翻译又是决定对外宣传质量的一个重要因素。

26.翻译:本地和全世界的穆斯林欢度古尔邦节,即宰牲节.

27.永远的经典，无法翻译的英语经典。伦敦上空的鹰们万岁。

28.逐字翻译很可能把读者领入误区，使其无法领略原作个中的意味。

29.然而翻译标准既然是翻译理论的核心问题，若不先行解决，则翻译学的建立就大成问题，正是由于这个原因，笔者将多年来对这个问题的探讨，简述如下，权作引玉之砖。

30.沐着弥漫花香的醉人春风，迎着冉冉升起的金色太阳。我打紫藤萝下走过，花的嫁衣。紫藤萝绝对有资格问鼎诺贝尔文学奖，如果有人把她的美翻译成*类通用的语言。

31.翻译解释工程图纸、原理图样或公式；同管理层或工程员工协商产品质量和可靠性的标准。

32.我的英文水平也仅限于翻译出歌名：彩虹海滩至于里面的内容我就看不明白了。

33.李敖北大演讲刚结束，晚上他的英文全文翻译就出来了。

34.它是个不错的尝试，毫无疑问未来会更加完善，但是汉英翻译真是弱爆了，所以我从来没在翻译时用它，但是我相信未来几年它会改进的！

35.本文拟略论翻译中宋词文化因素的不同处理方法。

36.固然言之成理，但那只是为了说明之方便，实际上无此分类之必要，因为只要是翻译内容精确，就无需强作此等分类。以免化简为繁。

37.雅虎乐译提供了移动笔智能划词、鼠标取词等多种取词翻译方式。

38.国际域名的计划在2008年六月的一次会议中通过，但是到现在才刚确保它所需要的翻译系统可以正常工作。

39.咱们可以用英语来说明如霍皮语这样的语言的概念上的奇特性，这一事实可以证实翻译批判的观点。

40.通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。

41.从翻译的口中我知道，总理一国之首，在700多年前称做大汗。

42.从这种意义上说,日汉翻译的历史完全可上溯至魏、时期.

43.据悉，《36度蚂蚁》英文、日文版已在翻译中，预计明年中旬分别在美国与xx出版发行。

44.我想可以的，我以前做过翻译员。

45.陕西翻译界，几乎所有的专家、学者都是陕西译协的优秀会员，其中大部分人能用英语交流z aojv.com，并作为志愿者接待来自美国的环球志愿队。

46.Mollyxx什么话也没有说，只请张先生和他的翻译观赏美丽的景色。

47.寻章摘句、吹毛求疵不是真正的翻译批评。

48.老李本来还是有人生理想的，他想当翻译然后周游边界。

49.作为一名文化翻译，乔治渴瞧援助那些就许很多多事情来向他求救的日方雇员，包括属于他专业学问范畴内和之外的标题。

50.目前中国文化的世界影响力，仍无法与中华文化自身的内涵和底蕴媲美，文化翻译工作任重道远。