谢天谢地
谢天谢地意思
迷信说法；天地神灵主宰着人的一切活动。因此；办事顺利应感谢天地的保佑。后广泛用来表示顺利达到目的或克服了困难时的庆幸或满意的心情。
出处：明・冯梦龙《警世通言》：“方才听得棺中有声响，想古人中多有还魂之事，望你复活，所以用斧开棺，谢天谢地，果然重生。”
用法：联合式；作谓语、分句；含褒义。
例子：谢天谢地，这件事总算办成了。
辨形：“天”，不能写作“忝”。
歇后语： 1. 拜堂的夫妻 —— 谢天谢地
2. 雷公菩萨拉稀 —— 谢天谢地
谜语： 花飞花落满乾坤 （谜底：谢天谢地）
谢天谢地的详细解释
【释义】
感激庆幸的话。《警世通言・卷二・庄子休鼓盆成大道》：“谢天谢地，果然重生！实乃奴家万幸也！”《初刻拍案惊奇・卷二十二》：“亏得儿子峥嵘有日，奋发有时，真是谢天谢地！”
谢天谢地的翻译
- thank one's lucky stars（thank goodness, thank heaven）
- 感謝(かんしゃ)のいたり，ありがたいきわみ
- grǎce au ciel（dieu merci）
- Gott sei Dank
- слáва богу（к счáстью）
谢天谢地的造句
1，啊，谢天谢地，埃默生一家都到梅肯去了.
2，哥哥能活着醒来就谢天谢地了。
3，谢天谢地,重要,我收到小芳的信息:别找了,分手吧。
4，30, 女人与狗唯一的分别就是：狗不像女人一般地被宠坏了，它们不戴珠宝，而且——谢天谢地！——它们不会说话。张爱玲
5，8, 终于把小王给找回来了。谢天谢地，真不容易。
6，56, 你看着吧,你姐姐没有揍他一顿就算谢天谢地了。
7，十口心思，思山思水思念你；寸身言谢，谢天谢地谢爱妻；八目共赏，赏花赏月赏真情。七夕将至，骑奇马，张长弓，祝福如箭，愿你美丽不减快乐不变。
8，29, 我只希望在我卸任以后，全国人民能说一句，他是一个清官，不是贪官，我就很满意了。那么再看开一点说，***还是办一点实事，哎呀，我就谢天谢地！朱镕基
9，看到这,李骐皓微微松了口气,谢天谢地,这回终于真正找了G省政法大学新生接待点了。
10，有人带我看了有两张床的山洞，地上铺着东方的织花地毯，谢天谢地，是固定床位。
