谢天谢地
谢天谢地意思
迷信说法；天地神灵主宰着人的一切活动。因此；办事顺利应感谢天地的保佑。后广泛用来表示顺利达到目的或克服了困难时的庆幸或满意的心情。
出处：明・冯梦龙《警世通言》：“方才听得棺中有声响，想古人中多有还魂之事，望你复活，所以用斧开棺，谢天谢地，果然重生。”
用法：联合式；作谓语、分句；含褒义。
例子：谢天谢地，这件事总算办成了。
辨形：“天”，不能写作“忝”。
歇后语： 1. 拜堂的夫妻 —— 谢天谢地
2. 雷公菩萨拉稀 —— 谢天谢地
谜语： 花飞花落满乾坤 （谜底：谢天谢地）
谢天谢地的详细解释
【释义】
感激庆幸的话。《警世通言・卷二・庄子休鼓盆成大道》：“谢天谢地，果然重生！实乃奴家万幸也！”《初刻拍案惊奇・卷二十二》：“亏得儿子峥嵘有日，奋发有时，真是谢天谢地！”
谢天谢地的翻译
- thank one's lucky stars（thank goodness, thank heaven）
- 感謝(かんしゃ)のいたり，ありがたいきわみ
- grǎce au ciel（dieu merci）
- Gott sei Dank
- слáва богу（к счáстью）
谢天谢地的造句
1，还楞在那里干什么!快点啊!你看本少爷多好,你卖五十金币的玉牌,本少爷给你一百金币,你还不谢天谢地的烧香拜佛,杵在那里干什么!
2，天地本是无情物，谢天谢地有道理。天降馅饼砸到你，地送快乐呵护你。平时难得遇到你，遥相问候是真理。朋友从不讲道理，常常联系硬道理。
3，75, 如果真是那样就谢天谢地了,你秦义说不准也能混上个处级干干,再有我们手眼通天的方局长坐镇全局,到那时,整个刑侦局还不是我们的天下。
4，先生，我收到了你反对人类的新著，我感谢你。没有人会动用如此心力来教唆人类返回动物状态。读尊著，使人渴慕四脚爬行。谢天谢地，我遗忘这种习惯已经六十多年了。
5，初入工作，花天酒地；初入爱河，惊天动地；初次失业，恨天怨地；初次失恋，昏天黑地；初收短信，欢天喜地；初收祝福，谢天谢地！祝事业成功爱情顺利！
6，谢天谢地，我不用再牵红线了……现在换你了。
7，谢天谢地，我不用再牵红线了……现在换你了。
8，谢天谢地，在我的百般抚慰下，她总算好转了过来。
9，44, 明天是星期天，谢天谢地，我们可以在上教堂作礼拜的时候睡一觉。
10，谢天谢地的是这些天由我来调节恒温器，因此我将它设定在我最喜欢的充满暖意的室温。
