谢天谢地
谢天谢地意思
迷信说法;天地神灵主宰着人的一切活动。因此;办事顺利应感谢天地的保佑。后广泛用来表示顺利达到目的或克服了困难时的庆幸或满意的心情。
出处:明・冯梦龙《警世通言》:“方才听得棺中有声响,想古人中多有还魂之事,望你复活,所以用斧开棺,谢天谢地,果然重生。”
用法:联合式;作谓语、分句;含褒义。
例子:谢天谢地,这件事总算办成了。
辨形:“天”,不能写作“忝”。
歇后语: 1. 拜堂的夫妻 —— 谢天谢地
2. 雷公菩萨拉稀 —— 谢天谢地
谜语: 花飞花落满乾坤 (谜底:谢天谢地)
谢天谢地的详细解释
【释义】
感激庆幸的话。《警世通言・卷二・庄子休鼓盆成大道》:“谢天谢地,果然重生!实乃奴家万幸也!”《初刻拍案惊奇・卷二十二》:“亏得儿子峥嵘有日,奋发有时,真是谢天谢地!”
谢天谢地的翻译
- thank one's lucky stars(thank goodness, thank heaven)
- 感謝(かんしゃ)のいたり,ありがたいきわみ
- grǎce au ciel(dieu merci)
- Gott sei Dank
- слáва богу(к счáстью)
谢天谢地的造句
1,63, 这让冥灭非常郁闷,对方只需随意的一掌,而他却得出全力迎击,哪还有一名六门强者的风度,不被逼的狼狈就谢天谢地了。
2,谢天谢地,总算找到你了,这几十里路我算没白跑。
3,谢天谢地,好在,湖人很快在三天后以107比92击败了黄蜂,这位可爱的胖子才没有被饿瘦。
4,71, 谢天谢地,她没把我怎么样就不错了。
5,25, 一小伙娶妻贺客盈门,晚闹洞房叫新娘吟诗。新娘害羞。至深深夜客不散,新娘曰:谢天谢地谢诸君,我本无才哪会吟?曾记唐人诗一句,春宵一刻值千金!
6,39, 生活嘛,慢慢去做好了。更多的变化会在更短的时间里涤荡这片大地,然而哪怕是世界翻了个个儿,古老的心灵仍然耐心地走在命运的道路上。哎,怎么说呢——谢天谢地!李娟
7,19, 在我们支离破碎的治疗体系中,病人往往大受那些裂缝之苦,而悲剧有可能就此产生了,尽管谢天谢地,并不多。
8,谢天谢地,看来苦苦支持还是有些用的。
9,你看着吧,你姐姐没有揍他一顿就算谢天谢地了。
10,86, 哎呀妈,你可终于醒了,可谢天谢地,你可是国家的大功臣啊。
