天南地北
天南地北意思
一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。
出处：元・关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北，要时间月缺花飞。”
用法：联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地。
例子：咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。（元・关汉卿《沉醉东风》）
辨析：“天南地北”与“天涯海角”区别在于：①“天南地北”表示相距极遥远；而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方；②“天南地北”表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
天南地北的详细解释
【释义①】
①比喻距离很远。《镜花缘・第六回》：“此后一别，不惟天南地北，后会无期。”亦作“海北天南”。
②讲话没主题，无所不谈。如：“天南地北乱扯。”
【释义②】
(1)比喻距离很远。《见《镜花缘・第六回》：“此后一别，不惟天南地北，后会无期。”(2)讲话没主题，无所不谈。如：“天南地北乱扯。”
天南地北的翻译
- from different places or areas
- はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。（あちこち，さまざまの土地(とち)）
- extrêmement distants（à l'antipode）
- voneinander weit entfernt（verschiedence Orte des Landes）
- болтать о том о сём
天南地北的造句
1，河东狮子一声吼，天南地北走一走；老婆脾气发一发，老公有理也让步；7.12呀爱妻日，爱妻爱家爱永久；老婆老公常相伴，恩恩爱爱到白头。
2，63, 现在的三鲜包和赵平月的状态完全是天南地北,一个是神采飞扬势如破竹,另一个一副“我真的没睡醒为什么要叫醒我谁在吼我我就杀了谁的表情。
3，天南地北，真挚的情感不降温；天涯海角，芬芳的友情不变味；时光飞逝，纯厚的情谊不走样；沧海桑田，朴实的问候不掉线。朋友，愿你笑口常开，幸福永远！
4，五湖四海来，到天南地北去。不管走到哪里，不管在什么岗位，让我们继续填好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。
5，直教生死相许;天南地北双飞客,老翼几回寒暑;欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女;渺万里层云,千山幕雪,只影向谁去。
6，小正太王天邪倒是没有急着睡觉，而是和晴子一边吃着煮物，一边天南地北的闲聊，而且越聊越起劲儿。
7，街道两旁店铺鳞次栉比，天南地北的货物可以说是应有尽有，东南繁华可见一斑。
8，曾经很多年，我花费最多的项目是飞机票。对于其他女孩子着迷的名牌服装、化妆品等，倒一概沾不上边儿。穿着宽松的棉裤子，带着肯尼亚制篮子，买张廉价飞机票走天南地北，那是我的。
9，38, 走遍千山万水，家才是温柔的港湾，行至天涯海角，家才是温暖的依靠，踏遍天南地北，家才是温馨的站台，越过五湖四海，家才是最终的牵挂，国际家庭日，愿你家庭美满，欢乐开怀！
10，中秋佳节月儿明，你我在此喜相逢，指客架起连心桥，天南地北乐融融，师哥师姐同努力，短信小说表衷情。月有圆缺人聚散，祈祷有缘能相见中秋快乐！天天快乐！
