天南地北
天南地北意思
一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。
出处：元・关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北，要时间月缺花飞。”
用法：联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地。
例子：咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。（元・关汉卿《沉醉东风》）
辨析：“天南地北”与“天涯海角”区别在于：①“天南地北”表示相距极遥远；而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方；②“天南地北”表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
天南地北的详细解释
【释义①】
①比喻距离很远。《镜花缘・第六回》：“此后一别，不惟天南地北，后会无期。”亦作“海北天南”。
②讲话没主题，无所不谈。如：“天南地北乱扯。”
【释义②】
(1)比喻距离很远。《见《镜花缘・第六回》：“此后一别，不惟天南地北，后会无期。”(2)讲话没主题，无所不谈。如：“天南地北乱扯。”
天南地北的翻译
- from different places or areas
- はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。（あちこち，さまざまの土地(とち)）
- extrêmement distants（à l'antipode）
- voneinander weit entfernt（verschiedence Orte des Landes）
- болтать о том о сём
天南地北的造句
1，伯父不愧是大学教授和著名学者，技艺超群强记博闻天南地北古今中外。
2，林清玄说,邀三两好友,备好下酒菜,温一壶烈酒在一起天南地北,是下乘喝法:一个人对月独酌是中等喝法:唯有温一壶月光下一盅淡酒方为上乘喝法。
3，今天我们欢聚一堂，明天我们将赴天南地北。
4，五湖四海来相聚，同窗情谊铭心间。天南地北今分别，依依不舍何时见。潜龙腾渊无可阻，大鹏展翅翔九天。祝君前程胜花锦，一路顺风登峰巅。
5，长春大街小巷中，来自天南地北各式各样的小吃也会让您忍不住驻足品尝，尤其是在重庆路、桂林路、红旗街等繁华的商业地段。
6，66, 小正太王天邪倒是没有急着睡觉,而是和晴子一边吃着煮物,一边天南地北的闲聊,而且越聊越起劲儿。
7，从五湖四海来，到天南地北去。不管走到哪里，不管在什么岗位，让我们继续填好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。
8，龙少锋闭目听了一会儿琴,便和莫羽馨聊起天来,天南地北、奇闻异事无所不谈。
9，32, 思念不在山高地远，祝福不论天南地北，唯有这点点滴滴能传我心，还有那时时刻刻方表我意，不管今朝是何年，只愿你十月十日，十全十美！快乐到永远！
10，街道两旁店铺鳞次栉比,天南地北的货物可以说是应有尽有,东南繁华可见一斑。
