天南地北
天南地北意思
一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。
出处：元・关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北，要时间月缺花飞。”
用法：联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地。
例子：咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。（元・关汉卿《沉醉东风》）
辨析：“天南地北”与“天涯海角”区别在于：①“天南地北”表示相距极遥远；而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方；②“天南地北”表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
天南地北的详细解释
【释义①】
①比喻距离很远。《镜花缘・第六回》：“此后一别，不惟天南地北，后会无期。”亦作“海北天南”。
②讲话没主题，无所不谈。如：“天南地北乱扯。”
【释义②】
(1)比喻距离很远。《见《镜花缘・第六回》：“此后一别，不惟天南地北，后会无期。”(2)讲话没主题，无所不谈。如：“天南地北乱扯。”
天南地北的翻译
- from different places or areas
- はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。（あちこち，さまざまの土地(とち)）
- extrêmement distants（à l'antipode）
- voneinander weit entfernt（verschiedence Orte des Landes）
- болтать о том о сём
天南地北的造句
1，岁月如歌，千年辉煌今胜昔；江山如画，万里秀色春常在；祝福似雨，绵密飘洒把你围。喜庆的味道弥漫在大街小巷，快乐的色调涂抹在天南地北，普天同庆的时刻，衷心祝您国庆快乐，合家。
2，从五湖四海来，到天南地北去。不管走到哪里，不管在什么岗位，让我们继续填好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。
3，问世间，高考何物？直教前仆后继。天南地北少年郎，沉醉不分昏晓。欢笑少，苦痛多，就中更有迷惘心，有谁能读懂。愿高考过后，狂歌痛饮，青春多少事，都付笑谈中。
4，街道两旁店铺鳞次栉比,天南地北的货物可以说是应有尽有,东南繁华可见一斑。
5，38, 走遍千山万水，家才是温柔的港湾，行至天涯海角，家才是温暖的依靠，踏遍天南地北，家才是温馨的站台，越过五湖四海，家才是最终的牵挂，国际家庭日，愿你家庭美满，欢乐开怀！
6，50, 两人天南地北,款款而谈,不觉间,陈宫黯然感叹了一句。
7，因商而遍游名山大川,天南地北,足迹所至,每有题咏,寄情山水,沉酣古迹,自有酣畅淋漓的感觉。
8，是你的，就是你的。天涯海角，天南地北。不管多久，都会是你的。李宫俊
9，原来,也不知从何时起来自天南地北的荤笑话、黄段子总是被八方游客兴致勃勃地传说。
10，69, 他尤精梵文,与高仲舒对坐而谈,天南地北,口若悬河,却又不让人觉得饶舌,高仲舒听来如坐春风,一边饮茶,一边听辩机谈笑风生,真个不知今夕何夕。
