天南地北
天南地北意思
一个天南;一个地北。形容分离两地;相隔很远。也形容地区各不相同。
出处:元・关汉卿《沉醉东风》:“咫尺的天南地北,要时间月缺花飞。”
用法:联合式;作宾语、定语;指在遥远的各地。
例子:咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。(元・关汉卿《沉醉东风》)
辨析:“天南地北”与“天涯海角”区别在于:①“天南地北”表示相距极遥远;而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方;②“天南地北”表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
天南地北的详细解释
【释义①】
①比喻距离很远。《镜花缘・第六回》:“此后一别,不惟天南地北,后会无期。”亦作“海北天南”。
②讲话没主题,无所不谈。如:“天南地北乱扯。”
【释义②】
(1)比喻距离很远。《见《镜花缘・第六回》:“此后一别,不惟天南地北,后会无期。”(2)讲话没主题,无所不谈。如:“天南地北乱扯。”
天南地北的翻译
- from different places or areas
- はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。(あちこち,さまざまの土地(とち))
- extrêmement distants(à l'antipode)
- voneinander weit entfernt(verschiedence Orte des Landes)
- болтать о том о сём
天南地北的造句
1,这伙人来自天南地北。
2,中华大地地广大,民族众多语言杂。天南地北聚一起,语言不通问题大。多亏母语功劳大,五十六个民族成一家。共同建设我国家,繁荣富强世界夸。世界母语日,说好中国话,发扬中国的文。
3,因商而遍游名山大川,天南地北,足迹所至,每有题咏,寄情山水,沉酣古迹,自有酣畅淋漓的感觉。
4,奇闻异事无所不谈。
5,五湖四海来相聚,同窗情谊铭心间。天南地北今分别,依依不舍何时见。潜龙腾渊无可阻,大鹏展翅翔九天。祝君前程胜花锦,一路顺风登峰巅。
6,41, 问世间情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,。com就中更有痴儿女。元好问
7,10, 这伙人来自天南地北。
8,53, 天南地北,问乾坤,何处可容狂客?借得山东烟水寨,来买凤城春色!翠袖围香,绛绡笼雪,一笑千金值。
9,伯父不愧是大学教授和著名学者,技艺超群强记博闻天南地北古今中外。
10,化妆品等,倒一概沾不上边儿。穿着宽松的棉裤子,带着肯尼亚制篮子,买张廉价飞机票走天南地北,那是我的style。
