天南地北
天南地北意思
一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。
出处：元・关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北，要时间月缺花飞。”
用法：联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地。
例子：咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。（元・关汉卿《沉醉东风》）
辨析：“天南地北”与“天涯海角”区别在于：①“天南地北”表示相距极遥远；而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方；②“天南地北”表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
天南地北的详细解释
【释义①】
①比喻距离很远。《镜花缘・第六回》：“此后一别，不惟天南地北，后会无期。”亦作“海北天南”。
②讲话没主题，无所不谈。如：“天南地北乱扯。”
【释义②】
(1)比喻距离很远。《见《镜花缘・第六回》：“此后一别，不惟天南地北，后会无期。”(2)讲话没主题，无所不谈。如：“天南地北乱扯。”
天南地北的翻译
- from different places or areas
- はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。（あちこち，さまざまの土地(とち)）
- extrêmement distants（à l'antipode）
- voneinander weit entfernt（verschiedence Orte des Landes）
- болтать о том о сём
天南地北的造句
1，她和老友意外相聚十分兴奋，拉开话匣子，天南地北，高谈阔论。
2，天南地北求良将,苦心积虑得谋士。
3，天南地北喜庆，国庆举国同庆。让逍遥白云飘荡，让美丽鸽子轻唱，让快乐烟花绽放，让美好祝福飞翔，把海量的好运送到你身旁，把无限的幸福装进你心房，愿你佳节喜洋洋，一切美洋洋。国家快乐，合家幸福！
4，滚滚红尘翻两番，天南地北随遇而安。
5，天南地北求良将，苦心积虑得谋士。
6，54, 因商而遍游名山大川,天南地北,足迹所至,每有题咏,寄情山水,沉酣古迹,自有酣畅淋漓的感觉。
7，中华大地地广大，民族众多语言杂。天南地北聚一起，语言不通问题大。多亏母语功劳大，五十六个民族成一家。共同建设我国家，繁荣富强世界夸。世界母语日，说好中国话，发扬中国的文。
8，问世间情是何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。元好问
9，(天南地北山东人)处境尴尬饱受诘难-证监会主席尚福林。
10，65, 伯父不愧是大学教授和著名学者,技艺超群强记博闻天南地北古今中外。
