天南地北
天南地北意思
一个天南;一个地北。形容分离两地;相隔很远。也形容地区各不相同。
出处:元・关汉卿《沉醉东风》:“咫尺的天南地北,要时间月缺花飞。”
用法:联合式;作宾语、定语;指在遥远的各地。
例子:咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。(元・关汉卿《沉醉东风》)
辨析:“天南地北”与“天涯海角”区别在于:①“天南地北”表示相距极遥远;而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方;②“天南地北”表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
天南地北的详细解释
【释义①】
①比喻距离很远。《镜花缘・第六回》:“此后一别,不惟天南地北,后会无期。”亦作“海北天南”。
②讲话没主题,无所不谈。如:“天南地北乱扯。”
【释义②】
(1)比喻距离很远。《见《镜花缘・第六回》:“此后一别,不惟天南地北,后会无期。”(2)讲话没主题,无所不谈。如:“天南地北乱扯。”
天南地北的翻译
- from different places or areas
- はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。(あちこち,さまざまの土地(とち))
- extrêmement distants(à l'antipode)
- voneinander weit entfernt(verschiedence Orte des Landes)
- болтать о том о сём
天南地北的造句
1,五湖四海来,到天南地北去。不管走到哪里,不管在什么岗位,让我们继续填好人生的履历表,交出事业的优秀答卷,为母校的旗帜增辉添彩。
2,12, 天南地北的差别,风霜雨雪的变幻,也改变不了这雷打不动的坚守,为每个人送来始终如一的问候。国际气象日,愿所有气象工作者节日快乐!
3,小正太王天邪倒是没有急着睡觉,而是和晴子一边吃着煮物,一边天南地北的闲聊,而且越聊越起劲儿。
4,天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
5,这次亚运会使天南地北的运动健儿都汇集到北京来了。
6,桂林路、红旗街等繁华的商业地段。
7,话说回来,自打出社会后,大家天南地北的,除了偶尔的聚会之外,就只有我跟传华身居同一城市,而骷髅跟毫子他们则一个在天津一个在广州,真是有够远的。
8,因商而遍游名山大川,天南地北,足迹所至,每有题咏,寄情山水,沉酣古迹,自有酣畅淋漓的感觉。
9,60, 周夜冲只希望舒舒服服的再干十年,在特处支领一笔丰厚的退休金,再娶个看得顺眼的女人,从此就天南地北任潇洒。
10,(天南地北山东人)任继愈:哲学性格淡泊人。
