叫苦连天
叫苦连天意思
一声接一声地诉苦。
出处：明・吴承恩《西游记》第16回：“你看那众和尚，搬箱抬笼，抢桌端锅，满院里叫苦连天。”
用法：偏正式；作谓语、宾语；用于陷于困境或极为痛苦。
例子：今番受了轮船火车上下劳顿，早害得他叫苦连天。（清・李宝嘉《官场现形记》第三十五回）
正音：“苦”，读作“kǔ”，不能读作“kū”。
辨形：“连”，不能写作“莲”。
辨析：见“叫苦不迭”。
歇后语： 黄连树下喊上帝 —— 叫苦连天
谜语： 黄连树上喊老天 （谜底：叫苦连天）
叫苦连天的详细解释
【释义】
不断的叫苦，表示痛苦到了极点。《警世通言・卷三十六・皂角林大王假形》：“赵再理听说，叫苦连天：『罢！罢！死去阴司告状理会！』。”《文明小史・第三十一回》：“伯集把帐一一的七折八扣算了，不管那些人叫苦连天，怨声载道。”
叫苦连天的翻译
- one's cry for bitterness is heavenly high
- しきりに悲鳴(ひめい)を上げる
- se lamenter à longueur de journée（se répandre en lamentations）
- без концá жáловаться на свою судьбу
叫苦连天的造句
1，修路工程使当地居民叫苦连天.
2，登山这活动，其实我特别讨厌，费了半天劲爬到顶上，然后再臊眉耷眼叫苦连天的爬下来，这过程的意义到底是什么？老实说，我现在也还是不明白。不过，现在的我，倒是明白了人生不少事儿，都和登山的过程很相同。
3，除路线外，湿热的天气亦令跑手叫苦连天，加上陡斜而毫无特色的赛道，赛事著实令跑坛中人失望。
4，老百姓叫苦连天,原来依仗的“宝驴”也不顶用,螃蟹们更加有恃无恐。
5，听到他的话,有大半孩童一屁股瘫坐了在地上,叫苦连天,要不是惧怕中年人凶威,少不得传出阵阵哭闹。
6，他明明只是轻轻地跌了一跤，却装腔作势，叫苦连天，像是摔断了腿似的。
7，她当着他的面满脸笑容 . com，背着他则叫苦连天。
8，看着叫苦连天的几人,穆云皱了皱眉:“三分钟搞定早饭!然后集合!”。
9，工作压力和团队间的矛盾让他感到抓狂，他叫苦连天地希望能有个能听求助的肩膀。
10，面对繁重的家务和照顾孩子的责任，她叫苦连天地希望能有更多的时间和空间轻松一下。
