诚惶诚恐
诚惶诚恐意思
诚：确实；惶：害怕；恐：畏惧。
原指封建官吏给皇帝上奏章时用的客套话；表示敬畏而又惶恐不安；现形容尊敬、服从或泛指心中有愧而恐惧不安。
出处：南朝・宋・范晔《后汉书・杜诗传》：“诗自以无劳，不安久居大郡，求……奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，带有幽默或讽刺的意味。
例子：一些成了惊弓之鸟的部员们算也诚惶诚恐地先后把那段危险的地面通过了。（郭沫若《北伐途中》二十一）
正音：“惶”，读作“huáng”，不能读作“huǎng”。
辨形：“诚”，不能写作“成”。
辨析：“诚惶诚恐”和“战战兢兢”；都表示“谨慎害怕”的意思。不同在于：①“诚惶诚恐”偏重在谨慎；“战战兢兢”偏重在害怕。②“战战兢兢”含贬义；“诚惶诚恐”在表示尊敬时不含贬义。
诚惶诚恐的详细解释
【释义①】
本为臣子对君上申述时的敬词。《唐・韩愈・潮州刺史谢上表》：“臣某诚惶诚恐，顿首顿首。”《大宋宣和遗事・元集》：“臣吕诲诚惶诚恐，百拜奏于皇帝陛下。”后用以形容内心非常惶恐不安。如：“他那天为啥诚惶诚恐的频频谢罪？平时趾高气扬的神气都消声匿迹了。”亦作“诚惶诚惧”、“诚恐诚惶”。
【释义②】
本为臣子对君上申述时的敬词。《见唐・韩愈〈潮州刺史谢上表〉》：“臣某诚惶诚恐，顿首顿首。”《大宋宣和遗事・元集》：“臣吕诲诚惶诚恐，百拜奏于皇帝陛下。”后用以形容内心非常惶恐不安。如：“他那天为啥诚惶诚恐的频频谢罪？平时趾高气扬的神气都消声匿迹了。”
参见“战战兢兢”。
诚惶诚恐的翻译
- really afraid and trembling
- 恐(おそ)れ蕑(い)ってびくびくするさま，うやうやしくかしこまるさま
诚惶诚恐的造句
1，2. 在千百年来的经典的注释活动中，经师们皓首穷经，诚惶诚恐地追求圣人寄托在经典中的微言大义。
2，尽管那时候我已经身为教授，可在他面前，我觉得自己就像是一个面对大师、诚惶诚恐的年轻见习生。
3，唯恐惹祸上身,主管赶紧把制作一半的笔录草稿揉作一团,丢在字纸篓里,诚惶诚恐遭上级怪罪,更遑论有胆子敢去跟蒋经国密告孝文打架的事情了。
4，有了前人的有眼不识泰山，面对星际界草木知威级的记者，朱剑风没法不诚惶诚恐。
5，6. 诚惶诚恐：诚：实在，的确;惶：害怕;恐：畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。
6，王康有一点诚惶诚恐，我的尊容大家一目了然，我现在是一个“无齿之徒”，前一个月把牙都拔掉了，还来不及装上。
7，领导刚做完报告，批评秘书：怎么写这么长的稿子，底下的人都睡着了。秘书诚惶诚恐：很抱歉，本来报告不长，我不小心把三份复印件全给您了！
8，随着一声惊天般的轰炸声响起，铁红谷中，那些刚刚入谷的其他修炼的弟子们纷纷侧目而视，一副诚惶诚恐的样子。
9，55. 王大捕头跪在八府巡按面前诚惶诚恐的说出:大人,我找遍全城也找不到杀了谭世子的凶手。
10，68. 王书贵几个老臣,诚惶诚恐,费尽心机,绞尽脑汁,筷子里挑旗杆,矮子里拔将军,猪八戒撒尿,最终淋到傻帽儿头上。
