难分难解
难分难解意思
指双方争吵、斗争、比赛等相持不下,难以分开。有时也形容双方关系十分亲密,分不开。
出处:明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第29卷:“为些风情事,做了出来,正在难分难解之际,忽然登第。”
用法:联合式;作谓语、定语;比喻双方感情很好。
例子:这盘棋,两人杀得难分难解,不分高下。
歇后语: 常春藤搭在墙头上 —— 难分难解
谜语: 一团乱麻 (谜底:难分难解)
难分难解的详细解释
【释义】
①彼此纠缠或争吵激烈,不易分离排解。《初刻拍案惊奇・卷二十九》:“贱的可以立贵;贫的可以立富。难分难解的冤仇,可以立消。”亦作“难解难分”。
②关系亲密,情意极浓,难以分离。如:“他们两个爱得难分难解,怎舍得片刻分离?”亦作“难解难分”。
难分难解的翻译
- be inextricably involved(tangle; be well-nigh insepatable)
- не уступáть друг другу
难分难解的造句
1,17. 一个原始的人类学与一个原始的宇宙学总是比肩而立,世界的起源问题与人的起源问题也总是难分难解地交织在一起,执两用中,便是光。
2,太阳西沉之时,鲁阳公挥戈大喝,太阳竟为之退避三舍。)挥戈返日的出处。刘安
3,14. 二人难分难解之时,李禀突然喊道:“那壮士,看箭!”。
4,34. 的火热,双双倒在地上滚的难分难解。
5,23. 他心思急转,撇头向旁望去,就见颜洛神已挽弓如满月,正从伞下转过了身;另一边,陈玉环作诀牵引七彩玉镯,正与燃纹宗少宗主王树杰斗得难分难解。
6,28. 两人的实力相仿,技巧也不错,法道擅长法术神通,以距离杀人,武道则喜贴身肉搏,两人片刻间便斗的难分难解。
7,12. 一龙战五凤,叶天各种招式用了个遍,盘肠大战杀的难分难解,具体情况请听战地记者丁八蛋为你报道。
8,10. 他们在相距十英尺外紧紧拴在一起,牢固地,亲密地,难分难解.
9,15. 此时俩只凶猛的灵兽正在相互厮杀,打得难分难解。
10,42. 孙犁认为,在古代,历史和小说,难分难解,能否取其精华,全凭读者的鉴裁眼光。
