难解难分
难解难分意思
双方争斗激烈；难以分开；也指双方关系密切；难以分开。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第21回：“正在难解难分，忽听东边山上，犹如千军万马之声。”
用法：联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。
例子：这盘棋，两人杀得难解难分，不分高下。
正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。
辨形：“分”，不能写作“纷”。
辨析：“难解难分”和“难舍难分”；都可以形容关系密切；不易分开。但“难解难分”偏重于双方关系密切；可用于人和事；“难舍难分”偏重在双方感情很好；有舍不得分开的意思；仅用于人；另外；“难解难分”还可形容争斗激烈；而“难舍难分”无此意。
歇后语： 1. 水桶上安铁箍 —— 难解难分
2. 葫芦蔓缠上南瓜藤 —— 难解难分
谜语： 1. 化学性能稳定 （谜底：难解难分）
2. 剪不断理还乱 （谜底：难解难分）
难解难分的详细解释
【释义】
①双方争斗激烈，相持不下，难以分开。《西游记・第二十八回》：“他三个在半空中往往来来，战经数十回合，不分胜负。各因性命要紧，其实难解难分。”亦作“难分难解”。
②形容情意极浓，难以分离。《红楼梦・第五回》：“至次日便柔情缱绻，软语温存，与可卿难解难分。”亦作“难分难解”、“难分难舍”、“难舍难分”。
难解难分的翻译
- be inextricably involved（cannot bear to part）
- не поймёшь，кто кого
难解难分的造句
1，（51）绒雪盯着场上两人打的难解难分,忍不住问道。
2，作为在去年秋天那场难解难分的重新计票风波中布什的法庭辩护律师，这位佛罗里达州塔拉哈西市的诉讼律师成了电视观众熟悉的人物。
3，（7）篮球场上,双方队员龙腾虎跃,打得难解难分。
4，艺术和历史魔术般地溶和在一起，难解难分.
5，（64）而与此同时,蛮千一已经冲向了正自大肆屠杀自己族人的右锋将军!而绛雪则正与左锋将军激战之中,操纵着浑身仿佛浴雪般白的巨蟒,打得难解难分。
6，这边玄慈与百笑客斗的天昏地暗，那边北方各大门派打得难解难分，而叶名霞却在一旁冷眼旁观，毫无调停之意。
7，面对这场难解难分的争吵,他处之泰然,丝毫没有惊慌之色。
8，前几年，有商家请“老玫瑰”和国家队踢一场比赛，孙雯、刘爱玲等已经退役多年的球员竟然和现役国脚们踢得难解难分。
9，篮球场上，双方队员龙腾虎跃，打得难解难分【难解难分造句】。
10，（76）胡景已经冒出冷汗,丝毫不敢掉以轻心,终究是抵挡住唐枫的攻势,两人打得难解难分,异常精彩。
