大吹大擂
大吹大擂意思
吹：吹嗽叭；擂：打鼓。
原指用劲地吹喇叭和敲锣打鼓；表示庆贺。现比喻大肆宣扬；过分地夸张或吹嘘。
出处：元・王实甫《丽春堂》第四折：“赐你黄金千两，香酒百瓶，就在丽春堂大吹大擂，做一个喜庆的筵席。”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义，指吹嘘自己。
例子：真正有知识的人绝不会大吹大擂。
正音：“擂”，读作“léi”，不能读作“lèi”。
辨形：“擂”，不能写作“雷”。
辨析：“大吹大擂”和“自吹自擂”；都有吹嘘之意。但“自吹自擂”是自我吹嘘；“大吹大擂”可以是自我吹嘘；也可以替别人吹嘘。
歇后语： 花轿前的乐队 —— 大吹大擂
谜语： 1. 器乐合奏 （谜底：大吹大擂）
2. 民乐合奏 （谜底：大吹大擂）
故事： 梁山泊好汉晁盖、公孙胜、阮小二等七人智取生辰纲，并在石碣村活捉了观察何涛，并消灭了他的兵卒，割下他的两只耳朵，放他回去报信。好汉们离开石碣村，来到梁山泊山寨。山寨里宰杀牛羊，大吹大擂地摆筵席以庆功。
大吹大擂的详细解释
【释义①】
①众乐齐鸣。形容喜庆欢乐的场面。《儒林外史・第十回》：“黄昏时分，大吹大擂起来，娄府一门官衔灯笼就有八十多对。”
②比喻言辞夸张、毫无根据。如：“他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番作为？”
【释义②】
用力吹法螺、击法鼓。《金光明经・空品》：“吹大法螺，击大法鼓。”后用来形容众乐齐奏。《三国演义・第四〇回》：“许褚方欲前进，只听得山上大吹大擂。”《儒林外史・第一〇回》：“黄昏时分，大吹大擂起来，娄府一门官衔灯笼就有八十多对。”后来引喻指言辞夸张、毫无根据。如：“他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番作为？”
大吹大擂的翻译
- brag and blare about one's success
- 大風呂敷 (おおぶろしき)を広げる，大法螺 (おおぼら)を吹く
- hǎbler（se vanter）
- viel Aufhebens um etwas machen（sich lautstark rühmen）
- трубить вовсю
大吹大擂的造句
1，刚到一楼,徐云就听到了单佳豪在门口跟强子大吹大擂呢,什么云哥把宅男女神志玲姐姐都泡到手了,什么现在俩人都在楼上一屋睡觉呢之类之类的话。
2，景期看罢,泫然泪下,怏怏上马而回,到了吉期,准备元宝、彩缎、钗环礼物,牵羊担酒,大吹大擂送去。
3，喝得差不多的其他小伙子相续离去,浩天与荀坤两个人还在大吹大擂。
4，她在朋友圈里大吹大擂自己的幸福生活，但实际上却饱受痛苦的困扰。
5，所以他赶早开展宣传为自己大吹大擂，尽力募集竞选资金并寻觅支持他的团体。
6，56. 按照百里葬花的个性,她一定会在器破天的面前大吹大擂,显示自己有多能耐,向器破天炫耀自己的能力。
7，他总是用夸张的言辞大吹大擂自己的勇猛，却从未参与过真正的冒险。
8，他总是喜欢大吹大擂自己的才华，却从未付出行动去实现他的梦想。
9，听我这么大吹大擂的一说,庞青青俨然已经被吓得够呛了,也没有再说什么。
10，61. 择一吉日,经略府门前铺毡挂彩,大吹大擂;堂上设宴,众文武官齐集。
