勃然大怒
勃然大怒意思
勃然：因生气或惊慌等突然变脸色的样子。
形容突然变脸；发起脾气来。
出处：东汉・班固《汉书・谷永传》：“是故皇天勃然发怒。”
用法：偏正式；作谓语；用于人突然生气变脸色。
例子：周瑜听罢，勃然大怒。（明・罗贯中《三国演义》第四十四回）
正音：“勃”，读作“bó”，不能读作“bō”。
辨形：“怒”，不能写作“恕”。
辨析：“勃然大怒”和“怒发冲冠”、“怒气冲天”；都形容愤怒到了极点。不同在于：“勃然大怒”强调“突然发怒”；“怒发冲冠”含褒义；强调“义愤发怒”。“勃然大怒”和“怒气冲天”为中性成语；“怒发冲冠”和“勃然大怒”只用于人及其神态；而怒气冲天还可用于语言文字一样的东西。
勃然大怒的详细解释
【释义】
忿怒的样子。《三国演义・第七十三回》：“云长勃然大怒曰：『吾虎女安肯嫁犬子乎！不看汝弟之面，立斩汝首！再休多言！』遂唤左右逐出。”《初刻拍案惊奇・卷三十》：“士真一看，便勃然大怒，既召了来，免不得赐他坐了。”
勃然大怒的翻译
- make somebody's blood boil（to make somebody very angry; as black as thunder; bluster oneself into anger
- むつとして顔色を変えて怒(おこ)り出(だ)す
- se mettre soudainement en colère（piquer une crise de colère）
- in Jǎhzorn geraten
- рассвирепéть
勃然大怒的造句
1，36. 一个外向型经济大国日益繁荣,不过其贸易伙伴勃然大怒.
2，父亲受刑，爱妾被抢，奇耻大辱令吴三桂勃然大怒，说了一句：“大丈夫不能保一女子，何面见人耶。”。
3，11. 他突如其来地勃然大怒。
4，老头，俺老孙什么时候惹到你了，这么讨厌俺，你与俺往日无冤，近日无仇，话说你没必要见俺就勃然大怒。
5，今天广寒仙子已临凡尘,知道你为了一个凡人女子竟然违抗天条,不肯回归仙宫,仙子勃然大怒,你……随我回天阙吧。
6，我勃然大怒，简直控制不住自己。
7，他发觉受骗而勃然大怒。
8，55. 吕春夏一看弟弟竟然早已气绝身亡,而后再看到突然出现的白面青年吴刚,顿时勃然大怒:“吴刚,你竟然敢杀我弟弟?偿命来。
9，58. 这是离开绕城的第五天,在拓拔野得知绕城的情况后,勃然大怒,调动大军前堵后追。
10，当玛丽气阿力克斯时，他勃然大怒。
