言归正传
言归正传意思
归:回到;正传:本题或正题。
原为旧时小说常用的套语;把话回到正题上来。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》第11回:“和尚一看不对头,赶紧言归正传,预备说完了好告辞。”
用法:主谓式;作谓语;旧小说中常用的套语。
例子:现在我们言归正传,集中讨论这件事,发言要围绕中心。
正音:“传”,读作“zhuàn”,不能读作“chuán”。
辨形:“传”,不能写作“转”。
歇后语: 说书的开了本 —— 言归正传
谜语: 政 (谜底:言归正传)
言归正传的详细解释
【释义】
停止闲话,回归本题。《歧路灯・第一〇六回》:“一笔扫尽,言归正传。”《文明小史・第五回》:“闲话休题,言归正传。”
言归正传的翻译
- return to the subject
- 話(はなし)を本筋(ほんすじ)にもどす
- revenons à nos moutons
- zum Thema zurückkommen
- возвращаться к теме(перейти к делу)
言归正传的造句
1,不过,言归正传,换位思考,物不平则鸣。
2,他一看局长的脸色,急忙言归正传,草草地结束了讲话。
3,言归正传,再说一说圣母院的门脸儿吧。这座雄伟庄严的主教堂令人骇然,正如其编年史学家所云:见其宏伟,游人无不目瞪口呆。当我们诚惶诚恐前去瞻仰时,它如今呈现在我们面前是个什么样子,我们在这里再做些描述吧。
4,至此他娘可就起了心病,不再关心儿子考不考学中不中榜,而是一心一念地切盼他早日言归正传娶个媳妇回来,正儿八经地生个儿子为匡家顶门立柱。
5,言归正传,牛二躺在沙发上,睡到大半夜的时候,感觉有些内急,人也清醒了些,只是这瞎灯黑火的。
6,好了,前面说了一大堆过去的往事,现在言归正传着眼未来。
7,言归正传,还是再回到巴黎和十五世纪这上面来吧。
8,我很高兴听到这些.我们开始言归正传,行吗?
9,他先说了一大套客气话之后,才言归正传,说起正题来。
10,至此,他娘可就起了心病,不再关心儿子考不考学中不中榜,而是一心一念地切盼他早日言归正传娶个媳妇回来,正儿八经地生个儿子为匡家顶门立柱。
