家破人亡
家破人亡意思
家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
出处：宋・释道原《景德传灯录・元安禅师》：“师曰：‘家破人亡，子归何处？’”
用法：联合式；作谓语、补语、分句；常与妻离子散连用。
例子：朱家从朱老巩气死，朱老忠的姐姐跳河自尽，朱老忠只身闯关东，闯得家破人亡。（梁斌《红旗谱 代序》）
正音：“破”，读作“pò”，不能读作“pè”。
歇后语： 1. 虎入中堂 —— 家破人亡
2. 长工家里殓死人 —— 家破人亡
谜语： 燕窝掉地 （谜底：家破人亡）
家破人亡的详细解释
【释义】
家庭破败，亲人死亡。形容家庭遭到不幸而破灭。《醒世恒言・卷二〇・张廷秀逃生救父》：“那知霹空降下这场没影儿祸，弄得家破人亡，父南子北，流落至此！”《官场现形记・第十五回》：“小人们遭了土匪，大家都家破人亡，那里还有钱孝敬统领大人？”亦作“家败人亡”、“人亡家破”。
家破人亡的翻译
- family ruined
- famille ruinée et éteinte（sans feu ni lieu）
- die Familie ist zugrunde gegangen
- разорéние дóма и гибель семьи
家破人亡的造句
1，一切困难终会过去，就像家破人亡，像无处可依，像遭人戕害。时间如水般流过，将尖锐的痛打磨得钝重，成为永恒的黯淡的印，而生命始终鲜活。
2，吴贼害人不成，反落的个家破人亡，万分悲惨。
3，44. 湖北民风健讼,好打官司,经常搞得家破人亡,如何禁止?最后还说,蔡毓荣总督操劳军事,须发半白,巡抚应该“同心勠力,时勤宽慰”。
4，那天龙大河批斗大会上，龙大河为了不让家破人亡，这个向来被认为小龙河最聪明的人却糊涂了，竟然屈辱地承认了自己粗野了女学生……
5，说来李林也是命苦，只因贪图马芸的美色，反落得个家破人亡。
6，78. 也不知道赵建华用这个办法击败了多少对手,谄害了多少人家破人亡很多大企业的商业机密,就这样赵氏企业成为了F市最大的企业,最富有的集团。
7，交通事故的频发使得许多家庭陷入了家破人亡的悲剧，道路安全需引起全社会的重视。
8，不幸的意外事故让家庭陷入恐惧和绝望，让人们深刻体会到家破人亡的痛苦。
9，恶意火灾的发生让许多家庭不得不面对家破人亡的悲痛现实。
10，高处不胜寒，微命若游丝……下界孤女骤入仙门，或可称幸？家破人亡至亲永诀，岂足言恨！青云歧路，更见丹心。
