家破人亡
家破人亡意思
家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
出处：宋・释道原《景德传灯录・元安禅师》：“师曰：‘家破人亡，子归何处？’”
用法：联合式；作谓语、补语、分句；常与妻离子散连用。
例子：朱家从朱老巩气死，朱老忠的姐姐跳河自尽，朱老忠只身闯关东，闯得家破人亡。（梁斌《红旗谱 代序》）
正音：“破”，读作“pò”，不能读作“pè”。
歇后语： 1. 虎入中堂 —— 家破人亡
2. 长工家里殓死人 —— 家破人亡
谜语： 燕窝掉地 （谜底：家破人亡）
家破人亡的详细解释
【释义】
家庭破败，亲人死亡。形容家庭遭到不幸而破灭。《醒世恒言・卷二〇・张廷秀逃生救父》：“那知霹空降下这场没影儿祸，弄得家破人亡，父南子北，流落至此！”《官场现形记・第十五回》：“小人们遭了土匪，大家都家破人亡，那里还有钱孝敬统领大人？”亦作“家败人亡”、“人亡家破”。
家破人亡的翻译
- family ruined
- famille ruinée et éteinte（sans feu ni lieu）
- die Familie ist zugrunde gegangen
- разорéние дóма и гибель семьи
家破人亡的造句
1，民众需要培养一些健康积极的爱好，才不会被这些开设虚拟与实体赌场的人利用，最终劳命伤财，甚至妻离子散、家破人亡。
2，这些“右派分子”蒙冤受屈二十多年，许多人落入身败名裂，家破人亡的悲惨境地。
3，却没想到，八百年后正是应为这《藏春图》害得他的子孙后辈家破人亡……
4，不论教徒或没入教的，都被迫害得家破人亡，对官府更加切齿痛恨。
5，你们害的我家破人亡，瓶坠簪折，流离颠沛，痛心伤臆。
6，高处不胜寒，微命若游丝……下界孤女骤入仙门，或可称幸？家破人亡至亲永诀，岂足言恨！青云歧路，更见丹心。
7，可是，心若没有等来他许她的香车宝马，十里红妆，却遇上了战乱连天，家破人亡。
8，87. 说来李林也是命苦,只因贪图马芸的美色,反落得个家破人亡。
9，染上*品，一时欢乐永迷茫；迷上*品，钱财践踏事业降；爱上*品，家破人亡不归路。国际禁毒日，愿你拒绝*品，远离*品，祝你身心健康，幸福快乐！
10，你不能杀我，一旦你杀了我，我万顺会万千杀手不会放过你和你的家人的，从此以后，你面临的将是无穷无尽的追杀和家破人亡。
