不辞而别
不辞而别意思
折叠展开
辞：告辞；别：离别。
没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。
出处：老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。
例子：于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》）
正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形：“辞”，不能写作“词”。
辨析：“不辞而别”与“溜之大吉”有别：“不辞而别”偏重在“别”；表示默默离去；中性；“溜之大吉”偏重在“溜”；表示偷偷走开；含贬义。
不辞而别的详细解释
折叠展开
不辞而别的翻译
折叠展开
- go away without saying goodbye（quit without notice）
- さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る
- partir sans prendre congé（filer,s'en aller à l'anglaise）
- jn gruβlos verlassen（sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)
不辞而别的造句
折叠展开
1，不好公然离开，越是不辞而别，越是显得此地无银三百两。
2，中国厂长提了一个关心的问题，而美国老板避而不答，并且不辞而别，中国厂长这才意识到出了问题。
3，善妙得悉义湘不辞而别的消息时，压抑郁结的激情爆发了，她再也无法保持少女的矜持，发疯似地奔跑到大海岸边，希望能向挚爱的人倾诉。
4，小帆不辞而别,这个不会说话的女孩外柔内刚,很有性格。
5，在他们的失望和哀伤中，他毫不犹豫地选择了不辞而别，为了寻找自己的内心和真正的自我。
6，他有些不高兴,竟不辞而别了。
7，例如某公司从事产品技术设计的职工某甲，利用工作之便，在操作机时，把公司经过多年研究开发的某项技术成果全套资料调出，输人自备的软盘中，然后不辞而别。
8，在痛苦和无助中，他选择了坚强和勇敢，不顾一切地不辞而别，去开创他自己的事业和人生。
9，她被伤害得体无完肤，却没有一丝怨言，她默默地选择了不辞而别，用自己的坚强和勇敢重新开启人生的旅程。
10，“不好,这个姻伯口口声声‘起义’,会不会跑到解放军那里把老子卖了?”他不辞而别,匆匆到城里另找一家小栈房住下。
不辞而别字义分解
折叠展开
