不辞而别
不辞而别意思
折叠展开
辞：告辞；别：离别。
没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。
出处：老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。
例子：于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》）
正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形：“辞”，不能写作“词”。
辨析：“不辞而别”与“溜之大吉”有别：“不辞而别”偏重在“别”；表示默默离去；中性；“溜之大吉”偏重在“溜”；表示偷偷走开；含贬义。
不辞而别的详细解释
折叠展开
不辞而别的翻译
折叠展开
- go away without saying goodbye（quit without notice）
- さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る
- partir sans prendre congé（filer,s'en aller à l'anglaise）
- jn gruβlos verlassen（sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)
不辞而别的造句
折叠展开
1，在追求自由与梦想的道路上，他毅然决定了不辞而别，为了寻找自己的人生真谛和无限可能。
2，却说黄炎在那朝堂之上，义正辞严，大义凛然着将鼻眼孔怒斥一通后，又不辞而别，扬长而去，夏侯惇刚要随后劝阻，却被曹操给拦住了。
3，青梅竹马的不辞而别，昔日同窗的背叛，反而让他愈挫愈勇。
4，叔叔批评了你几句,你就不辞而别,跑回家大哭一场。
5，他不为当年的不辞而别道歉，不为履行不了承诺而道歉，却为让她孤独道歉……银小宝
6，韦昊也只能跟着走出去,总不至于不辞而别。
7，我突然想起来，器破天还没有达到七鼎强者的实力，该不会是他真的想不辞而别吧。
8，她被伤害得体无完肤，却没有一丝怨言，她默默地选择了不辞而别，用自己的坚强和勇敢重新开启人生的旅程。
9，你不辞而别着急着回去是不是有什么急事啊。
10，韦昊也只能跟着走出去,总不至于不辞而别。
不辞而别字义分解
折叠展开
