敢怒不敢言
敢怒不敢言意思
折叠展开
敢：胆量大；言：说。
内心愤怒但不敢说出来。
出处：明・伏雌教主《醋葫芦》第三回：“正是哑子吃黄连，苦在自肚里，敢怒不敢言。”
用法：作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒。
例子：高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“曾笑苏求功心切，不免责骂叱喝，工匠敢怒不敢言。”
敢怒不敢言的详细解释
折叠展开
【释义】
心有怒气却没有勇气说出来。如：“长期受到废气污染的居民，不再敢怒不敢言，终于联合向那家工厂提出限期改善的要求。”
敢怒不敢言的翻译
折叠展开
- dare not express one's rage（choke with silent fury）
- supporter l'indignation,la colère en silence
- мóлча возмущáться
敢怒不敢言的造句
折叠展开
1，“光头党”肆虐也有其一定的社会背景,蛇鼠一窝现象比较严重,造成外来人员敢怒不敢言。
2，怒不可遏却敢怒不敢言。
3，众臣们一个个都是个敢怒不敢言，咱用眼睛瞪。
4，南京零距离记者前去采访更是遭到其抽耳光子,敢怒不敢言。
5，只是碍于苏溪八怪巨大的来头,那些江湖一般的人自是敢怒不敢言。
6，他那蛮横无礼的神情，张燕脸露怒色，可敢怒不敢言。
7，这样群情激动和兴奋的心情,在小岛村已经18年没有出现过了,用村民们的话说,18年来,他们敢怒不敢言。
8，他们曾经把河埠村的啃吃庄稼的牛牵回来宰了,河埠村的人敢怒不敢言。
9，三八来临之际，向长期在老婆面前敢爱不敢恨、敢怒不敢言、敢说不敢做、敢做不敢当的男同胞道一声辛苦了，如今你终于可以放心大胆的喊：美女节日快乐！
10，结果,也是约瑟独占鳌头,一人干掉了大半;因为身份的原因,众人也是敢怒不敢言,倒是让这老货好好的饱了饱口福。
敢怒不敢言字义分解
折叠展开
