1.还有人指出,韦白此前翻译狄兰托马斯的诗,也和前辈翻译家巫宁坤的译本极其相似。

2.新译本:玛土撒拉一百八十七岁的时候,生了拉麦.

3.有些中国人认为牛作家应写得特好以至于得了诺贝尔奖，接下来他把奖金全捐给了穷人——抱歉，胡思乱想与现实有距离：中国目前得诺贝尔奖的作家抄袭了马尔克斯及福克纳的中文译本，用奖金买了房，中国当红的青少年作家也抄袭过，用版税同样买了房，他们比你优越及优秀之处，就是他们以后不会向你求助了。石康

4.现今村上春树的众多华语译本中,林少华译本固然吐槽者众,然而比起赖明珠的“豪杰译”,敝团还是更为钟意前者。

5.拙劣的译本将原作删改得支离破碎。

6.查看过这个网站的来客纪录，发现有位读者尝试利用雅虎奇摩的翻译功能去翻译本网站。

7.英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。

8.她并没有看过英文版原著，只看过中译本。

9.在日本极右翼势力日益猖獗的形势下，该书中译本出版有着一定的现实意义。

10.一时间，弗洛伊德精神分析学说颇有一些洛阳纸贵的味道，弗洛伊德的主要着作在中国很快几乎都有了中译本。

11.我所以建议公布一个精确的汉译本，是因为现在已出的汉译本错误太多，不足为凭。

12.本站独家首发维塔斯视频中文字幕版，并定期发布维塔斯相关资讯及歌词中文译本。

13.但作者通过分析两个英译本，发现语义翻译和交际翻译各有所长，也各有所短。归化和异化亦然。

14.由我国著名的翻译家杨宪益和戴乃迭合译，是迄今为止唯一一部英文全译本。

15.本书英译参考了各种译本，是最新的英文全译本。

16.本文结论即为魏兰和董杰合作的译本整体来说是翻译最好的作品。

17.过去的六七中英文译本，几乎全是很不理想的缩写本或者节译本。

18.我们需要查考一下手抄本和译本对于‘异读’都说了什么，从而使得我们决定圣经原文文本说了什么。

19.新译本:亚玛撒在大道当中,辊在自己的血里.

20.这本书我读的是译本,不是挪威文原著.

21.查看过这个网站的来客纪录，发现有位读者尝试利用雅虎奇摩的翻译功能去翻译本网站。

22.实际上，在所有的译本中，詹姆逊最好的保留了瓦格纳的音调。

23.当你在希伯来圣经的英文译本中,看到小写的“主“时,它代表的是四字神名，希伯来语中的四个字母的神的名字。

24.阁下可用英语和简体中文探讨这译本，给予我们意见或建义。

25.我们需要查考一下手抄本和译本对于‘异读’都说了什么，从而使得我们决定圣经原文文本说了什么。

26.但是，与两个全译本相比，王际真的译本很少得到学者的关注。

27.我的译本在镇岳武宗永无出头之日了!

28.玄奘认为此经在国内虽已有译本,但容量不全,误漏甚多,如果选译,难免阉割原文,有失本旨。

29.阁下可用英语和简体中文探讨这译本，给予我们意见或建义。

30.更多古代资源的英译本；其中包括有用的拉丁文碑铭和剧场的照片集；少许古罗马的第二手旧作品。

31.但作者通过分析两个英译本，发现语义翻译和交际翻译各有所长，也各有所短。归化和异化亦然。

32.无论是散文体还是诗体，只要是准确、优秀的译本都能传递莎翁原剧的精华。

33.本文结论即为魏兰和董杰合作的译本整体来说是翻译最好的作品。

34.《管锥编》英文选译本于1998年在美国出版。

35.另外,今年广工大新增翻译本科专业,计划招生60人。

36.自从那时以来,意大利文译本和法文译本相继以书藉形式问世.

37.“从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格

38.由于原文深奥难懂，译者在翻译这部经典时常有不同的理解，译本也呈现出不同的特点，表现出极大的译者主体性。

39.民国时期的小说,经常在原作的基础上,出一些删节本、缩写本、节译本。

40.我所以建议公布一个精确的汉译本，是因为现在已出的汉译本错误太多，不足为凭。

41.一时间，弗洛伊德精神分析学说颇有一些洛阳纸贵的味道，弗洛伊德的主要着作在中国很快几乎都有了中译本。

42.在吴钧陶的译本里,印有卡罗给爱丽丝拍摄和绘制的两幅头像——卡罗居然还是摄影家!150年前的伦敦皇家摄影协会年会,每年都有卡罗作品参展。

43.经咒寓吉祥、祛灾、避凶之功效,多达四五种奉诏译本传世,盛行于唐大中前后供建。

44.吴思媛是怀着一种带有敬畏的好奇在探究叶无道，因为他拥有太多秘密，这样的男人，就像译本惊心动魄的悬疑小说，翻了一页会迫不及待的翻下一页。

45.而想找一名精通土耳其语的翻译本身就很难,再要其熟悉足球知识更是难上加难,这也是国安一直没有下决心与居内什签约的原因。

46.“老的那批译本把西方古典文学的经典介绍得差不多了,但当时的译本很少有一个合格的译序或者跋,这跟部分老译者有心翻译、无力研究有关。

47.所谓同经异译，就是佛教史上对于同一部经典，不同译者所译出的不同汉语译本。

48.可以说,朱译本其实是一个“洁本”。

49.我很喜欢狄更斯的小说.com，他小说的中译本我几乎全读过。

50.这两个全译本对律诗部分的处理可说是可圈可点。