1.而且语言、文化、风俗习惯是融为一体的，要把原文意境翻得恰到好处，需要何等功力，可惜这样的译者毛麟凤角，可遇不可求。

2.是啊!朱渠帅是不会举手投降，不过……渠帅逃跑的伎俩可是非同凡响，无论时机还是技巧，均拿捏得恰到好处，奕自愧弗如。

3.一轮箭羽刚落,第二轮又开始了,原来,在那些人射箭的同时,其余的几堆人也准备好了,前后相接的时间恰到好处。

4.环顾周围，许多行业因为没有了对手，安于现状而无所适从以至于逐步走向衰亡。没有了一个水平相当恰到好处的对手，就会缺少危机感。就激发不了进取的意志，有了对手；才会有竞争力，才能不断奋发图强，不断锐意进取。

5.当我们踏上黄石公园朝圣之旅，或去加利福尼亚红树林，又或去佛罗里达湿地，我们总被当地那种可敬的恰到好处的混然天成给深深打动。

6.这雅称送给王雅丽恰到好处,她修眉弯黛,秀眼生波,削肩蜂腰,炯娜多姿。

7.东坡肉、排骨汤、花肠汤、猪肝汤、爆炒大肠,最少不了的是火候恰到好处的猪血豆腐,吃起来嫩滑爽鲜,最后上桌的是有助于消化的酸菜汤。

8.在绿点，两个红茶菌的卖家的位置，安排得恰到好处，里面也有一家以上的泡菜，饮料和松饼卖家。

9.（29）幸福，就是想吃一个馒头时，就得到一个馒头并且安心地吃下去。若只能得到半个叫不足，更少叫匮乏，若得到两个叫富余，得到三个叫负担，得到更多叫累赘。幸福不是越多越好，而是恰到好处；幸福不是脸上的虚荣，而是内在的需要；幸福不在别人眼中，而在自己心中。早安！

10.（60）进口提花面料，图案秀丽，触感舒适，防菌，防螨，恰到好处地呵护您进入甜美的梦乡。

11.就在雪碧的尖叫声响彻整个客厅的时候,小叔恰到好处地按了快门儿,抓住了这个瞬间。

12.鉴赏时也不必面面俱到，或词语运用的不可替代性，或作品中意象凝聚着丰富的情感，或修辞使用的恰到好处，或从知人论世的角度谈作品的思想内容等，一篇文章抓住一点就可以了。

13.（127）运笔有力,刚柔并集,下笔有神,锋芒犀利,龙飞凤舞,恰到好处。

14.这部电影的节奏把握得恰到好处，既没有让人感到沉闷乏味，又没有让人感到过于紧张，给人一种非常舒适的观影体验。

15.这根竹竿的长恰到好处。

16.作为一名老戏骨，他上场的时间把握得恰到好处。

17.鳞次栉比的高楼、峰加路转的街市，若隐若现地镶嵌在凝翠吐绿的山峦层林中，恰到好处地形成了独具一格的“一城山产色半城湖”的迷离风光。

18.这些文字、句法恰到好处,句子本身弹力充溢,简明洞畅如哀家梨,读之口角余香;气格高峻,无丝毫磕绊疙瘩,更无浮词赘句。

19.老田对这件事的处理公正妥当,恰到好处。

20.泰丝、木雕、藤器、睡莲、熏香，每一个泰国元素都被使用得恰到好处。

21.牛肉蒸面,口感恰到好处,味道鲜香不油腻,一份面一碗汤,完美一餐。

22.它由布条封装着，凸版印刷的，尺寸恰到好处，可以轻便的装在男孩运动上衣的口袋里。它曾是我一个哥哥的大学课本，我悄悄地窃取了它。

23.进口提花面料，图案秀丽，触感舒适，防菌，防螨，恰到好处地呵护您进入甜美的梦乡。

24.看着这个她生命中唯一不停揣摩、不停想念的人慢慢地试图走近她，她突然语塞，不知道怎样才能够恰到好处地引领他走过来。八月长安

25.在绿点，两个红茶菌的卖家的位置，安排得恰到好处，里面也有一家以上的泡菜，饮料和松饼卖家。

26.我们以恰到好处的速度来到汇流处。

27.恰到好处的明快动作展现对音乐与舞蹈最热烈的感觉。

28.比如斗拱、屋檐的层次、断面和轮廓,都要用粗细不同的线条来表示,线条的交结也不能生硬死板,要恰到好处。

29.品牌亦因而创制大量配合不同需要的手提包,尤其是以镶嵌位置恰到好处的进口黑枪色五金LOGO缝制的亮丽公文袋,令上班途中倍添缤纷。

30.它就是马修库格及MK27工作室设计的一座烟囱小屋。小屋的设计风格与日本岩石花园一脉相承，注重建筑形式的和谐统一，和设计细节的恰到好处。

31.终于,任飞达到了“下手如有神”的境界,目测尺寸与要求的长度毫厘不差,而剪子的张阔度也与钢筋的直径恰到好处。

32.我们以恰到好处的速度来到汇流处。

33.一个院子中重峦叠嶂的假山，映衬的恰到好处的树状盆景，无处不显出园林大师因地制宜，自出心裁，处处活灵活现的风景匠心独运，附仰生资，不失为园林界的一处瑰宝。

34.小说中的景物描写,恰到好处地衬托了故事中的人物性格。

35.当手工艺品与现代设计完美结合时，就能产生一种恰到好处的美感，既传承了传统文化又符合现代审美。

36.（86）我不想她过得幸福，我但愿她陪着我的不幸；我不想她面带微笑，我但愿她像我一样冷若冰霜；我不想她婚典成功，高朋满座，我但愿在这场婚礼上会有一场小小的，恰到好处的灾难，花园变成孤岛，只剩下我跟她。缪娟

37.该曲前半部分娓娓道来的旋律凝聚而稳定,嗓音表现配合柔美的钢琴及电吉他颇为震撼,加上鼓点有节奏的带动,也将P8对于乐器音的细致处理表现的恰到好处。

38.（151）在荧屏上,陈小艺的形象向来是“中国式好女人”,如同她的长相一样,并非第一眼惊艳,而是恰到好处的自然。

39.片中,高仓健饰演的田岛耕作和倍赏千惠子饰演的民子将东方民族特有的含蓄内敛的情感恰到好处地表达出来,让无数观众为之落泪。

40.（55）这块牛排煎得恰到好处。

41.所谓真爱不用考验，真儿不用化验，即是你很想知道对方是不是爱你，也不能总去试探底线。其实撒娇和作只有一步之遥，用得恰到好处是幸福，用过了是孤独。薛好大

42.浴缸的做底是以鸢尾花为主题的花草图案,颇具法国洛可可时期的秀气娟丽,白色的浴缸恰到好处地留白,愈显精致。

43.经严格训练的礼仪小姐，一举一动都恰到好处。

44.而这首诗句恰到好处形容了如今断瓦残垣的圣经学校。

45.他的幽默与风趣总是能够在不同的场合中恰到好处，让人忍俊不禁，感叹他的机智才思。

46.走进于记香辣虾,第一感觉就是典型的现代时尚餐厅,简约的桌椅设计,暗色地板砖,碳化木的温度,绿植的热情,灯光的缱绻,体现的淋漓尽致又恰到好处。

47.小时候的尼姆，童装穿在身上即得体又可爱，与其说是小猩猩，倒不如说是一个真正的人类小宝贝，似乎总是恰到好处地激发人的怜爱和保护之情。

48.这款护肤品的质地非常轻薄，使用后能够给皮肤提供恰到好处的滋润，不会造成油腻感，使皮肤保持清爽与水润。

49.赫斯渥一直在殚精竭虑地想怎样向她求情才能恰到好处。

50.（72）她没有那么多华丽的烦恼和奢侈的忧伤，这样恰到好处的感性和理性，对于女人，是难能可贵的两全。李筱懿