1.由于语言、文化背景和社会结构的不同，英汉称谓语之间存在着明显的差异。

2.本论文尝试在英汉双解词典中加入概念隐喻信息，以帮助中国英语学习者更有效地学习和生成隐喻搭配。

3.她可以很流利的把它们读出来,并且能够流利的进行口头英汉和汉英互译.

4.三八节快到了，翻了康熙字典，看了四库全书，找遍了英汉词典，都找不出一个词来形容你的好你的美。没办法，谁叫你是如此优秀呢？提前祝节日快乐！

5.我昨天买了本价值58元的英汉字典。

6.对汉英语的亲属称谓语和社交称谓语进行了对比，探讨了如何在英汉互译中实现功能等值。

7.在英汉语言对比研究中，并列结构的词语和分句所占比例极小。

8.他已经买了一本英汉字典。

9.可从英汉习语互译的角度讨论中英文化差异.

10.请问，你能告诉我在哪里能买到英汉词典吗？

11.双宾语结构在英汉两种语言中都普遍存在。

12.中英文字典，包括英汉、汉英字典及短句查询。此版本包含字库条目多达60万，资料准确全面。

13.也就是说如果你仅仅依赖于英汉词典，你就会发现很多英语单词的意思都是一样的。

14.本文从比较语言学角度分析了英语习语特征，着重对英汉习语各自的特点进行了归纳。

15.将英汉成对词，即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较。

16.以分类的方式对英汉词汇的文化内涵作了初步的对比，把文化内涵的词汇分为五种：对等词、重叠词、半缺项词、缺项词、矛盾词。

17.英语时态在语法书籍里均辟专章论述,然而,在关于英汉翻译的书籍中却很少论述时态的处理方法.

18.这本英汉字典花了我20元钱。

19.拿了本英汉词典，她开始用英语写文章。

20.生成语法可以对英汉双宾语结构作出明晰化的分析，但是不能解决汉语双宾结构中的歧义现象。

21.我的做法是找一本笔记本，然后从字典上把英汉意思抄上去，英语单词或词组抄在左边，汉语意思抄在右边。

22.打搅了，我可以用一下你的英汉字典吗？

23.以英译汉为例，英汉两种语言属于不同的语系，在很多方面大相庭径。

24.英汉语被动句皆分为结构被动句和意义被动句两类。

25.你能推荐一本好的英汉字典给我吗？

26.上星期天，我偶然在一家旧书店里看到了那本英汉字典。

27.英汉语中有许多以动物名词设喻的语言现象。

28.英汉习语的翻译可采用直译法、意译法、套用法.

29.在英汉互译中忽视文化差异，必然会导致误译、错译。

30.你有一本英汉字典吗?

31.因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。

32.昨天我们老师告诉我们应该如何用英汉字典。

33.英汉使役心理动词按形态可分为四大类。

34.我在回家的路上，买了一本英汉词典。

35.阐述英汉词典中例证的翻译属于言语翻译，与属于语言翻译的释义翻译有着不同的特点和要求。

36.通过大量的听译练习，学会边听边做笔记，在正确理解的基础上，能较准确地进行英汉对译。

37.英汉两种语言分属两个不同语系，汉语又具有与生俱来的诗性特质，所以我们必须承认汉诗英译中诗歌审美鉴赏的差异性。

38.我买了一本新英汉词典。

39.事实上，英汉两种语言对同一本体的设喻有同有异。

40.英汉民族孕育于不同的文化传统，所以禀承了不同的审美意识、审美心理、审美价值、审美情趣。

41.从英汉两种语言就某些商品名称的命名和翻译提出了自己的见解。

42.提出在面向数据的英汉机译系统中，一种以面向数据的语言分析技术作为基本框架的目标语生成机制。

43.老师建议买一本英汉字典。

44.在英汉语言对比研究中，并列结构的词语和分句所占比例极小。

45.文章通过分析指出，中英思维模式存在着直觉与抽象、本体与客体和螺旋与直线型差异，并因此导致英汉学术论文中论证方法在修辞手段、引经据典、引用权威等方面的使用差异。

46.昨天我买了一本新英汉辞典。

47.基础班及初级班由精通英汉双语的老师教学，中级班及高级班则由美国人教学。

48.国际双语协会书店提供各种英汉语言图书和多媒体产品。书店有两个平台：英文平台和中文平台。

49.你的英汉词典借我，可以吗？

50.特别是本文将言语行为理论和礼貌原则应用在称呼语的语用分析中，其独特的语用分析为英汉称呼语的合理互译提供了有力的依据。