雅俗共赏
雅俗共赏意思
雅俗:文雅和粗俗。
旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。
无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
出处:明・孙仁儒《东郭记・绵驹》:“闻得有绵驹善歌,雅俗共赏。”
用法:主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义。
例子:这些虽好,不合老太太的意;不如做些浅近的物儿,大家雅俗共赏才好。(清・曹雪芹《红楼梦》第五十回)
正音:“雅”,读作“yǎ”,不能读作“yā”。
辨形:“赏”,不能写作“党”。
辨析:“雅俗共赏”偏重在“共赏”;含有被欣赏赞美的意思;无论文化水平高低的人都能欣赏。“有口皆碑”;偏重于“皆碑”;含有被接受称赞的意思;“皆碑”指的是所有能讲话的人。
雅俗共赏的详细解释
【释义】
雅士与俗人并皆欣赏。指趣味合于一般人的欣赏水准。《明・孙仁孺・东郭记・第八出》:“闻得有绵驹善歌,雅俗共赏。”《红楼梦・第五十回》:“不如作些浅近的物儿,大家雅俗共赏才好。”
雅俗共赏的翻译
- appeal to both the more and the less cultured
- 通俗で上品である
- apprécié à la fois par les hommes raffinés et les vulgaires(admiré de tous)
- (von Kunstwerken) bei gebildeten wie bei einfachen Leuten beliebt sein
- привлекать всех(нравиться всем)
雅俗共赏的造句
1,音乐以其优美的旋律和动人的歌词,打动了千千万万的人心,成为了一种雅俗共赏的文化形式。
2,4 活生生的艺术形象,从而达到了老少皆宜,雅俗共赏的新境界,因此她剪出了许多深受群众喜爱的作品。
3,这影片雅俗共赏,上座率当然高了。
4,19 他的表演应该说是引人入胜的,但略嫌有点阳春白雪的感觉,还没有达到雅俗共赏的水平。
5,审美价值和深厚的历史传统,是河南优秀民间音乐代表之一。
6,31 绿松石是一种雅俗共赏的宝石,它可以引人注目地镶嵌在正规的传统首饰上显得雍容古朴,也可以随意地佩戴,而且它物美价廉,差不多人人都买得起。
7,毕竟她关心的是作为作家的狄更斯,他作品的范围、他创造人物的能力而且其雅俗共赏。
8,大街上售卖的手工艺品,无论是精致的陶瓷还是纤细的绣品,都展示了民族文化的魅力,成为一种雅俗共赏的艺术形式。
9,48 艺术上宗法王铎,博观约取,终将王铎的艺术语言转化为自己的艺术语言,形成了自己的艺术面目,并难能可贵地达到了雅俗共赏的艺术境界。
10,59 先生之内涵浩瀚如海,博大精深,神奥无涯,多次应各界之邀举办公益性专题讲座,风格庄谐并陈,妙趣横生,雅俗共赏。
