雅俗共赏
雅俗共赏意思
雅俗：文雅和粗俗。
旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。
无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。
出处：明・孙仁儒《东郭记・绵驹》：“闻得有绵驹善歌，雅俗共赏。”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
例子：这些虽好，不合老太太的意；不如做些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。（清・曹雪芹《红楼梦》第五十回）
正音：“雅”，读作“yǎ”，不能读作“yā”。
辨形：“赏”，不能写作“党”。
辨析：“雅俗共赏”偏重在“共赏”；含有被欣赏赞美的意思；无论文化水平高低的人都能欣赏。“有口皆碑”；偏重于“皆碑”；含有被接受称赞的意思；“皆碑”指的是所有能讲话的人。
雅俗共赏的详细解释
【释义】
雅士与俗人并皆欣赏。指趣味合于一般人的欣赏水准。《明・孙仁孺・东郭记・第八出》：“闻得有绵驹善歌，雅俗共赏。”《红楼梦・第五十回》：“不如作些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。”
雅俗共赏的翻译
- appeal to both the more and the less cultured
- 通俗で上品である
- apprécié à la fois par les hommes raffinés et les vulgaires（admiré de tous）
- (von Kunstwerken) bei gebildeten wie bei einfachen Leuten beliebt sein
- привлекать всех（нравиться всем）
雅俗共赏的造句
1，这本兼容并蓄的小说阿黛尔可能会喜欢：对她来说这是新作，被评论家认可，并且看起来雅俗共赏。
2，通俗文学与低俗文学之间制造混乱，故意曲解“五四”新文学一步步民族化、通俗化，雅俗共赏的历史，为低俗文学鸣锣开道。
3，这影片雅俗共赏，上座率当然高了。
4，喜剧文学有她独特的魅力,经久不衰,为人们喜闻乐见,雅俗共赏.
5，我听着大张哥就觉得别扭，心说张起灵同学你的外号能再土点吗？闷油瓶也算是雅俗共赏，想不到你曾经还有一个更乡土的名字。大张哥，干脆叫你张鱼哥得了。南派三叔
6，如此说来“神秘园”倒是雅俗共赏，无论在鸡毛小店还是在五星级酒店，都是大受欢迎的，内涵为王是也。
7，这部电影,幽默风趣,贴近生活,雅俗共赏,因而深受广大观众的喜爱。
8，故事中的情节引人入胜,叙事的语言通俗易懂,是一部雅俗共赏的好作品。
9，音乐以其优美的旋律和动人的歌词，打动了千千万万的人心，成为了一种雅俗共赏的文化形式。
10，李白等历代诗人留下的诗篇,雅俗共赏。
