善罢甘休
善罢甘休意思
折叠展开
轻易地了结纠纷；心甘情愿地停止再闯。
出处：清・曹雪芹《红楼梦》：“奶奶就是让着他，他见奶奶比他标致，又比他得人心儿，他就善罢甘休了？”
用法：联合式；作谓语、宾语；多用于否定句。
例子：老舍《骆驼祥子》：“不去呢，她必不会善罢甘休；去呢，她也不会绕了他。”
正音：“罢”，读作“bà”，不能读作“bā”。
辨形：“甘”，不能写作“廿”。
辨析：“善罢甘休”与“息事宁人”有别：“善罢甘休”侧重于描写当事人的态度；一般用于否定式；“息事宁人”侧重于描写局外人的态度；多用于肯定式。
善罢甘休的详细解释
折叠展开
【释义】
甘心罢休。如：“他受你如此侮辱，怎肯善罢甘休？”或作“善罢干休”。
善罢甘休的翻译
折叠展开
- be willing to let go
- そのまま引(ひ)き下(さ)がる。そのまま済(すま)せる，ただで済ます(多くは打ち消しに用いる)
- согласиться на прекращение конорлкта
善罢甘休的造句
折叠展开
1，出以公心的赵普,很有你不批准,今天就不善罢甘休之意。
2，回去?出了这种事情，你们还指望善罢甘休?识相的就给我全部滚出陈家。
3，虽然这一澄清让日本从“三妹行,必有一**”变为“十妹行,必有一**”,但日本舆论并未善罢甘休,坚持要求联合国公布数据来源。
4，得知有人在背后中伤他，老陈更加恼羞成怒，誓言不会善罢甘休！
5，作为堂堂大汉王朝当今天子最疼爱的女儿,在她门前被一个如叫花子般的人物挑衅了,难道会就这么善罢甘休,当然不会。
6，白娜她们也是这么想的，平川方面肯定不会善罢甘休，万万不能落到他们手上。
7，她曾经拼尽全力追求完美的人生，然而最终发现，有时候放下才是最好的选择，善罢甘休也是一种智慧。
8，在下罪孽深重,当取偿还一些吧!做一些好的事情,而且我也不会和火莲教善罢甘休的。
9，敌人是不会善罢甘休的，我们还得准备他们再次来犯。
10，在下罪孽深重,当取偿还一些吧!做一些好的事情,而且我也不会和火莲教善罢甘休的。
善罢甘休字义分解
折叠展开
