善罢甘休
善罢甘休意思
轻易地了结纠纷;心甘情愿地停止再闯。
出处:清・曹雪芹《红楼梦》:“奶奶就是让着他,他见奶奶比他标致,又比他得人心儿,他就善罢甘休了?”
用法:联合式;作谓语、宾语;多用于否定句。
例子:老舍《骆驼祥子》:“不去呢,她必不会善罢甘休;去呢,她也不会绕了他。”
正音:“罢”,读作“bà”,不能读作“bā”。
辨形:“甘”,不能写作“廿”。
辨析:“善罢甘休”与“息事宁人”有别:“善罢甘休”侧重于描写当事人的态度;一般用于否定式;“息事宁人”侧重于描写局外人的态度;多用于肯定式。
善罢甘休的详细解释
【释义】
甘心罢休。如:“他受你如此侮辱,怎肯善罢甘休?”或作“善罢干休”。
善罢甘休的翻译
- be willing to let go
- そのまま引(ひ)き下(さ)がる。そのまま済(すま)せる,ただで済ます(多くは打ち消しに用いる)
- согласиться на прекращение конорлкта
善罢甘休的造句
1,江山心里很明白,按照日军一贯的战斗作风和锱铢必较的小心眼儿,吃了这么大的亏之后,是绝对不会就此善罢甘休的。
2,李健是受人指使来这儿的,听他那意思指使他那人是不会善罢甘休的,这事儿还没完。
3,蝴蝶总是想飞过沧海的,虽然不知道彼岸是否还有等待,但万一有呢?你的心里始终会留下这么一丝悬着的挂牵,不去看看总是不肯善罢甘休。万一当初许下约定的那个人,还守着这份承诺苦苦等待,等有天你来兑现所有的一切?李泓业
4,古家的人虽说不会善罢甘休,但这里是仙师住所,应该不会过来吧!
5,老哥哥,你还夸他呐!越大越招是生非!八剑阁如何与我善罢甘休啊!
6,得知有人在背后中伤他,老陈更加恼羞成怒,誓言不会善罢甘休!
7,在这个竞争激烈的社会,他尽力追逐梦想,但在某个节点意识到与理想相距甚远,只好懂得善罢甘休。
8,绯闻少女:看来这五十步笑百步让小拜斯有些不服,如果我们了解恰克,就知道他可不会善罢甘休。
9,他到底是什么人啊!真要是将他带到二十里堡,一旦发生能量暴走,只怕那些人是不会善罢甘休的!
10,林肯不是坐以待毙的人,灰子在黑市中临走前阴毒的眼神也已经清楚的说明他不会善罢甘休。
