挂羊头卖狗肉
挂羊头卖狗肉意思
比喻以好的名义做幌子,实际上名不副实或做坏事。
出处:宋・释惟白《续传灯录》第31卷:“悬羊头,卖狗肉,知它有甚凭据。”
用法:复句式;作谓语、补语;指名不副实。
例子:我们的组织决不能叫一些挂羊头卖狗肉的反动分子、投机分子所欺骗。杨沫《青春之歌》第二部第28章
谜语: 屠铺售假 (谜底:挂羊头卖狗肉)
故事: 春秋时期,齐灵公看见嫔妃穿得花花绿绿不顺眼,就命她们改穿男装。齐灵公看不顺眼,就让官吏禁止宫外女人穿男装,但屡禁不绝。晏子说宫内女子穿男装好比店外挂着牛头,店里卖马肉一样,难以让人信服。
挂羊头卖狗肉的详细解释
【释义】
比喻表里不一,欺骗蒙混。见“悬羊头卖狗肉”条。如:“像他那样诚实忠厚的人,绝不会做出挂羊头卖狗肉的事来。”
挂羊头卖狗肉的翻译
- sail under false colours(to assume a false identity in order to conceal one's true purpose; sell a pig in a poke)
- 羊頭狗肉(ようとうくにく),羊頭を掛けて狗肉を売(う)る
- tromper sur la qualité(faire prendre des vessies pour des lanternes)
- einen Hammelkopf aushǎngen,aber Hundefleisch verkaufen(Etikettenschwindel treiben)
- занимáться надувáтельством
挂羊头卖狗肉的造句
1,那些满口仁义道德,满脸肃杀严厉的人,不管他贩卖来世的货色,还是现世的货色,都一定是挂羊头卖狗肉。狄更斯
2,他这个店是挂羊头,卖狗肉,欺骗消费者。
3,繁昌多处洗头房“挂羊头卖狗肉”。
4,市场经济的发展,私有财产的出现,都使社会主义的政治制度说起来假得很,挂羊头卖狗肉!
5,一看这架势林东也明白了,感情这就是所谓的挂羊头卖狗肉,哪里是什么理发店啊,根本就是‘快餐店’啊,自己这是进了‘鸡’窝了。
6,这挂羊头卖狗肉的买卖,不好做吧!
7,“黄赌毒”一直是警方严厉打击的重点,城阳青威路上一家电玩城却“挂羊头卖狗肉”经营*博机。
8,化肥坑农土地再难复垦,造假工厂究竟良心何在?黑心工厂披着合法外衣大肆生产假化肥,挂羊头卖狗肉,农家院里“别有洞天”。
9,这样一个挂羊头卖狗肉的人往往表现出不真实的一面。
10,化肥坑农土地再难复垦,造假工厂究竟良心何在?黑心工厂披着合法外衣大肆生产假化肥,挂羊头卖狗肉,农家院里“别有洞天”。
