立功赎罪
立功赎罪意思
折叠展开
立功：建立功绩；赎：补偿。
建立功绩来补偿罪行或过失。
出处：《旧唐书・王孝杰传》：“遣使斩宏晖以徇。使未至幽州，而宏晖已立功赎罪，竟免诛。”
用法：联合式；作谓语、定语；用于有过错的人。
例子：赵衰应曰：“当革职，使立功赎罪。”（明・冯梦龙《东周列国志》第四十回）
正音：“赎”，读作“shú”，不能读作“dú”。
辨形：“赎”，不能写作“输”。
辨析：“立功赎罪”和“戴罪立功”；都常用来有罪过的人立功劳以抵消罪过。但“立功赎罪”的前后两截是目的关系；偏重在“赎罪”；语意较重；“戴罪立功”的前后两截是对举关系；偏重在“立功”；往往能得到奖励；语义较轻。
立功赎罪的详细解释
折叠展开
【释义】
建立功劳以抵偿罪过。《明・汤显祖・南柯记・第三十二出》：“斩周弁恐伤驸马之心，不如免死，立功赎罪。”《东周列国志・第四十回》：“当革职，使立功赎罪。”
立功赎罪的翻译
折叠展开
- atone for one's crimes by a good deed
- 手柄を立ててほろぼしをする
- sein Verbrechen durch gute Taten wiedergutmachen
- заслужить прощение
立功赎罪的造句
折叠展开
1，他正努力想立功赎罪,取得大家的谅解。
2，几个警察自知刚才看了队长的笑话，自认为大大的不该，现在一个个都是急着立功赎罪，全都凶神恶煞地向林秋风扑去。
3，那个犯人正在立功赎罪。
4，2. 他向公安机关提供了大量线索,确有立功赎罪的表现。
5，上将一惊，旋即明白过来，元帅是要以这种方式让他立功赎罪，将来就算被某些势力抓去当替罪羊，也不至于全无还手之力。
6，邛应将军，如果你想立功赎罪的话，本相给你一个机会。
7，5. 在我们看来,这正是他们立功赎罪的良好时机.
8，他正努力想立功赎罪，取得大家的谅解。
9，在我们看来，这正是他们立功赎罪的良好时机.
10，17. 三法王冷不防教主大发雷霆,惊得走三魂,失七魄,扑通一声,俱都跪地,惶惧道:“属下无能,恳请圣教主息怒,准许属下立功赎罪。
立功赎罪字义分解
折叠展开
