身不由己
身不由己意思
受外界或内心的影响；自身的活动由不得自己；不受自己的支配。
出处：《宋元戏文辑佚・陈巡检梅岭失妻》：“瓜期信通，为着功名，奔走西东。见说出路自觉心慵，身不由己，意冲冲。”
用法：主谓式；作谓语、状语；含贬义。
例子：我到这儿也是身不由己，既然是国家需要，就只好服从分配了。
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“己”，不能写作“已”。
辨析：“身不由己”和“不由自主”；都有“不由自己”的意思。“身不由己”多指自己不能控制自己；而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。
歇后语： 1. 脱了线的风筝 —— 身不由己
2. 推小车扭屁股 —— 身不由己
谜语： 1. 傀儡 （谜底：身不由己）
2. 唐僧取经 （谜底：身不由己）
身不由己的详细解释
【释义】
身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。《三国演义・第七十四回》：“上命差遣，身不由己。”《红楼梦・第四十七回》：“只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，便倒下了。”亦作“身不由主”。
身不由己的翻译
- incapable of resistance
- сам себе не хозяин
身不由己的造句
1，诗情画意误己误人，纸醉金迷玩物丧志，阳春白雪自甘堕落，人在江湖身不由己，枫叶纷飞唯美心醉，杯盘狼藉曲终人散，平安夜去欢迎圣诞！
2，者”的私交不错,他本人也是一位公认的改革派领袖,但因“人在江湖,身不由己”,有时为了考虑和摆平“社会方方面面的关系”,所以也只得口出贬辞。
3，身不由己，其实只是不想放弃那些已经得到的，也不想放手那些期望得到的。这也许，就是所谓的贪心吧。朝小诚
4，人生就像蒲公英，看似自由，却身不由己。
5，贺书瑶柔心弱骨,又如那风中柳絮身不由己,生活在这样一个大家族里面,走错一步的结果就是粉身碎骨,她不得不考虑自己的父母,自己的至亲之人。
6，生活和生命的区别也许就在这里了罢。在生活里，一切都好像是正常和必须的，所以我们一切的反应也都是从容和有规有矩的。但是，在面对着只属于生命的那些独特时刻里，却总会有一种压力迎面而来，让我们觉得犹疑、战栗和身不由己。
7，如今虽然自甘寂寞，远避山上，但却依然时常会有些身不由己的悲哀。可是最近我已经懂了，人生本来就是这样子的。古龙
8，像地球上的版块漂移，这一块，和那一块，会因为地壳的运动身不由己地相撞拼合，形成新的陆地与海洋。
9，人说身不由己，现在雷霆是心不由己了。
10，我们好不容易，我们身不由己。我怕时间太快，不够将你看仔细；我怕时间太慢，日夜担心失去你。恨不得一夜之间白头，永不分离。林忆莲
