不由自主
不由自主意思
由不得自己。指控制不住自己。
出处:清・曹雪芹《红楼梦》第81回:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
用法:兼语式;作谓语、状语;用于人。
例子:我也不很记得了,但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。(清・曹雪芹《红楼梦》第八十一回)
正音:“不”,读作“bù”,不能读作“bú”。
辨形:“主”,不能写作“住”。
辨析:“不由自主”和“身不由己”;都有“不由自己”的意思。但“不由自主”偏重在自己控制不了自己;不知不觉地做某事情;“身不由己”偏重在自己的行动完全由别人支配;自己不能做主。
歇后语: 包办婚姻 —— 不由自主
谜语: 1. 包办婚姻 (谜底:不由自主)
2. 无舵之船 (谜底:不由自主)
故事: 贾宝玉放下书本跑到贾母那里,刚好贾母与王熙凤等在谈论邪魔外道。贾宝玉立即接话说当年赵姨娘请人做法让他和王熙凤一起中邪生病的事情。王熙凤说:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
不由自主的详细解释
【释义①】
不能自制、由不得自己。《红楼梦・第八十一回》:“我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。”
【释义②】
不能自制、由不得自己。《见《红楼梦・第八一回》:“我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。”
参见“情不自禁”。
不由自主的翻译
- unable to control oneself
- ne pouvoir s'empêcher de(malgré soi)
- помимо своéй вóли
不由自主的造句
1,(144)使劲摇摇头,栾明从恍若隔世中回过神,不由自主地向公路对面的招聘现场走去。
2,嗜眠病以忽然的和不由自主的,虽然通常短暂的深度睡眠发作,有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱。
3,多情。
4,万斯太太知趣地避而不谈赫斯渥,尽管她不由自主地想起了他。
5,(109)搬到福克斯后,贝拉发现自己不由自主地被一个神秘的英俊少年爱德华库伦吸引.
6,(52)毁坏的人,也一定有一秒清醒的时候吧,但是在大口呼吸完毕之后,却还是会不由自主地去追逐一个灵。或许,每一次轮回之前,都很清醒,也很懂得为自己吃力地打理自己。
7,后来,她形容第一次见到苏立的感觉,她说,只是不由自主地向他看去,其他,任何人,任何物体,都是陪衬,不需要存在,也不存在。好似电影童话里的桥段,第一眼的钟情,似乎就有梦幻的未来。
8,(35)最是那一低头的温柔,恰似不胜凉风的娇羞……想你,我会不由自主地微笑,好像夜风中盛放的百合!
9,妈妈不由自主的把电视剧都看完了。
10,他们说,爱是一场修行。想必看过这句话的人,都会不由自主的心动。在漫长又短暂的人生旅程中,我们所能做的,就是一路修行,最终得到一种所谓的圆满。
