无事生非
无事生非意思
非:是非。
无缘无故找岔子;存心制造麻烦。
出处:清・李汝珍《镜花缘》第58回:“有不安本分的强盗,有无事生非的强盗。”
用法:复杂式;作主语、谓语、定语;含贬义。
例子:有不安本分的强盗,有无事生非的强盗。(清・李汝珍《镜花缘》第五十八回)
正音:“事”,读作“shì”,不能读作“sì”。
辨形:“事”,不能写作“是”。
辨析:“无事生非”和“无中生有”都含有本来没有事却说有事或添麻烦的意思。但“无事生非”偏重在“生非”;表示故意制造麻烦;有不好的行为后果;而“无中生有”则表示口头上凭空捏造而无直接行动。
歇后语: 1. 豆腐里吃出骨头来 —— 无事生非
2. 捅烂大腿充疮 —— 无事生非
3. 闲人生闲气 —— 无事生非
谜语: 从不出差错 (谜底:无事生非)
无事生非的详细解释
【释义】
原本无事,而有意造成事端。《镜花缘・第五十八回》:“有无事生非的强盗,有作践庙宇的强盗。”
无事生非的翻译
- stir up trouble
- わざとごたごたを引(ひ)き起(お)こす
- faire des histoires pour rien(chercher noise,chicane à)
- ohne Grund einen Streit vom Zaun brechen
- поднимать шум без всякой причины
无事生非的造句
1,虽然我们一直相处得不错,但是最近她开始无故指责我,无事生非,让我感到很困惑。
2,一个男人习惯了一个女人的任性、撒娇,甚至无理取闹、无事生非,这就是爱!
3,可是一些官吏总是望风承旨,无事生非。
4,邻居间和睦相处,只有她无事生非,老说别人坏话。
5,他逐渐地待我没有从前那么殷勤了,摆出了老板的面孔,常常吹毛求疵,无事生非,好像准备爆发的样子。
6,现在有一种风气不好,就是喜欢听小道消息,并且不加思索的传播这些消息,以致往往以讹传讹,无事生非。
7,此人最爱无事生非,你要提防他。
8,这个故事的道德是,“不要无事生非。”。
9,清平世界,哪来这许多鬼怪?都是些市井贱流,饱食终日,无事生非播弄口舌所致,不必理会。
10,可后来不知怎么的,那张大炮又正在外面鸡鸣狗盗,无事生非,把人家女孩子的肚子搞大了,老张经理也别无他法,无奈让他们奉子成婚了。
