戴罪立功
戴罪立功意思
身负罪责;争取立下功劳;借以赎罪。
出处:《明史・史可法传》:“以平贼逾期,戴罪立功。”
用法:连动式;作谓语、宾语、定语;借指赎罪。
例子:我们希望那些犯过罪的人能够戴罪立功。
辨形:“戴”,不能写作“带”。
辨析:“戴罪立功”和“主功赎罪”;都常用来教育有罪过的人去立功劳以消销罪过。不同在于:①“戴罪立功”的前后两截是对举关系;“立功赎罪”是目的关系。②“戴罪立功”偏重在“立功”;不光指“赎罪”;往往还能得到奖励;语义较轻;“立功赎罪”偏重在“赎罪”;语义较重。
戴罪立功的详细解释
【释义】
以有罪过之身去建立功劳,将功折罪。如:“我前次犯了小错,感谢老板今天能给我一个戴罪立功的机会。”
戴罪立功的翻译
- make amends for one's wrong doing(atone for one's crime by doing good deeds)
- 罪 (つみ)の艖で手柄を立てる
戴罪立功的造句
1,薛归本想戴罪立功,哪知碰一鼻子灰,吓得冷汗直冒,道:“卑职不敢。
2,人员,以及延安府、安塞县和安塞千户所是必须的,但具体的处罚暂且记下,允许他们戴罪立功。
3,他的成名,始于1947年7月的南麻战役,为戴罪立功,他拼死救出整11师,而胡琏仍在陈诚面前告他作战不力,贻误戎机。
4,我皇上爱惜人才,凡中外获咎臣工,苟心迹可原,咸荷弃瑕录用,或令戴罪立功,不知凡几。
5,这黑衣男子正是神圣界龙祖派他下界找莲天神尊的龙族敖潶,敖潶为了和自己的心爱女子再次相聚,也为了戴罪立功,接下了龙祖交代的任务。
6,警察给了罪犯一个将功赎罪的机会。
7,青焰已经重伤,可能还没有返回烈焰虎族,属下愿意带上族中强者去杀了青焰,戴罪立功。
8,他的成名,始于1947年7月的南麻战役,为戴罪立功,他拼死救出整11师,而胡琏仍在陈诚面前告他作战不力,贻误戎机。
9,尔等无知鼠辈亦敢冒渎天兵?欺我王朝兵马?今教尔等戴罪立功,赚开城门,事成后让尔等与家人团聚,否则城破之日必灭尔等满门。
10,这黑衣男子正是神圣界龙祖派他下界找莲天神尊的龙族敖潶,敖潶为了和自己的心爱女子再次相聚,也为了戴罪立功,接下了龙祖交代的任务。
