戴罪立功
戴罪立功意思
身负罪责;争取立下功劳;借以赎罪。
出处:《明史・史可法传》:“以平贼逾期,戴罪立功。”
用法:连动式;作谓语、宾语、定语;借指赎罪。
例子:我们希望那些犯过罪的人能够戴罪立功。
辨形:“戴”,不能写作“带”。
辨析:“戴罪立功”和“主功赎罪”;都常用来教育有罪过的人去立功劳以消销罪过。不同在于:①“戴罪立功”的前后两截是对举关系;“立功赎罪”是目的关系。②“戴罪立功”偏重在“立功”;不光指“赎罪”;往往还能得到奖励;语义较轻;“立功赎罪”偏重在“赎罪”;语义较重。
戴罪立功的详细解释
【释义】
以有罪过之身去建立功劳,将功折罪。如:“我前次犯了小错,感谢老板今天能给我一个戴罪立功的机会。”
戴罪立功的翻译
- make amends for one's wrong doing(atone for one's crime by doing good deeds)
- 罪 (つみ)の艖で手柄を立てる
戴罪立功的造句
1,虽说打乱了作战部署,但他又打死了一个敌人,就算将功折罪,让他戴罪立功好不好?
2,据说由于灵界的规定妖怪是不能在人界长期滞留的,连飞影和藏马都是因为有小阎王干预和保证才作为戴罪立功的半犯人留在人界的。
3,作为犯路线错误的留用人员,周又因背着政治包袱而自觉腰杆不硬,胆怯心虚,既想戴罪立功,以求重新得到党的信任,但又在原则与实际之间徘徊瞻顾,依违不决。
4,新任连长郎群,本是十六连连长,因为打了副连长一巴掌被撤职,正闹转业,却被重新启用,要其戴罪立功。
5,由于他有戴罪立功的具体表现,法院决定对他从宽判决。
6,新任连长郎群,本是十六连连长,因为打了副连长一巴掌被撤职,正闹转业,却被重新启用,要其戴罪立功。
7,他的成名,始于1947年7月的南麻战役,为戴罪立功,他拼死救出整11师,而胡琏仍在陈诚面前告他作战不力,贻误戎机。
8,他们怎么能够不惊喜,如果自己等人发现了逃犯的踪迹,这可就是戴罪立功了。
9,尔等无知鼠辈亦敢冒渎天兵?欺我王朝兵马?今教尔等戴罪立功,赚开城门,事成后让尔等与家人团聚,否则城破之日必灭尔等满门。
10,这黑衣男子正是神圣界龙祖派他下界找莲天神尊的龙族敖潶,敖潶为了和自己的心爱女子再次相聚,也为了戴罪立功,接下了龙祖交代的任务。
