筚路蓝缕
筚路蓝缕意思
筚路：柴车；蓝缕：破衣服。
坐着柴车；穿着破衣服；去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。
出处：春秋・左丘明《左传・宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语。
例子：筚路蓝缕，孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。（蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》）
正音：“筚”，读作“bì”，不能读作“bǐ”。
辨形：“蓝”，不能写作“篮”。
故事： 春秋时期，楚庄王率军攻打郑国，郑国派大夫皇戍到晋国求援，并称楚人很骄傲，现在出兵可以大败楚军。下军副将栾书极力反对，说楚王灭庸以后经常教育百姓不要忘记楚国先君若敖开创基业时筚路蓝缕的生活。晋国出兵，结果被楚军打败。
筚路蓝缕的详细解释
【释义】
筚路，以荆竹编制的柴车。筚路蓝缕指驾柴车，穿破衣，以开辟山林。语出《《左传・宣公十二年》：“训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕，以启山林。”《孔颖达・正义》：“以荆竹织门谓之筚门，则筚路亦以荆竹编车，故谓筚路为柴车。方言云：『楚谓凡人贫，衣破丑敝为蓝缕。』蓝缕谓敝衣也。”后比喻创造事业的艰苦。《连横・台湾通史序》：“夫台湾固海上之荒岛尔！筚路蓝缕，以启山林，至于今是赖。”亦作“荜路蓝缕”、“荜露蓝篓”、“筚路褴褛”。
筚路蓝缕的翻译
- endure great hardships in pioneer work
筚路蓝缕的造句
1，他们带去先进的生产方式，由南到北，由西及东，筚路蓝缕，披荆斩棘，大大加速了台湾整体开发的进程。
2，筚路蓝缕,宁移骥骜之气;面壁破壁,不坠鸿鹄之志。
3，数百年前,帝国的先辈们筚路蓝缕,在重重阻碍中建立了人类帝国。
4，沉默寡言，能进敢退，筚路蓝缕，以启山林，这是你们的精神写照，你们辛苦了！愿天下所有在外打拼的人元旦节快乐！
5，从大里说,它是80年代工业强国之梦的开路者筚路蓝缕之艰辛和经验与教训的总结:他们取得的惊人的成就,以及缴纳的巨额学费和走过的无数弯路。
6，吾华肇造”的炎黄以降,中华民族“筚路蓝缕,以启山林”,从来没有停滞过对未来的探索。
7，回顾20世纪的发展轨迹，有筚路蓝缕的艰辛，有曲折动荡的苦涩，也有辉煌成就的慰藉。
8，34 以色列的发达,也不是把阿拉伯人当血汗奴隶,而是靠犹太人自己筚路蓝缕,艰苦创业的结果。
9，在路上,在荆天棘地之中,筚路蓝缕,特立卓行。
10，62 天地初开,是为太初,来看看前辈们是如何从无到有,筚路蓝缕的建立起一个世界的吧。
