一见倾心
一见倾心意思
倾心:一心向往。
初次相见便完全被对方吸引住了。
出处:宋・司马光《资治通鉴・晋孝武帝太元九年》:“主上与将军风殊类别,一见倾心,亲如宗戚。”
用法:连动式;作谓语、定语、宾语;含褒义。
例子:他俩一见倾心,没过多久,就定下了终身大事。
正音:“见”,读作“jiàn”,不能读作“xiàn”。
辨形:“倾”,不能写作“顷”。
一见倾心的详细解释
【释义】
初次见面就产生好感。《资治通鉴・卷一〇五・晋纪二十七・孝武帝太元九年》:“主上与将军风殊类别,一见倾心,亲如宗戚。”《明・汪廷讷・种玉记・第六出》:“前日在花园中遇著霍仲孺,丰格不凡,襟怀洒落,我一见倾心,只是无缘相会,如何是好。”
一见倾心的翻译
- fall in love at first sight
- 一目(ひとめ)ぼれする
- sich auf den ersten Blick in jn verlieben
一见倾心的造句
1,From the very first glance, I knew I had found something extraordinary in her, a kind of love that transcends time and space, enveloping me in a cocoon of warmth and serenity.
2,20. 在11.11.11百年难得一遇的巨型光棍节,祝天下棍友一束玫瑰求佳偶,一吐为快表心意,一见倾心心相印,一世情缘今日定,一觉醒来美梦成,一日脱光百年欢。
3,The instant our eyes locked, a surge of emotions flooded through me, and it was as if the whole world ceased to exist, for all that mattered was the overwhelming connection we shared.
4,As we locked eyes, time seemed to slow down, and with each passing second, I could feel my heart opening up to a love so pure and profound that it would forever change my life.
5,When our gazes met across the crowded room, time seemed to stand still, and a powerful connection formed, igniting a flame in my heart that I had never felt before.
6,3. 世上芸芸众生,有几个人是叫人一见倾心,又有几个人,会得出人头地。其实做普通人最开心。没有侈望,顺其自然,尽其本步而游于自得之场。亦舒
7,不要问我为什么会对你一见倾心,因为我是你流浪过的一个地方。
8,他倒是一口温软好听的江南口音,但语气沉浑,眉目间更是充斥着一种喷薄欲出的正气,虽是布衣打扮,气度却令人一见倾心。
9,14. 他,一见倾心,再见忘情,重忆种种,誓不罢手。
10,33. 武哥哥不但品貌非凡,待人温文尔雅,婷儿一见倾心,此生非他不嫁。
