不了了之
不了了之意思
折叠展开
了：完结；了结；不了：不结束；不过问。
用不了结的办法去了结它。指对没办完的或需解决的问题、事情不过问；拖延敷衍过去就算完事。
出处：宋・叶少蕴《避暑录语》上卷：“唐人言冬烘是不了了之语，故有‘主司头脑太冬烘，错认颜标是鲁公’之言，人以为是戏谈。”
用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义，用于处理问题拖拉没有下文。
例子：刚才的争论就这样不了了之。（叶圣陶《小病》）
正音：“了”，读作“liǎo”，不能读作“le”。
辨形：“之”，不能写作“知”。
不了了之的详细解释
折叠展开
【释义】
因事情很难处理，结果任由它去。通常用来讽刺不负责任的态度。如：“这垃圾场的问题经过几番争执，结果也就不了了之。”
不了了之的翻译
折叠展开
- settle something by leaving it unsettled
- うやむやに葬(ほうむ)る
- laisser en suspens,au statu quo（faire en queue de poisson）
- ein ungelǒstes Problem ist begraben（im Sand verlaufen sein）
- кóнчиться ничéм（брóсить дéло）
不了了之的造句
折叠展开
1，呵呵掌柜啊,你有没有听过这句话,叫‘法不责众’?当所有的人都来抢你的米了,你以为官府会把所有的人都抓起来,还是睁只眼闭只眼,不了了之?
2，这一战,没有不了了之,只有你死我亡。
3，尽管有关调查最终不了了之,但与医药行业相关的一些内幕,还是被部分“良心未泯”的医药公司业务员逐一揭露出来。
4，看了十多年的小说了,十年间也曾提笔挥洒心中英雄梦,最终都不了了之。
5，她怀揣梦想来到这座城市，却因为现实的残酷和不公平而感到失望，最终只能选择“不了了之”，回到了故乡。
6，天爱基金会是孤儿院的资金来源,前两年传出洗钱的新闻,后来不了了之,谢院长被披上畏罪潜逃的罪名,又和洗钱联系上,基金会的嫌疑最大。
7，法院“大度”不闻不问这"丒化毁辱罪",虽然幸运"法不治众,法无奈红"而不了了之.
8，这件事不能这样不了了之。
9，小王打小李的事,最后还是不了了之。
10，据说那位王处长后来与夏东见过两次面儿,但是二人脾气不太投合,不了了之。
不了了之字义分解
折叠展开
