不了了之
不了了之意思
了:完结;了结;不了:不结束;不过问。
用不了结的办法去了结它。指对没办完的或需解决的问题、事情不过问;拖延敷衍过去就算完事。
出处:宋・叶少蕴《避暑录语》上卷:“唐人言冬烘是不了了之语,故有‘主司头脑太冬烘,错认颜标是鲁公’之言,人以为是戏谈。”
用法:偏正式;作谓语、定语;含贬义,用于处理问题拖拉没有下文。
例子:刚才的争论就这样不了了之。(叶圣陶《小病》)
正音:“了”,读作“liǎo”,不能读作“le”。
辨形:“之”,不能写作“知”。
不了了之的详细解释
【释义】
因事情很难处理,结果任由它去。通常用来讽刺不负责任的态度。如:“这垃圾场的问题经过几番争执,结果也就不了了之。”
不了了之的翻译
- settle something by leaving it unsettled
- うやむやに葬(ほうむ)る
- laisser en suspens,au statu quo(faire en queue de poisson)
- ein ungelǒstes Problem ist begraben(im Sand verlaufen sein)
- кóнчиться ничéм(брóсить дéло)
不了了之的造句
1,到现在也没个定论,谁知道里面有什么鬼东西,后来也没组织人员去探究过龙洞,消息也被封锁,此事不了了之,日久年深,知晓的人也忘记了。
2,来于现代,重生于异世,不了了之,之前的性格孤僻到了异世遇到了她之后一切都改变了,穿越在宗派中,后来修炼成了剑灵。
3,袁隗等朝臣正打算今日朝议上对董卓发难,可见了这般架势,心胆俱碎,哪里还敢多言,最后不了了之。
4,最显著的例子就是民进党立院党团总召柯建铭曾抛出“冻结**党纲”的倡议,很快就被民进党中央定调为“个人意见”,此论也就不了了之,有头没尾。
5,据说当局曾一度试图立法禁止右舵车上路,结果因群情愤慨,不了了之。
6,因为前四名死者嘲笑赵启凌的女朋友是丑女,赵启凌也扬言要报复四人,而后还有数人和赵启凌的女朋友发生冲突,最后这件事不了了之。
7,虽然他们有着美好的回忆和深厚的感情,但因为一些原因和变故,最终只能选择“不了了之”,让过去成为过去。
8,不愧是老熟人,太了解李承虞的为人了,如果有什么事儿,只让他知道个大概其,却不了了之,对于李承虞这种性格是绝对不允许的。
9,办任何事情,都要坚持到底,善始善终,而不能虎头蛇尾,不了了之。
10,保卫科的人仔细检查了一遍却毫无收获,因为尸体是无人认领的意外死亡者大家决定将这件事不了了之。
