挑拨离间
挑拨离间意思
搬弄是非;使别人不团结。挑拨:引起;挑动;离间:隔开、拆散;使人不和睦。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》第39回:“这个姓胡名福,最爱挑拨离间。”
用法:联合式;作谓语;含贬义。
例子:挑拨离间的人,有着不可告人的目的。
正音:“挑”,读作“tiǎo”,不能读作“tiāo”;“拨”,读作“bō”,不能读作“bá”;“间”,读作“jiàn”,不能读作“jiān”。
辨形:“挑”,不能写作“桃”;“拨”,不能写作“拔”。
辨析:“挑拨离间”与“搬弄是非”区别在于:“挑拨离间”专门指在人与人之间制造矛盾;破坏团结;“搬弄是非”除此意外;还有在背后议论或传别人的坏话之意。
谜语: 打算盘 (谜底:挑拨离间)
挑拨离间的详细解释
【释义】
搬弄是非,分化彼此感情,使人互相猜忌。如:“你们两个要互相信任,不要上了他挑拨离间的当。”
挑拨离间的翻译
- make bad blood between people(set people by the ears; play somebody off against one another )
- 双方(そうほう)をそそのかし,間(ま)をさく
- semer la discorde(mettre la brouille)
- Zwietracht stiften (od. sǎen)(auseinanderbringen)
- провоцировать раскол(вбивáть клин между)
挑拨离间的造句
1,败坏他人名节、挑拨离间、搬弄是非等。
2,21 威尔逊先生劝他的朋友不要在邻里之间挑拨离间.
3,方针、政策相背离的主张和言论,不传播流言蜚语和道听途说的事,不在领导之间和同志之间拨弄是非,挑拨离间。
4,少数别有用心的人,挑拨离间政府和人民群众之间的关系,大家一定要提高警惕。
5,各位,沃恩这是在挑拨离间,想要把我们各个击破。
6,35 他因在朋友中挑拨离间而被人咒骂.
7,熊储在过去的一天一夜,把过去几天时间发生的事情反复推敲过,尤其是前天晚上,无尘子那一番挑拨离间之言分明有所指。
8,他爱在同学之间挑拨离间。
9,加上有人挑拨离间,正虹商团的人才会出面,去挑战轩宇。
10,47 那因为卢杞的挑拨离间,中伤诬陷的建议,迫使皇上拒绝他的觐见,和给予将士们赏赐,所引发的愤怒和怨恨,一直郁结在李怀光的心里,长久也无法消释。
