挑拨离间
挑拨离间意思
搬弄是非;使别人不团结。挑拨:引起;挑动;离间:隔开、拆散;使人不和睦。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》第39回:“这个姓胡名福,最爱挑拨离间。”
用法:联合式;作谓语;含贬义。
例子:挑拨离间的人,有着不可告人的目的。
正音:“挑”,读作“tiǎo”,不能读作“tiāo”;“拨”,读作“bō”,不能读作“bá”;“间”,读作“jiàn”,不能读作“jiān”。
辨形:“挑”,不能写作“桃”;“拨”,不能写作“拔”。
辨析:“挑拨离间”与“搬弄是非”区别在于:“挑拨离间”专门指在人与人之间制造矛盾;破坏团结;“搬弄是非”除此意外;还有在背后议论或传别人的坏话之意。
谜语: 打算盘 (谜底:挑拨离间)
挑拨离间的详细解释
【释义】
搬弄是非,分化彼此感情,使人互相猜忌。如:“你们两个要互相信任,不要上了他挑拨离间的当。”
挑拨离间的翻译
- make bad blood between people(set people by the ears; play somebody off against one another )
- 双方(そうほう)をそそのかし,間(ま)をさく
- semer la discorde(mettre la brouille)
- Zwietracht stiften (od. sǎen)(auseinanderbringen)
- провоцировать раскол(вбивáть клин между)
挑拨离间的造句
1,11 反动派卑鄙无耻,惯会兴风作浪,挑拨离间。
2,各位,沃恩这是在挑拨离间,想要把我们各个击破。
3,一些人在强权之间挑拨离间,长袖善舞,其他人,像我们造访的前内阁总理,则对国家的前途深感担忧。
4,25 听完他的话,我振振有辞地说:“不相信你的话,你这是挑拨离间我和她的关系。”。
5,搬弄事非,挑拨离间的卑劣行为,很快在社团内引起了公愤。
6,南成仙有些忐忑道,他感觉自己是在挑拨离间,可是这些话他不吐不快,至于怎么判断,那是秋浩的事。
7,更何况大家都不团结时,不愉快事件频频,竞争者就能轻易地挑拨离间,以及把有才干的人才挖走。
8,缅甸仇外的领导人试图在中国与印度和西方国家之间挑拨离间,以减少对中国的依赖。
9,31 挑拨离间者可用这些虚假的许可证冒充安全网站。
10,47 那因为卢杞的挑拨离间,中伤诬陷的建议,迫使皇上拒绝他的觐见,和给予将士们赏赐,所引发的愤怒和怨恨,一直郁结在李怀光的心里,长久也无法消释。
