粗制滥造
粗制滥造意思
粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。
原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
出处:鲁迅《花边文学・商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”
用法:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。
例子:现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)
正音:“制”,读作“zhì”,不能读作“zhī”。
辨形:“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。
粗制滥造的详细解释
【释义】
制作粗劣,量多而不讲究品质。如:“这样粗制滥造的结果,只会导致公司的名誉受损。”
粗制滥造的翻译
- turn out in large quantity without any regard for quality
- 粗製濫造 (そせいらんぞう)する
- fabrication grossière(travail fait sans soin)
- Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)
- халтурить
粗制滥造的造句
1,这些年来,关于秦始皇的作品出了不少,过目之下,多是些急就篇的应景之作,陈陈相因,粗制滥造。
2,很多假药都是粗制滥造的,所含活性成分剂量有误.
3,我编造的所谓故事不再是粗制滥造的自我陶醉式的作品了。
4,说着,尚香姐单手举起了虽是金银打造却十分粗制滥造的破烂流丢一口钟,饶有兴趣地观察着。
5,他的近作粗制滥造.他似乎自以为是名作家便可免遭物议!
6,斯特恩担心,养犬场主们会利用奥巴马一家的选择开始粗制滥造西班牙水犬,并兜售给热切的公众。
7,说着,尚香姐单手举起了虽是金银打造却十分粗制滥造的破烂流丢一口钟,饶有兴趣地观察着。
8,城里剧院上演的那台粗制滥造的戏第一夜演了后就关门告吹了.
9,不少家长领孩子看儿童剧,结果只是观摩了一场粗制滥造的闹剧,还买了一堆莫名其妙的衍生“纪念品”,乘兴而去,败兴而归。
10,在市场中,优秀的作品就会获得足够的回报,至于那些靠补贴生存的动画片,胆敢在市场上冒头,他们的粗制滥造和抄袭本性就会遭到观众狠狠的羞辱。
