本性难移
本性难移意思
移：改变。
指长期形成的癖性习惯；难以改变。
出处：元・尚仲贤《柳毅传书》楔子：“想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。”
用法：主谓式；作谓语、分句；含贬义，表示很难改变的坏习惯。
例子：你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。（巴金《家》二）
正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。
辨形：“性”，不能写作“姓”。
歇后语： 1. 生姜脱不了辣气 —— 本性难移
2. 狗走千里吃屎，狼行千里吃肉 —— 本性难移
谜语： 偷嘴的猫儿 （谜底：本性难移）
本性难移的详细解释
【释义】
天生或已经养成的性格很难改变。《元・关汉卿・窦娥冤・第二折》：“妇人家直恁的无仁义，多淫奔少志气。亏杀前人在那里，更休说本性难移。”或作“品性难移”。
本性难移的翻译
- The leopard can never change its spots.（One can never change one's character. ; one's nature can hardly be altered）
- 本性は改めにくい
- chassez le naturel, il revient au galop
本性难移的造句
1，人类依旧本性难移、依然残忍、暴力、有侵略性、贪心、喜好竞争，并且以这种天性构建了社会。
2，远来和尚好看经大树底下好乘凉江山好改，本性难移吃力不讨好好事成双。
3，见钱江在辱骂蒙悟，王小梦立刻就不淡定了，虽说她现在已经改变了许多，可是江山易改本性难移，冲动、爱憎分明的性格就摆在那里。
4，本性难移是资本家贪财的特性。
5，勒保虽有所顾忌,不敢全行欺诈,然江山可改,本性难移,终究是见敌生畏,多方诿饰。
6，抑或关于全面健康服务的争吵证实了保守党心底深处的怀疑：俗话说本性难移，自民党难改背信弃义，鬼鬼祟祟的本性，使得联合政府成了大胆决策的阻碍？
7，虽然他现在有了张宇杰这样一位顶级靠山，但是毕竟捡了那么多年的瓶子，所谓江山易改本性难移啊，现在看到地上的矿泉水瓶，还是会忍不住伸出手去捡。
8，俗话说江山易改，本性难移，这句俗话常用形容那些改不了旧习的人们。貌似简单的一句话，英语表达却有好多种，比中文有趣得多。
9，刘海生说了他不止一次,奈何江山易改,本性难移,到最后,刘海生也就索性不管,由他去了。
10，正所谓江山易改本性难移,这句话绝对是为李成龙量身定做的。
