本性难移
本性难移意思
移:改变。
指长期形成的癖性习惯;难以改变。
出处:元・尚仲贤《柳毅传书》楔子:“想他每无恩义,本性难移,着我向野田衰草残红里。”
用法:主谓式;作谓语、分句;含贬义,表示很难改变的坏习惯。
例子:你总是这样不爱收拾,屡次说你,你总不听。真是江山易改,本性难移。(巴金《家》二)
正音:“难”,读作“nán”,不能读作“nàn”。
辨形:“性”,不能写作“姓”。
歇后语: 1. 生姜脱不了辣气 —— 本性难移
2. 狗走千里吃屎,狼行千里吃肉 —— 本性难移
谜语: 偷嘴的猫儿 (谜底:本性难移)
本性难移的详细解释
【释义】
天生或已经养成的性格很难改变。《元・关汉卿・窦娥冤・第二折》:“妇人家直恁的无仁义,多淫奔少志气。亏杀前人在那里,更休说本性难移。”或作“品性难移”。
本性难移的翻译
- The leopard can never change its spots.(One can never change one's character. ; one's nature can hardly be altered)
- 本性は改めにくい
- chassez le naturel, il revient au galop
本性难移的造句
1,尽管天崩地陷,国民党的头头们仍然本性难移,一心想的就是保住自己的家产.
2,不过俗话说的好,江山易改本性难移,不久,耐不住寂寞的陈俊又开始犯贱了。
3,江山易改本性难移,我本来性子冷,一时半会儿很难改变,你们两个和我在一起,可不要嫌我闷啊。
4,没听说过么,江山易改,本性难移,哪怕联邦突然成为了帝制政体,老子的脾气还是变不了!
5,人类依旧本性难移、依然残忍、暴力、有侵略性、贪心、喜好竞争,并且以这种天性构建了社会。
6,我不止一次起誓要改改为人,向那些能人学习,但是白搭,“江山易改,本性难移”嘛。
7,一本书今天的样子就像他过去样,将来也还是不会改变。寓意:本性难移。
8,但江山好改,本性难移,无论怎么小心,总不免发一些‘不妥’的议论。
9,因为他不可理喻,本性难移。我必须找份新工作。
10,江山易改本性难移虽然换了一副皮囊但是徐洛辰的性格仍然是那花心的叶凌轩的性格!“今天晚上七点夏威夷酒吧,记得来哦!”。
