寸步难行
寸步难行意思
寸步：寸步之路；形容距离非常短。
①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。
出处：元・白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切，好教我寸步难行。”
用法：主谓式；作谓语；比喻处境艰难。
例子：美娘赤了脚，寸步难行。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷三）
正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”；“行”，读作“xíng”，不能读作“háng”。
辨形：“步”，不能写作“不”。
辨析：见“步履维艰”。
歇后语： 1. 没脚蟹 —— 寸步难行
2. 瞎子丢了拐棍 —— 寸步难行
谜语： 1. 下肢瘫痪 （谜底：寸步难行）
2. 双脚被缚 （谜底：寸步难行）
寸步难行的详细解释
【释义】
一小步也行走不得。形容行走困难，或比喻处境艰难窘困。《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“美娘赤了脚，寸步难行。”《初刻拍案惊奇・卷八》：“我的儿，『大胆天下去得，小心寸步难行。』”亦作“寸步难移”。
寸步难行的翻译
- difficult to move even one step
- ちっとも動 (うご)きがとれない
- il est difficile de faire le moindre pas
- keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen（sich in einer ausweglosen Lage befinden）
- на кáждом шáгу трудности
寸步难行的造句
1，每当逢年过节，高速公路的车潮便会挤得水泄不通，寸步难行。
2，在这个竞争激烈的社会，要想从底层艰难爬升到顶尖，每个人都必须付出巨大的努力和汗水，因为寸步难行是实现梦想的必经之路。
3，生意如水中行舟，水能载舟亦能覆舟，我们是船，诚信是帆，热情是风，客户是水，即使我们的船再大，帆再扬，风再狂，没有您却寸步难行，值此中秋佳节，祝福您全家幸福团圆，中秋乐翻。
4，大多数人都借助于家人帮他们摆脱困境，有些人例外。在这里仅靠自行车或步行你几乎寸步难行。你必须有辆汽车或叫出租车。我们的家庭也经场贰可能的帮助那些不幸的人。
5，告诉你，有理走遍天下，无理寸步难行啊，章院长!不要逆天而行了，按照民意好好的处理好这件事情吧!不知悔改上天不会原谅你的。
6，真正的自由，不是指你有多宽的空间可以行动，而是能有多少心情被了解。不被了解的人哪怕身在浩瀚宇宙，也觉得寸步难行；被了解的人，就算身在方寸之地，心中也自有一片海阔天空。
7，天地灰暗,混沌不分,灰蒙蒙的混沌气缭绕翻滚,若非虚轮认可他,怕是寸步难行。
8，面对困难和挑战时，我们常常会感到寸步难行，但只要我们保持坚定的信念和毅力，就一定能够逐渐迈向成功的道路。
9，我是那么的爱你没有你我就寸步难行。
10，七人目眦欲裂,他们现在全部被分开,想要恢复战争都不可能,而且十十五五的人将他们一个个围住,几乎是寸步难行。
