寸步难行
寸步难行意思
寸步：寸步之路；形容距离非常短。
①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。
出处：元・白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切，好教我寸步难行。”
用法：主谓式；作谓语；比喻处境艰难。
例子：美娘赤了脚，寸步难行。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷三）
正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”；“行”，读作“xíng”，不能读作“háng”。
辨形：“步”，不能写作“不”。
辨析：见“步履维艰”。
歇后语： 1. 没脚蟹 —— 寸步难行
2. 瞎子丢了拐棍 —— 寸步难行
谜语： 1. 下肢瘫痪 （谜底：寸步难行）
2. 双脚被缚 （谜底：寸步难行）
寸步难行的详细解释
【释义】
一小步也行走不得。形容行走困难，或比喻处境艰难窘困。《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“美娘赤了脚，寸步难行。”《初刻拍案惊奇・卷八》：“我的儿，『大胆天下去得，小心寸步难行。』”亦作“寸步难移”。
寸步难行的翻译
- difficult to move even one step
- ちっとも動 (うご)きがとれない
- il est difficile de faire le moindre pas
- keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen（sich in einer ausweglosen Lage befinden）
- на кáждом шáгу трудности
寸步难行的造句
1，我们时常会遇到人生的低谷和困顿，仿佛每一个脚步都变得异常沉重，然而只要我们能够坚持不懈，就一定能够战胜困难、迈向光明。
2，生活就像一场长跑，我们无法抵挡风吹雨打，但只要我们有着坚实的内心和意志，就能够扛过每一次寸步难行，最终到达成功的终点。
3，百货公司举办周年庆，到处人满为患，寸步难行。
4，有些时候简直象是寸步难行了。
5，在附近的一些河道上,小峰和成义还设计了一种暗坝,可使当地的平底木船通行无阻,而日军的尖底汽艇则寸步难行。
6，人与路的关系，非常密切。没有人，路也不存在，没有了路，人就寸步难行人与路既和谐又唯一。人的人生就是一条路。
7，在追逐梦想的漫漫人生路上，我们或许会有着千般苦涩和艰辛，但只要我们保持着脚踏实地的勤奋，寸步难行终将成为我们距离成功更近的垫脚石。
8，偏离小路，几乎寸步难行，尽避有人曾经穿越过，也有像八眼巨蛛和一样大的生物，附近还游荡着一辆福特安格利亚车。
9，住在城里，出门不带钱，真是寸步难行。
10，有时候这种痛处没有人能承受，我走在路上却感觉到寸步难行，赤裸裸的现实让我变得脆弱。汪峰
