寸步难行
寸步难行意思
寸步：寸步之路；形容距离非常短。
①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。
出处：元・白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切，好教我寸步难行。”
用法：主谓式；作谓语；比喻处境艰难。
例子：美娘赤了脚，寸步难行。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷三）
正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”；“行”，读作“xíng”，不能读作“háng”。
辨形：“步”，不能写作“不”。
辨析：见“步履维艰”。
歇后语： 1. 没脚蟹 —— 寸步难行
2. 瞎子丢了拐棍 —— 寸步难行
谜语： 1. 下肢瘫痪 （谜底：寸步难行）
2. 双脚被缚 （谜底：寸步难行）
寸步难行的详细解释
【释义】
一小步也行走不得。形容行走困难，或比喻处境艰难窘困。《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“美娘赤了脚，寸步难行。”《初刻拍案惊奇・卷八》：“我的儿，『大胆天下去得，小心寸步难行。』”亦作“寸步难移”。
寸步难行的翻译
- difficult to move even one step
- ちっとも動 (うご)きがとれない
- il est difficile de faire le moindre pas
- keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen（sich in einer ausweglosen Lage befinden）
- на кáждом шáгу трудности
寸步难行的造句
1，在追逐梦想的漫漫人生路上，我们或许会有着千般苦涩和艰辛，但只要我们保持着脚踏实地的勤奋，寸步难行终将成为我们距离成功更近的垫脚石。
2，俗话说：有理走遍天下，无理寸步难行；可俗话又说：秀才遇见兵，有理说不清。有理还要有枪杆子才是硬道理。祝你文武双全，名扬四海。
3，有礼走遍天下，无礼寸步难行。
4，如果银行不肯给我们贷款，我们就寸步难行了。
5，假如没有帆，船怎么航行？假如没有友谊，人生路上会寸步难行！
6，没有金钱,在那儿寸步难行。有了金钱,一切唾手可得。马尔克斯
7，冰冻的天气已经使得几十个人死亡，让很多旅客在新年之前寸步难行。
8，大多数人都借助于家人帮他们摆脱困境，有些人例外。在这里仅靠自行车或步行你几乎寸步难行。你必须有辆汽车或叫出租车。我们的家庭也经场贰可能的帮助那些不幸的人。
9，此时,安檀城内好不热闹,街上人群熙熙攘攘,车马如龙,若不是纷纷让出一条道来,只怕是寸步难行。
10，觉得自己在社会上磕头碰脑寸步难行,都是家庭造成的,父母造成的。
