寸步难行
寸步难行意思
寸步：寸步之路；形容距离非常短。
①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。
出处：元・白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切，好教我寸步难行。”
用法：主谓式；作谓语；比喻处境艰难。
例子：美娘赤了脚，寸步难行。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷三）
正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”；“行”，读作“xíng”，不能读作“háng”。
辨形：“步”，不能写作“不”。
辨析：见“步履维艰”。
歇后语： 1. 没脚蟹 —— 寸步难行
2. 瞎子丢了拐棍 —— 寸步难行
谜语： 1. 下肢瘫痪 （谜底：寸步难行）
2. 双脚被缚 （谜底：寸步难行）
寸步难行的详细解释
【释义】
一小步也行走不得。形容行走困难，或比喻处境艰难窘困。《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“美娘赤了脚，寸步难行。”《初刻拍案惊奇・卷八》：“我的儿，『大胆天下去得，小心寸步难行。』”亦作“寸步难移”。
寸步难行的翻译
- difficult to move even one step
- ちっとも動 (うご)きがとれない
- il est difficile de faire le moindre pas
- keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen（sich in einer ausweglosen Lage befinden）
- на кáждом шáгу трудности
寸步难行的造句
1，进城不带钱,可以说是寸步难行。
2，的地方,因为泥滑雪深,寸步难行。
3，司马灰和罗大海两个人,当先在寸步难行的树丛中开路,途中所见,尽是些保受风雨侵蚀,历尽沧桑的残墙断壁。
4，俗话说得好人穷气短，一文钱难倒英雄汉，没有钱在任何时候都是寸步难行。
5，小陈不会日语,初到日本时简直是寸步难行。
6，帝国主义者如此欺负我们，这是需要认真对付的。我们不但要有强大的正规军，我们还要大办民兵师。这样，在帝国主义侵略我国的时候，就会使他们寸步难行。对新华社记者的谈话。
7，在追逐梦想的漫漫人生路上，我们或许会有着千般苦涩和艰辛，但只要我们保持着脚踏实地的勤奋，寸步难行终将成为我们距离成功更近的垫脚石。
8，须臾间填街塞巷,使四人寸步难行。
9，空袋难站立。有理走遍天下，无理寸步难行。
10，一场小小的演唱会,便足以让我“大柳州”寸步难行,这让那些整日鼓吹河东路网成熟、公交体系完善的官员们颜面何存?其次,便是酒店供应不足的问题。
