寸步难行
寸步难行意思
寸步：寸步之路；形容距离非常短。
①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。
出处：元・白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切，好教我寸步难行。”
用法：主谓式；作谓语；比喻处境艰难。
例子：美娘赤了脚，寸步难行。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷三）
正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”；“行”，读作“xíng”，不能读作“háng”。
辨形：“步”，不能写作“不”。
辨析：见“步履维艰”。
歇后语： 1. 没脚蟹 —— 寸步难行
2. 瞎子丢了拐棍 —— 寸步难行
谜语： 1. 下肢瘫痪 （谜底：寸步难行）
2. 双脚被缚 （谜底：寸步难行）
寸步难行的详细解释
【释义】
一小步也行走不得。形容行走困难，或比喻处境艰难窘困。《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“美娘赤了脚，寸步难行。”《初刻拍案惊奇・卷八》：“我的儿，『大胆天下去得，小心寸步难行。』”亦作“寸步难移”。
寸步难行的翻译
- difficult to move even one step
- ちっとも動 (うご)きがとれない
- il est difficile de faire le moindre pas
- keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen（sich in einer ausweglosen Lage befinden）
- на кáждом шáгу трудности
寸步难行的造句
1，须臾间填街塞巷，使四人寸步难行。
2，草莽御师的生存之路,确实艰难!若是消息蔽塞,那更是寸步难行了。
3，事实上,这些道路极为狭窄,有些地方甚至只能够容得一人侧身通过,挑担的人都无法换肩,战马更是寸步难行,因而在当地素有“左担道、右担道”。
4，不被了解的人，哪怕身在浩瀚宇宙，也觉得寸步难行；被了解的人，就算身在寸步之地，心中也自有一片海阔天空。裟椤双树
5，人与路的关系，非常密切。没有人，路也不存在，没有了路，人就寸步难行人与路既和谐又唯一。人的人生就是一条路。
6，守信万里还嫌近，无信一寸步难行。
7，的地方，因为泥滑雪深，寸步难行。
8，我遇上了高峰时间的车辆，寸步难行。
9，在这个竞争激烈的社会，要想从底层艰难爬升到顶尖，每个人都必须付出巨大的努力和汗水，因为寸步难行是实现梦想的必经之路。
10，七人目眦欲裂,他们现在全部被分开,想要恢复战争都不可能,而且十十五五的人将他们一个个围住,几乎是寸步难行。
