跋山涉水
跋山涉水意思
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处：宋・吴曾《能改斋漫录・事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
例子：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
正音：“涉”，读作“shè”，不能读作“bù’。”。
辨形：“跋”，不能写作“拔”。
辨析：“跋山涉水”和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。“跋山涉水”表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语： 长征 （谜底：跋山涉水）
跋山涉水的详细解释
【释义】
形容走长远路途的艰苦。如：“他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。”亦作“跋涉山川”、“跋山涉川”。
跋山涉水的翻译
- make an arduous journey
- 山を越え，川を渡る
- продéлать дóлгий и трудный путь
跋山涉水的造句
1，为了他们的伟大领袖，他们跋山涉水，不顾疲劳，面临各种艰难险阻而毫无惧色。
2，（81）潮汕人的祖先来自中原地区。古时候，来自河南和山西的人们跋山涉水穿过福建来到现在的潮汕地区定居，并保留了方言和生活习惯。
3，山脉被一座座的抛在后面,魂心跋山涉水,披星戴月,一路看神斗,被追杀,吃神蛋,勇闯恐怖魔土,历千劫万险,斩无数妖兽,历时十多天终于来到蛮荒最边缘。
4，3，跋山涉水，经巴山蜀水，再爬山流汗水，再爬山求圣水。终于到了阿里巴巴福禄寿财富神山，天使说了，你的一切心愿都可以实现，前提是，你必须是个堂堂正正的纯爷们，8.3男人节快乐。
5，那支队伍跋山涉水，日夜兼程，终于找到了新的草原。
6，假如没有那叶扁舟，我也愿意乘风破浪，漂洋过海；假如没有那双草鞋，我也愿意跋山涉水，披荆斩棘。几经波折，啊哈，信号把祝福送出：情人节快乐。
7，被流放的人跋山涉水来到这里，面对着茫茫大海，他们发出了"到了天之涯，海之角"的感叹。
8，（10）地质勘探队员不畏艰辛,跋山涉水,为祖国寻找宝藏。
9，常常是灵感一来便跋山涉水海枯石烂马不停蹄。
10，（90）辞母别妻,壮士衣不解甲;跋山涉水,英雄战不旋踵。
