跋山涉水
跋山涉水意思
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处：宋・吴曾《能改斋漫录・事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
例子：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
正音：“涉”，读作“shè”，不能读作“bù’。”。
辨形：“跋”，不能写作“拔”。
辨析：“跋山涉水”和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。“跋山涉水”表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语： 长征 （谜底：跋山涉水）
跋山涉水的详细解释
【释义】
形容走长远路途的艰苦。如：“他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。”亦作“跋涉山川”、“跋山涉川”。
跋山涉水的翻译
- make an arduous journey
- 山を越え，川を渡る
- продéлать дóлгий и трудный путь
跋山涉水的造句
1，天空下雨了，可以打伞；心下雨了，该怎么办呢我跋山涉水来寻你却不想在你的屋门前看到一座长满杂草的墓碑坚硬的石碑上可以清晰地看见刻着我的名字原来我在你心里已经死了这么久这么久。
2，随口应他句话,我该和猫老爹说正茬了:“您瞧瞧这玩意,我朋友跋山涉水就为找它。
3，跋山涉水地找到我要求采访，你们也都会空手而归的。
4，（13）看，秋的使者跋山涉水走来，只见她挥一挥衣袖，微风拂过。
5，记忆是邮递员，前仆后继，跋山涉水，全部死在路上，时间给他们收尸。张嘉佳
6，（25）五月，在这春天的季节，是一场雷鸣后大雨来临，南飞的大雁跋山涉水归家的日子；是杏花开遍山野“她在丛中笑”的烂漫季节；是冬麦扬穗农民挥汗荷锄，辛勤耕耘的好光景。
7，（49）远征军跋山涉水，终于取得了重大胜利。
8，你的身影将我牵引，我的目光为你停留，你我相遇，注定了一段刻骨铭心的缘分。爱的地图上为你跋山涉水，家的港湾里为我你去疲惫，527我爱妻！
9，（97）一路跋山涉水,一路风餐雨宿,一路星夜赶程,要说不累,那是骗人的。
10，（90）辞母别妻,壮士衣不解甲;跋山涉水,英雄战不旋踵。
