跋山涉水
跋山涉水意思
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处：宋・吴曾《能改斋漫录・事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
例子：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
正音：“涉”，读作“shè”，不能读作“bù’。”。
辨形：“跋”，不能写作“拔”。
辨析：“跋山涉水”和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。“跋山涉水”表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语： 长征 （谜底：跋山涉水）
跋山涉水的详细解释
【释义】
形容走长远路途的艰苦。如：“他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。”亦作“跋涉山川”、“跋山涉川”。
跋山涉水的翻译
- make an arduous journey
- 山を越え，川を渡る
- продéлать дóлгий и трудный путь
跋山涉水的造句
1，天空下雨了，可以打伞；心下雨了，该怎么办呢我跋山涉水来寻你却不想在你的屋门前看到一座长满杂草的墓碑坚硬的石碑上可以清晰地看见刻着我的名字原来我在你心里已经死了这么久这么久。
2，于是毅然决然寻找大师学武从艺,穿山越岭跋山涉水,真如孙悟空拜师菩提祖师一般,终于在大忽悠山里拜得名师,从此是冬练三九夏练三伏,是一刻不得放松。
3，同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。
4，他曾和他母亲两人在寒冬腊月花了三个月步行跋山涉水苦苦寻找父亲，他父亲那时被流放了。
5，在高寒缺氧、风云莫测的土地上，他们负重攀登、跋山涉水、饮雪卧冰。
6，（21）因此跋山涉水死亡不远，骨骼挂遍我身体，如同蓝色水上的树枝，啊，青海湖，暮色苍茫的水面，一切如在眼前！
7，（46）不知你是否有兴趣在料峭春寒中跋山涉水，不知你是否有雅兴在咧咧寒风中对水吟唱？曼妙美景，多少次让我们流连忘返，心魂荡漾？
8，假如没有那叶扁舟，我也愿意乘风破浪，漂洋过海；假如没有那双草鞋，我也愿意跋山涉水，披荆斩棘。几经波折，啊哈，信号把祝福送出：情人节快乐。
9，我看到寻求幸福的道路百转千回荆棘密布，我更看到人们披荆斩棘跋山涉水一往无前的勇敢！
10，（90）辞母别妻,壮士衣不解甲;跋山涉水,英雄战不旋踵。
