跋山涉水
跋山涉水意思
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处：宋・吴曾《能改斋漫录・事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
例子：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
正音：“涉”，读作“shè”，不能读作“bù’。”。
辨形：“跋”，不能写作“拔”。
辨析：“跋山涉水”和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。“跋山涉水”表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语： 长征 （谜底：跋山涉水）
跋山涉水的详细解释
【释义】
形容走长远路途的艰苦。如：“他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。”亦作“跋涉山川”、“跋山涉川”。
跋山涉水的翻译
- make an arduous journey
- 山を越え，川を渡る
- продéлать дóлгий и трудный путь
跋山涉水的造句
1，它起步于云南,跋山涉水换来住客的乐山乐水,是中国酒店业最可能走向世界的生活方式品牌之一。
2，每年到了这时候；从全国各地；跋山涉水特意来韶山参观的人都络绎不绝。
3，唐僧师徒一路跋山涉水，百折不饶，终于取得真经。
4，跋山涉水除奸官,数十载,历尽艰难无答复,到何年?
5，左山一行昼行夜宿，跋山涉水，吃了不少苦头。
6，天空下雨了，可以打伞；心下雨了，该怎么办呢我跋山涉水来寻你却不想在你的屋门前看到一座长满杂草的墓碑坚硬的石碑上可以清晰地看见刻着我的名字原来我在你心里已经死了这么久这么久。
7，道路弯弯曲曲，生活甜甜蜜蜜，新年钟声即将响起，美好时光永远延续，我的祝福跋山涉水，兔年快乐万事如意，精神物质双丰收，兔年多赚人民币！
8，跋山涉水，终于把救济品送到了灾区。
9，他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
10，（75）8.3，跋山涉水，经巴山蜀水，再爬山流汗水，再爬山求圣水。终于到了阿里巴巴福禄寿财富神山，天使说了，你的一切心愿都可以实现，前提是，你必须是个堂堂正正的纯爷们，。com8.3男人节快乐。
