跋山涉水
跋山涉水意思
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处：宋・吴曾《能改斋漫录・事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
例子：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
正音：“涉”，读作“shè”，不能读作“bù’。”。
辨形：“跋”，不能写作“拔”。
辨析：“跋山涉水”和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。“跋山涉水”表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语： 长征 （谜底：跋山涉水）
跋山涉水的详细解释
【释义】
形容走长远路途的艰苦。如：“他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。”亦作“跋涉山川”、“跋山涉川”。
跋山涉水的翻译
- make an arduous journey
- 山を越え，川を渡る
- продéлать дóлгий и трудный путь
跋山涉水的造句
1，跋山涉水，抢先播报；枪林弹雨，身处一线；仗义执言，不畏强权；舍生忘死，伸张正义；背井离乡，于民同心；记者节到了，愿你的每一天都幸福快乐。
2，道路弯弯曲曲，生活甜甜蜜蜜，新年钟声即将响起，美好时光永远延续，我的祝福跋山涉水，兔年快乐万事如意，精神物质双丰收，兔年多赚人民币！
3，我们只能猜测你，也只能在跋山涉水后一睹你的芳容，你不需要任何的装扮，在你的头顶，那洞天瀑布的身影就是你最好的装饰。
4，二郎跋山涉水,自秋徂冬,从冬及春,杳无消息。
5，我看了看他的衣服，那是一件褪尽色彩的破衣屡，我又看了看他的鞋子，那是一双又脏又旧的鞋，写满了他的跋山涉水的经历。
6，我为你千里迢迢，跋山涉水，抵到时只觉芳草鲜美，落英缤纷，好像与你才相遇。淇水汤汤。
7，（108）跋山涉水赴敌前,王者之风尽展现。
8，（3）红军战士一路跋山涉水，历尽艰辛，终于到达了陕北。
9，顶风冒雨,跋山涉水,对我们这些山区的孩子来说,是家常便饭。
10，（85）年少岁月，爱情就像一卷诘屈聱牙的经文，我一直渴望着有人陪我一起参悟，跋山涉水，穿越亚细亚的迷雾，抬头看到十二只白鹭鸶飞过湖泊上的秋幕。淇水汤汤
