1.课间十分钟时，同学们聚在一起谈天说地，好不热闹。

2.李绍为说,在这间土房里他有很多快乐的回忆,(出阿丘)以前每次来串门左家兵都会拉着他喝几杯,谈天说地常常不醉无归。

3.山南海北的过客聚集在两盏昏黄的豆油灯下，喝着村酿米酒，吃着野店自种的菜蔬，谈天说地，消磨这漫漫长夜。

4.大堂特为您与新知故交谈天说地而设。身在喜来登，您心属此。

5.然后,两人便是谈天说地,或者谈玄说妙。

6.曾经我们一起上课一起逃课，曾经一起吃饭一起抢零食，一起挨批一起受罚，一起谈天说地。如今想起那所学校…想起了那间教室，想起了那条路，想起了那群人，勾起了我们人生中最青涩的记忆…我的花样年华…。

7.每逢中秋，皓月当空，阖家团聚，品饼赏月，谈天说地，尽享天伦之乐。

8.咖啡给他们谈论的话题注入了甜蜜，他们谈天说地、聊朋侃友，但离爱情，却相距甚远。

9.乘着快乐航班，四处游玩别让腿脚劳；朋友谈天说地，整日聚会别让肠胃劳；放弃疲惫压力，整夜娱乐别让眼睛劳；五一假期即将到，快乐归快乐，注意休息才是最重要！预祝劳动节快乐！

10.快乐，与你出双入对，形影不离；幸福，与你长相厮守，不离不弃；朋友，与你谈天说地，情谊绵绵；问候，与你今生有缘，暖你心房：愿你开怀，心花怒放！

11.黄一卫不像李言达做事谨慎小心,他最喜欢敞开思想,大家在一起谈天说地,那样最畅快不过了,爽朗的笑道:“冰既然这样说,那我就不客气了,”。

12.一身青袍附挂，黑发浮华，面颜年少逸俊，手持一把长剑站在了两人的前面，开口说道“两位道友好大的雅兴，竟然在此地谈天说地。

13.每年春节，我们几个同学聚到一起谈天说地，快活极了。

14.朋友，我想你了！把酒言欢不见你，心里多了一份愁；谈天说地不见你，心里多了一份念。愿你生活如春天晴朗，心情如夏天火热，万事安好！

15.约上三五好友围坐一起,谈天说地,吃着热滚滚的火锅。

16.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

17.张忠祥千恩万谢了绍武,他俩住在一间屋里,谈天说地,讲古论今,十分相契。

18.酒桌上大家正在分分谈天说地，突然间小明放了个超响的屁，此时的谈话声戛然而止。

19.酒桌上大家正在分分谈天说地，突然间小明放了个超响的屁，此时的谈话声戛然而止。

20.热闹的档口,便利的小店,让家人更容易在这里聚起来,作为谈天说地叙家常的场所。源自知之小工具

21.常怀一颗感恩心，传递和谐福临门，劳逸结合常健身，愉快工作爽精神，知心朋友有一群，互诉衷肠泪无痕，古今中外到如今，谈天说地少郁闷，春风得意降好运，神情矍铄驾祥云，祝你周末最温馨，幸福快乐每一分！

22.校园里的水池旁几位小朋友正绕着水池嬉戏着，老人们三个一群两个一伙坐在水池旁谈天说地谈古论今。水波在荡漾着，映着四周的灯显得波光粼粼。

23.这些得奖作品之所以立论深邃,说服力强,同作者学贯中西、博古通今,善于在引经据典、谈天说地中就事论理、就实论虚不无关系。

24.诚心不曾感天动地，誓言没有惊天动地，爱情没有欢天喜地，人生不求经天纬地，只想和你谈天说地，哪怕经历冰天雪地，你嫁给我谢天谢地，和你一起写下幸福的铺天盖地。

25.小竹建立了一个交流群,希望大家都能够一起交流,互相帮助,互相促进,聊天打屁,谈天说地,小竹在这里等待着你。

26.的确，他对每个人都彬彬有礼，不仅跟主人和客人谈天说地，也跟站在旁边侍候的仆人搭讪。

27.一身青袍附挂,黑发浮华,面颜年少逸俊,手持一把长剑站在了两人的前面,开口说道“两位道友好大的雅兴,竟然在此地谈天说地。

28.朋友，我想你了！把酒言欢不见你，心里多了一份愁；谈天说地不见你，心里多了一份念。愿你生活如春天晴朗，心情如夏天火热，万事安好！

29.晚饭后，老人们聚在大树下谈天说地，好不热闹。

30.叶向晚当然不会傻到以为楚狄给她钱,只是为了和她谈天说地聊人生。

31.约上三五好友围坐一起，谈天说地，吃着热滚滚的火锅。

32.晚上10点左右,食客逐渐增多,墓道上摆满桌子,伙计忙得不亦乐乎,食客们谈天说地,杯盏交错,甚至有人兴奋地唱起歌来。

33.我算是个比较随和，内心柔弱的女孩。其实有时候我真的想找个壳把自己盖住，躲起来，一个人哭，一个人笑，可是这样的内心世界太孤单了。于是，现在我学会了交朋友，和朋友谈天说地，分享快乐，分担忧愁。

34.就这样一个月便过去,李文浩每天都过得非常攸然,他每天不是跟父亲,大哥谈天说地,就是帮助母亲做家务,切菜煮饭,有时候还会陪伴乐儿玩皮球,安闲自在。

35.宴主或坐在茶炊旁饮茶，谈天说地，或围着一个大水烟袋轮流吸烟，欢度良辰。

36.很和蔼,但是林华可不敢放松一下警惕,对于这些**老大来说,有可能前面还和你谈天说地把妹子,后一刻就把花生米打进你的脑门了。

37.少年夫妻老来伴，孤男寡女夕阳红，相濡以沫度岁月，谈天说地快乐至，酒是陈的香，晚霞分外红，祝天下的老夫老妻晚年幸福，共同唱响最浪漫的事。

38.少年夫妻老来伴，孤男寡女夕阳红，相濡以沫度岁月，谈天说地快乐至，酒是陈的香，晚霞分外红，祝天下的老夫老妻晚年幸福，共同唱响最浪漫的事。

39.周末休息时间短，朋友不妨聚聚餐，谈天说地侃大山，寂寞孤独会走远，远离烦恼看不见，心情快乐身轻闲，祝福收收心温暖，愿你周末心里甜。

40.的确，他对每个人都彬彬有礼，不仅跟主人和客人谈天说地，也跟站在旁边侍候的仆人搭讪。

41.奉天承运，皇帝诏曰：2015新年特殊行动：惊天动地开心笑，谈天说地疯狂侃；呼天唤地纵情唱，欢天喜地疯狂吃；昏天暗地踏实睡，呼风唤雨财源滚！祝元旦快乐！

42.小暑日来临，祝福送给你：愿你做人知天知地，做事大有见地，爱情天长地久，口才谈天说地，事业通天彻地，朋友死心塌地，友谊铺天盖地。

43.小暑日来临，祝福送给你：愿你做人知天知地，做事大有见地，爱情天长地久，口才谈天说地，事业通天彻地，朋友死心塌地，友谊铺天盖地。

44.一伙子人坐在客堂里，喝着上好的云南茶叶，品尝着自制的、据说无任何添加剂的极其“绿色”的西式茶点，悠悠然谈天说地，兴味盎然。

45.常怀一颗感恩心，传递和谐福临门，劳逸结合常健身，愉快工作爽精神，知心朋友有一群，互诉衷肠泪无痕，古今中外到如今，谈天说地少郁闷，春风得意降好运，神情矍铄驾祥云，祝你周末最温馨，幸福快乐每一分！

46.在这种氛围里，任何人都会放松自己的神经，和三、两好友或者根本就是陌生人开怀畅饮，谈天说地，乐而忘忧!但此时的萧跃却是其中的异类。

47.奉天承运，生活诏曰：2013新年特殊行动：惊天动地开心笑，谈天说地疯狂侃；呼天唤地纵情唱，欢天喜地疯狂吃；昏天暗地踏实睡，呼风唤雨财源滚！祝元旦快乐！

48.在这种氛围里,任何人都会放松自己的神经,和三、两好友或者根本就是陌生人开怀畅饮,谈天说地,乐而忘忧!但此时的萧跃却是其中的异类。

49.惊蛰来到春风荡，春意盎然心情爽，万物复苏阳光壮，花开色艳让人享，谈天说地踏青去，领略春光好风尚，祝朋友惊蛰快乐，心事成日日甜蜜。

50.大堂特为您与新知故交谈天说地而设。身在喜来登，您心属此。