1. “从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格 

2.思想狭隘，形式僵化，文风死板，内容晦涩，这就是八股文风。

3.李贺诗歌以其奇崛冷艳、朦胧晦涩、虚幻荒诞的独特个性而著称，这在很大程度上是受其近乎病态心理个性的影响。

4. 当生存问题完全解决，当爱情因个体的异化和融和而消失，当艺术因过分的精致和晦涩而最终死亡，对宇宙终极美的追求便成为文明存在的惟一寄托。

5.这部电影以其晦涩的剧情和深入人心的角色塑造，引起了观众强烈的共鸣和思考。

6.我在那里熬完了我整个晦涩难解的青春期。

7.孙皓阳自己刚从学生时代过来,所以他很清楚该如何把晦涩难懂的物理公式说得深入浅出。

8.在魔法领域，对于论述性而非验证性专著。一本书的厚度往往和它的艰深晦涩程度成反比，魔法师，你不需要故意指引我一条歧路，我是牧羊人，你才是羔羊。烽火戏诸侯

9. 滔滔不绝的的文字信息有如江水一般无穷无尽,晦涩古老的气息,庄严威重却又轻灵婉约。

10.晦涩凝炼是这样一个病态心理的女人才做的事情。

11.后来的一切，终有些晦涩，便当断就断。

12.一个月便学会了走路,三个月便能提笔识字,八个月的时候就能默写一片晦涩难懂的古卷。

13.他的表情中有让人不悦晦涩，还有就是幸灾乐祸的痛快。

14.31. 小花转过头，露出了一个俏皮的表情，意思是，你看，得这么吓唬人才行。再转回去的时候，表情又变得非常的晦涩。果然是演戏出生，好他妈能装，我心说。南派三叔

15.58. 就在这是,一股晦涩难明的声音突然降临在天地,这声音中仿佛蕴含无穷的奥妙,那巨大的手掌在这声音下咔擦碎掉。

16.沉重的历史逐渐淡出人们视野。

17.所谓心理学，就是用艰深晦涩的说法，来解释生活中简单的道理。欧文·亚隆。

18.经济学理论中晦涩的数学公式背后，是聪明人深入探讨现实问题的智慧。

19.而在他感兴趣的武学和炼器方面，更是天赋异凛、悟性奇佳，很多艰深晦涩的理论，龙笑笑稍加思索便能理解透彻。

20.9. 从晦涩的词源到不寻常的方言俚语，从寻找室友到推荐餐馆，在课堂内外，每个老师都非常乐意帮助我的同学们和我。

21.这本书兼具哲学意味和文学意味,其风格则绝非玄奥晦涩,也不是徒发空论,它紧密地贴近诗歌文本,贴近当代的诗歌写作、传播、接受的实际。

22.81. 我们中国作家恰恰对这种曲扭晦涩表达的方式情有独钟。

23.85. 对于一个没有丝毫基础的少年来说,想要自学以艰深晦涩而著称的制卡学,自然难上加难。

24.预言师们的话总是晦涩到使人无语，古今中外，莫不如此。

25.黑暗中的思维如同迷雾般晦涩，只有坚持不懈的努力，才能看见光明的曙光。

26.他的过去、现在与将来，都充满谜团，就像那些晦涩的诗歌，每个单词都有象征意义，每一行都有无数种方式解读。

27.接着又介绍了一些修行之法,数千古文字艰深晦涩,以郑宇轩之聪慧默读数遍总算勉强记住,一夜间席地而坐缓缓运转天龙诀沉浸其中。

28. 在紫式部所处的时代，日本的散文创作依旧处于萌芽状态，因而书中所用的句法晦涩难懂。

29.只是秦羽为了避免背后有人对自己说长道短，于是就特意请了两个人来作证，这两个人一个就是面目晦涩的老头子，另一个就是这个大胖子。

30.厦门的天空是我见过的最多面的孩子，他时而因为不悦而阴暗晦涩，时而又如刚得了表扬一般笑靥如花；有时安静温婉如一个懂事的淑女，有时又叫嚣喧腾如一个调皮的顽童。

31.他们这些个人,既非儒家又不尊从道教,自诩是什么世外高人,彼此一见面没别的,极尽相互吹捧之能是,终日里是大话、疯话,甚至屁话连篇,听上去让人既费解又晦涩难懂。

32.在紫式部所处的时代，日本的散文创作依旧处于萌芽状态，因而书中所用的句法晦涩难懂。

33.这本书兼具哲学意味和文学意味，其风格则绝非玄奥晦涩，也不是徒发空论，它紧密地贴近诗歌文本，贴近当代的诗歌写作、传播、接受的实际。

34.这位作家的小说总是以晦涩、深沉的语言勾勒出人性的边界和人类的追求。

35. “阴子铿诗声调既亮,无齐梁晦涩之习,而琢句抽思务极新隽,寻常景物,亦必摇曳出之,务使穷态极妍,不肯直率。

36. 我是我，你是你，我只过我自己的人生，你就过你自己的人生。收起那些晦涩的说教，好好做你该做的事。金希澈 

37.因此，译者不可能将其翻译成晦涩难懂的古文体，否则反而会增加学习者的学习难度。

38. 就在这是,一股晦涩难明的声音突然降临在天地,这声音中仿佛蕴含无穷的奥妙,那巨大的手掌在这声音下咔擦碎掉。

39.22. 其次，如果你分别观察各州而不是全国的整体数据，就会发现关于特许学校的教学成果的研究结果也不是那么晦涩难懂。

40.诗踏无人之境固然不错，但却忽略了诗作为语言补白的本质，把含蓄理解成了晦涩。

41. 不出所料,唐安反复了几遍车轱辘话后,就开始说起一些莫名其妙的晦涩言语。

42.56. 一个艺术家,对生活对现实忿懑,他的作品必然孤冷,晦涩难懂,譬如朱耷。

43.96. 他情不自禁的在练功房中欢呼,脑中的一连串乱七八遭的规律在想通之后,一瞬间连贯了起来,所有的晦涩之处都清晰可见。

44.我的案头依然有尼采，我读不懂尼采，但他晦涩的句子总能在一无是处的生活中灵光一现。

45.对于一个没有丝毫基础的少年来说，想要自学以艰深晦涩而著称的制卡学，自然难上加难。

46.微生物的世界是如此复杂而又晦涩，我们每一次的科学发现都仅是打开了其中的一扇门。

47.这锤子仅是巴掌大小，通体粉红色，有着古老而晦涩的神奇纹路，锤把子是弯曲的，整个看起来，相当的可爱。

48.48. 这只是层层上到梵谛冈罗马圣轮法院的众多晦涩案件之一，该单位是教廷审理最复杂的婚姻无效要求的最高法庭。

49.37. 尽管诗句的言语抽象晦涩，令人不知所指，一如报纸诗歌的拙劣，但我的双眼却噙满了泪水。

50.评书戏剧、民间传说等对民众意识所起到的浸润奠基作用,远远大于晦涩难懂的史书。