晦涩
晦涩的意思
词语解释
晦涩
◎文辞等隐晦，不流畅，不易懂。
例如现代的社论是措辞既复杂又晦涩的杰作。
英文hard to understand; obscure;
国语辞典
晦涩
◎诗文、乐曲等含意隐晦不易懂。
例证清 · 赵翼《瓯北诗话 · 卷三 · 韩昌黎诗》：“昌黎诗亦有晦涩俚俗，不可为法者。”
反义通俗 流畅
网络解释
晦涩
晦涩，汉语词汇。
拼音：huì sè
指文辞等隐晦，不流畅，不易懂。
如：现代的社论是措辞既复杂又晦涩的作品。
1,在魔法领域，对于论述性而非验证性专著。一本书的厚度往往和它的艰深晦涩程度成反比，魔法师，你不需要故意指引我一条歧路，我是牧羊人，你才是羔羊。烽火戏诸侯
2,这篇文章滥用典故,有些句子读起来有晦涩之感。
3,4. 天空是我见过的最多面的孩子，它时而因为不悦而阴暗晦涩；时而又如刚得了表扬一般笑靥如花。
4,27. 我是我，你是你，我只过我自己的人生，你就过你自己的人生。收起那些晦涩的说教，好好做你该做的事。金希澈
5,90. “阴子铿诗声调既亮,无齐梁晦涩之习,而琢句抽思务极新隽,寻常景物,亦必摇曳出之,务使穷态极妍,不肯直率。
6,真正制裁黑暗的，只有更晦涩的黑暗。烽火戏诸侯。
7, 目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
8, 沧桑到近乎破烂的封面上只有艰深晦涩到谁也看不懂的两个字。
9,郭化若将军的诗,既能严守格律,又能简切通达,绝少艰僻晦涩之病。
10, “从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格
