1.科普翻译应该把科技翻译和文学翻译的方法结合起来，既要体现出科学知识的准确性和严密性，又要体现出通俗性和趣味性，使读者喜闻乐见。

2.研究人员从金鱼草的花朵中提取了可发生花青素的基因，然后将其转移至通俗西红柿中，就培养出了紫色的番茄。

3.然而，这被精英们认为不登大雅之堂的通俗文化，在现代社会凭借高科技和现代传媒不仅登堂入室，还入主当代文化的主流，这全新的文化观念，不得不带来考察民间文化的新视角。

4.可惜，你一直把写通俗小说和小女人散文作为主打，这就不对头了。

5.他的诗羌无故实，多出于巷陌俚语，通俗流畅，别具风格。

6.第六章比较二者的艺术风格，重点比较作品的通俗性特征。

7.通俗地说，是想象力很够，行动力不够。当然按照他们自己的说法是，一个伟大的构想总是因为执行不到位而夭折。

8.对优先化来说抄近道是通俗表达,作为在大学的一种生活方式你可能很精通抄近道.

9.歌仔戏所以能流行，正是因为它通俗浅白，老妪能解。

10.凯根教授发音清晰且语言通俗易懂，学生们不会因为没有中文字幕而理解困难。

11.在很多斯拉夫国家里面，以利亚被认为是怒喝的人，骑着天上的战车，管治着雨和雪，因此在通俗信仰里面是取代了佩伦。

12.通俗文化，精英文化，官方意识形态文化三足鼎立，各领风骚。

13.不论通俗文化教些什么，把自己放在第一位并不是一直如它所看起来那样令人满足。

14.这位自负的艺术家，总是认为下里巴人的通俗趣味是不可取的。

15.书面语叫李代桃僵，通俗一点就是找替死鬼。

16.所谓以天下为已任，通俗点说就是把别人的事情当作自己的事情来办。地球人都知道，却似乎只有外星人办得到。

17.观众需要通俗的下里巴人来调剂身心，也需要高级的阳春白雪来提高品味。

18.这个词通俗易懂、言近意远,彰显了中央惩治腐败的坚定决心。

19.这份说明写得太长了，文字也不通俗。

20.这包括一首由三个女孩唱的关于海蒂的通俗歌曲，动物园称。

21.通俗地说，主要有黄砂、水泥、稠化粉、粉煤灰和外加剂组成。

22.语文老师讲课通俗生动，我们都很爱听。

23.该校通俗音乐学院院长杨士春解释说，艺术院校聘请明星当教授是艺术院校的专业特点决定的。"演出如何与乐队合作？

24.于是笔者在授课时，用词就相对通俗一点，这样讲义就相对比较简单。

25.她继续为青少年编写的通俗读物。

26.它具有加工性、精确性、启发性、教育性、通俗性和科学性等特点。

27.说来也是，今天被我们视为不可企及的经典，在当时也许不过是最最普通和通俗的日常之作，尔后经过文人墨客的加工修饰，经过学者专家的拔高升华，它们才逐渐成为了我们心中的经典。

28.这世界上的悲伤不幸已经够多了，我们为什么还要去增加？令人愉快的故事虽然难免会使一些有学问的人觉得太通俗，可是我认为那至少总比增加别人的痛苦烦恼好一点。能赚一点钱也比赚人的眼泪好。古龙

29.想以一个通俗小说作家的身份进入知识界，谈何容易。

30.作为一种新型通俗文学，玄幻文学一直以来都与新媒体有着密切的联系。

31.李阿姨是一名通俗歌手。

32.我不太懂这种雅言,你能讲得通俗点吗?

33.在大众文学等通俗文化的发展影响下，由历史及文学分析佔据主导的传统学院学科受到了冲击。

34.快点啊！要通俗点的。

35.既有古诗词的韵律美，又有顺口溜的通俗性，还有格言警句的哲理性。

36.通俗歌曲的歌词为了更有效地配合曲子表情达意，必须精心选择、调整修饰语言。

37.显然通俗和大众根本就不是一回事。

38.生活是首歌：爱情是轻音乐，工作是交响乐，奋斗是摇滚乐，应酬是流行乐，朋友是通俗曲，事业是进行曲。

39.手掌指骨的尺侧副韧带受的伤，通俗的说就是猎场看护人手指。

40.李阿姨是一名通俗歌手。

41.这是一本50万字的通俗小说，封底是以前看过电子版的网络编辑的点评。

42.“本来无一物”，是南禅左派般若哲学的“民族唱法”和“通俗唱法”。

43.第一章界定了通俗文学、通俗小说等关键概念，并将通俗文学和其相关概念，如高雅文学、民间文学、大众文学、纯文学、严肃文学等作了比较。

44.中国现代文学中，从精英文学到通俗文学都使用了入话的手法，催动了中国现代小说叙事技巧的革新。

45.话须通俗方传远，语必关风始动人。

46.第1套节目主要是通俗音乐。

47.李渔崇尚通俗的戏曲接受观不仅具有建构戏曲理论的价值，而且具有匡时济俗的现实意义。

48.故事中的情节引人入胜，叙事的语言通俗易懂，是一部雅俗共赏的好作品。

49.语文老师讲课通俗生动，我们都很爱听。

50.譬方，能把深奥的道理讲得生动通俗。