1.在翻译实践中，我们时常可以发现一些否定结构很难字对字地翻译成汉语，有时甚至它们在原语中的意义都很难确定。

2.在实践中，很多腐败活动在其初期已被群众发现和举报，但集权体制为其提供了排除障碍的力量，直至违法行为不可收拾，对国家和人民造成极大的损害，才受到制止和追究。

3.爷爷在长期的医疗实践中积累了丰富的经验。

4.一个人在科学探索的道路上，走过弯路，犯过错误，并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。爱因斯坦 

5.我爱读书，既不是为了“黄金屋”，也不希望有“颜如玉”，只是从实践中体会到读书的无穷乐趣。

6.人的正确思想是从那里来的？是从天上掉下来的吗？不是。是自己头脑里固有的吗？不是。人的正确思想，只能从社会实践中来，只能从社会的生产斗争、阶级斗争和科学实验这三项实践中来。

7.真正的规则是人内心的信念。他们只能在实践中具备信念，而不是所谓的该往东还是该往西，该洗手还是该睡觉的规则。人要先把自己弄脏，弄痛，知道失望和伤害是什么，才会知道什么是真实。

8.德可以分为两种：一种是智慧的德，另一种是行为的德。前者是从学习中得来的，后者是从实践中得来的。忙于采集的蜜蜂，无暇在人前高谈阔论。

9.我在两年多的工作实践中，一个最深切的体会，就是抓思想教育贵在一个"真"字。只要真诚信教育、真心懂战士、真情讲真理，就没有化不开的心结，解不开的扣子。

10.在反复的探讨和实践中，1888年即发布宪法的前一年，明治政府颁布了市制町村制。

11.德可以分为两种：一种是智慧的德，另一种是行为的德。前者是从学习中得来的，后者是从实践中得来的。忙于采集的蜜蜂，无暇在人前高谈阔论。

12.管理不是科学，而是实践性、有效性，是在实践中思考和感悟的。

13.友谊只能在实践中产生并在实践中得到保持。歌德 

14.教材处理的问题，其实还有很多内容可以探索，以上所述只是本人在教学实践中的一些粗浅的看法和做法，仅为引玉之砖。

15.灰汤杂技表演的主要节目除借鉴移植外地一些,如走钢丝、椅子、蹬技等节目外,灰汤杂技艺人在长年的演出实践中创作、排练了自己的节目。

16.舍弃一些可有可无的花架子，在教育实践中找到一条务本求实的路，勇敢地走下去，我相信，一定能演绎出一种属于我自己的最平实的教育理想！

17.我们要把从书本学到的知识运用到实践中去。

18.我国现行法律关于孳息归属的相关立法比较多，但对于实践中孳息归属的一些具体问题仍有必要进行类型化研究。

19.氯化法在实践中已得到广泛应用.

20.这种观点忽略了国际组织的国际法主体资格同国家的差异，过分强调国际组织的固有权力，强调其国际人格同成员国意愿的分离，这种说法不论在实践中还是理论上都难以自圆其说。

21.本文从社会普遍关注的脱贫致富问题，重新认识马克思的劳动价值理论在实践中的作用。

22.这位牧羊人几十年置身于荒无人烟的地域，他每种下一棵树，就感到在人世间就又多了一个亲人。他的事业是“堪与上帝比美的事业”。由于充满了改造现实世界的强烈愿望和对树的极度热爱，这位牧羊人在实践中逐渐发现人与土地人与自然相互依存的关系，他深深意识到人生的价值在于为他人为后人造福。

23.经过前期一阶段的试点工作，人民监督员制度取得了一定的社会效果，本文对这一制度从理论和实践两个层面进行思考的基础上，试从基层院试点实践中取得的成效和存在问题提出一隅之见。

24.我们应努力学习和掌握促进性教学模式和思想，使其在具体的教育实践中发挥更大的作用。

25.我国的对外劳务输出呈现增长的态势，但是它与我国在世界贸易中的地位并不相称，而且在实践中问题迭生。

26.执两用中"是由"执中"发展而来。先民在长期实践中发现，一切事物的运动和发展都有一定的规律，故办理任何事情都必须掌握分寸。

27.畲族民歌是畲族人民在长期生产生活实践中创作出来的口头文学。

28.但是，实践中许多人以这种现象作为错案的唯一的本质特征设计并运行错案责任追究制度。

29.附带性审查不仅在理论上是必要的，而且在我国的司法实践中已大量存在。

30.正词法在实践中肯定会出现分歧，但是要不断统一规则。

31.该文以仪征市为例，探讨上述原则在实践中的应用，营造协调、共享、生态的城市公共生活空间。

32.德可以分为两种：一种是智慧的德，另一种是行为的德，前者是从学习中得来的，后者是从实践中得来的。亚里士多德

33.这位牧羊人几十年置身于荒无人烟的地域，他每种下一棵树，就感到在人世间就又多了一个亲人。他的事业是“堪与上帝比美的事业”。由于充满了改造现实世界的强烈愿望和对树的极度热爱，这位牧羊人在实践中逐渐发现人与土地人与自然相互依存的关系，他深深意识到人生的价值在于为他人为后人造福。

34.面对司法实践中的种种困惑与矛盾，理论界对这一要件的争论更是如火如荼。

35.相信实践出真知，在实践中提高自己的能力，同时相信自己能为公司赢得利润。

36.人体科学精微深湛,妙处不传,只有在实践中反复探讨,才能逐步领悟到一些道理。

37.一个人，只有在实践中运用能力，才能知道自己的能力。

38.经验是在实践中一点一点积累起来的。

39.然而，刑事立案监督在实践中常常会遇到许多实际问题和矛盾，急需分析、研究和解决。

40.以“和”安邦、以“和”治国、以“和”齐家、以“和”平天下，乃中国先人从社会实践中总结出来的重要经验。

41.反租倒包在农村土地流转的实践中脱颖而出。

42.幸福从劳动中来，真理从实践中来。

43.青年人要在社会实践中锻炼自己。

44.读再多的书,不用到实践中去,也只是个两脚书橱。

45.他提出的理论并非向壁虚造，而是从亲自实践中所获得的经验。

46.从劳动实践中,他深深体验到了工农大众的艰辛。

47.实际上，英国乐购化工集团正在全球战略发展的实践中取得可喜成绩。

48.青年人应该到社会实践中阅历一番。

49.PPS系统抽样设计是国际上比较流行的设计，它在实践中有着广泛的应用。

50.举例来说，在长期实践中，当地农夫发明了一种方法：挖掘出浅地坑种植农作物，这种被当地人称作“zai”的浅地坑同时也可以收集与存储稀少的雨水以灌溉农作物。