异域阴山外，孤城雪海边。
秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
雨拂毡墙湿，风摇毳幕羶。
轮台万里地，无事历三年。
异域阴山外，孤城雪海边。
秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
雨拂毡墙湿，风摇毳幕羶。
轮台万里地，无事历三年。
译文
身居异域在那阴山西面，
轮台孤战位于雷海旁边。
秋季已到只见行行飞雁，
夏日刚过不闻声声鸣蝉。
秋酉时时打得毡墙潮湿，
秋风阵阵吹过帐幕腥腔。
轮台之地距离家乡万里，
边地元串已经过去三年！
注释
首秋：初秋之意，为阴历七月。
轮台：为北庭州属下辖一县，今新疆乌鲁木齐附近，具体位置至今未得确定。
阴山：今乌鲁木齐以东之天山东段山脉。
雪海：浩瀚之沙漠雪原，为当时轮台北面之沙海。
毡墙：毡帐之围墙。
毳幕：毡帐。毳cuì，鸟兽的细毛。
羶shān，羊等牲畜的腥臊气。
译文
身居异域在那阴山西面，
轮台孤战位于雷海旁边。
秋季已到只见行行飞雁，
夏日刚过不闻声声鸣蝉。
秋酉时时打得毡墙潮湿，
秋风阵阵吹过帐幕腥腔。
轮台之地距离家乡万里，
边地元串已经过去三年！
注释
首秋：初秋之意，为阴历七月。
轮台：为北庭州属下辖一县，今新疆乌鲁木齐附近，具体位置至今未得确定。
阴山：今乌鲁木齐以东之天山东段山脉。
雪海：浩瀚之沙漠雪原，为当时轮台北面之沙海。
毡墙：毡帐之围墙。
毳幕：毡帐。毳cuì，鸟兽的细毛。
羶shān，羊等牲畜的腥臊气。
译文
身居异域在那阴山西面，
轮台孤战位于雷海旁边。
秋季已到只见行行飞雁，
夏日刚过不闻声声鸣蝉。
秋酉时时打得毡墙潮湿，
秋风阵阵吹过帐幕腥腔。
轮台之地距离家乡万里，
边地元串已经过去三年！
注释
首秋：初秋之意，为阴历七月。
轮台：为北庭州属下辖一县，今新疆乌鲁木齐附近，具体位置至今未得确定。
阴山：今乌鲁木齐以东之天山东段山脉。
雪海：浩瀚之沙漠雪原，为当时轮台北面之沙海。
毡墙：毡帐之围墙。
毳幕：毡帐。毳cuì，鸟兽的细毛。
羶shān，羊等牲畜的腥臊气。
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树，氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
盖将军，真丈夫。
行年三十执金吾，身长七尺颇有须。
玉门关城迥且孤，黄沙万里白草枯。
南邻犬戎北接胡，将军到来备不虞。
五千甲兵胆力粗，军中无事但欢娱。
暖屋绣帘红地炉，织成壁衣花氍毹。
灯前侍婢泻玉壶，金铛乱点野酡酥。
紫绂金章左右趋，问著只是苍头奴。
美人一双闲且都，朱唇翠眉映明矑。
清歌一曲世所无，今日喜闻凤将雏。
可怜绝胜秦罗敷，使君五马谩踟蹰。
野草绣窠紫罗襦，红牙缕马对樗蒱。
玉盘纤手撒作卢，众中夸道不曾输。
枥上昂昂皆骏驹，桃花叱拨价最殊。
骑将猎向城南隅，腊日射杀千年狐。
我来塞外按边储，为君取醉酒剩沽。
醉争酒盏相喧呼，忽忆咸阳旧酒徒。
