诏追赴都二月至灞亭上

诏追赴都二月至灞亭上朗读

十一年前南渡客,四千里外北归人。
诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

下载这首诗
(0)

鉴赏

头两句是说,11年前被贬于4000里外的永州,此时终于回来了,语含喜悦,也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光,鲜花,是实景,但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动,真切。末句“处处新”三字用得精当,值得好好体味。“十一年前南渡客,四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述,其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活的回忆,以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中,增强了抒情力量。“诏书”使他伴随着温暖的春天一同回到长安来,路上的景物明媚喜人。“诏书许逐阳和至,驿路开花处处新”,朝廷诏返京城,又是红这阳春季节,驿路上花开簇簇,既清新又温暖,此时面对此景,再有一步就可迈入长安东城门的诗人不能不深感激动、喜悦,激动、喜悦而不明说,仅用“处处新”三字来见意,便胜过了万语千言。因此“驿路开花处处新”,这是诗人自己精神状态的写照,反映出诗人的愉快心情和愿望。这是写花,更是写人,是将人的情意寄托于花,又由花来表人之情意,含蓄蕴藉而不失自然流转,堪称得体。然而儒法两条路线的斗争是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的反动本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。

译文及注释

于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城,在回途的官道上两旁处处开放了新花。灞亭:灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里,驿亭是古代供行旅途中休息的地方。十一年前:指公元八前。五年诗人被贬离开长安的时间。南渡:指被贬到永州。四千里外:永州北距长安约四千里。四千里:《旧唐书·地理志》:“江南西道永州,在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”,是举其成数。许:许可。逐:跟随。阳和:暖和的春天。驿路:官道,古时供传车、驿马通行,沿途设有驿站。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

柳宗元诗文推荐

休说办不办,且看瓮里飞出雁。

贡橘香匀䩋

芳丛翳湘竹,零露凝清华。


复此雪山客,晨朝掇灵芽。


蒸烟俯石濑,咫尺凌丹崖。


圆方丽奇色,圭璧无纤瑕。


呼儿爨金鼎,馀馥延幽遐。


涤虑发真照,还源荡昏邪。


犹同甘露饭,佛事薰毗耶。


咄此蓬瀛侣,无乃贵流霞。

拂衣何处去,高枕南山南。欲徇五斗禄,其如七不堪。


早朝非晚起,束带异抽簪。因向智者说,游鱼思旧潭。

童稚亲儒墨,时平喜道存。酬身指书剑,赋命委乾坤。


秋爽鼓琴兴,月清搜句魂。与君同此志,终待至公论。

严妆才罢怨春风,


粉墙画壁宋家东。


蕙兰有恨枝犹绿,


桃李无言花自红。



燕燕巢时帘幕卷,


莺莺啼处凤楼空。


少年薄倖知何处,


每夜归来春梦中。

阮籍推名饮,清风坐竹林。


半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。


一杯弹一曲,不觉夕阳沉。


余意在山水,闻之谐夙心。

所思在建业,欲往大江深。日夕望京口,烟波愁我心。


心驰茅山洞,目极枫树林。不见少微星,星霜劳夜吟。

瘴茅葺为宇,溽暑常侵肌。适有重膇疾,蒸郁宁所宜。


东邻幸导我,树竹邀凉飔.欣然惬吾志,荷锸西岩垂。


楚壤多怪石,垦凿力已疲。江风忽云暮,舆曳还相追。


萧瑟过极浦,旖旎附幽墀。贞根期永固,贻尔寒泉滋。


夜窗遂不掩,羽扇宁复持。清泠集浓露,枕簟凄已知。


网虫依密叶,晓禽栖迥枝。岂伊纷嚣间,重以心虑怡。


嘉尔亭亭质,自远弃幽期。不见野蔓草,蓊蔚有华姿。


谅无凌寒色,岂与青山辞。

永念难消释,孤怀痛自嗟。雨深秋寂莫,愁引病增加。


咽绝风前思,昏濛眼上花。空王应念我,穷子正迷家。