译者

译者

译者是把一种语言或体系译成另一种的人。

1,10 从而指出在富有阶级性的女性体态语的翻译中，译者要正确处理语义准确性和语用效果的关系。

2,22 读书就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者：他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。

3,1 翻译者1：又有人为了获得只有你们能赐予的东西而寻求拜见。

4,103 这套书的译者马爱农前不久刚刚获得了首届爱尔兰文学翻译奖,委实不错。

5,70 博客作者和翻译者也可以订阅我们的邮件列表。

6,28 “从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格

7,翻译者和用户的热爱。

8,4 讨论结果表明最佳关联是译者在古诗意象英译中应该遵循的原则。

9,选择、提炼与再创造，乃能译出脍炙人口的精美之作。

10,120 最终出版时,茅教授坚决不允许署他是译者,甚至不让署他为校译者,只肯在后记中“提一下”。