音译
音译的意思
词语解释
音译
◎按音翻译。也作“译音”
英文transliteration;
引证解释
1.犹消息；情报。
例证《宋书 · 黄回传》：“及 景素 结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”
2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
例证鲁迅 《热风 · 不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
国语辞典
音译
◎翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
反义意译
网络解释
音译
音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。
1,46, 英文人名和地名很多时候都是相当的有趣,也很容易理解,音译过来的话,基本上看不出什么名堂,若是直接从字面意思去理解的话,那就容易多了。
2,3, 康乃馨,是香石竹的音译名称,为石竹科多年生宿根草本花卉.
3,49, 店的名字叫馋猫(Zencat),前一段时间又被音译成“禅”,最近它又多了一个名字,叫“爱国窑”。
4,42, 越南报纸《青年》28日报道,警方调查结果显示,官员潘玉群(音译)2010年和2011年向南部茶荣省政府网站上传*情图片。
5,13, 火焰之河?音译弗莱格桑河,系冥界五河之一.
6,9, 在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释.
7,21, 毕摩为彝语音译,毕为念经之意,摩则指有文化知识的长者。
8,6, 或者翻译出原商标的部分意思,另外加上音译.
9,8, 这并不奇怪,因为这个发音译成汉字,成了“蝌蚪啃蜡”.
10,28, 2003年是“楼兰”的第一代诞生年份,尾标“MURANO”从港台传入音译“美人奴”,广东的读者想到了从前的回忆吧?3。
