音译
音译的意思
词语解释
音译
◎按音翻译。也作“译音”
英文transliteration;
引证解释
1.犹消息；情报。
例证《宋书 · 黄回传》：“及 景素 结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”
2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
例证鲁迅 《热风 · 不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
国语辞典
音译
◎翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
反义意译
网络解释
音译
音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。
1,28, 2003年是“楼兰”的第一代诞生年份,尾标“MURANO”从港台传入音译“美人奴”,广东的读者想到了从前的回忆吧?3。
2,13, 火焰之河?音译弗莱格桑河,系冥界五河之一.
3,24, 具体说来,就是地名中的专名部分一般音译,而地理通名部分一般意译。
4,19, 华人通常都喜欢把后一个意思,直接音译为派对。
5,3, 康乃馨,是香石竹的音译名称,为石竹科多年生宿根草本花卉.
6,5, 科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
7,39, 现在,两个女孩在上海的泰康路开了一家牛绒纺织品的专卖店,名字叫Shokay,就是藏文牦牛的音译。
8,33, 音译成阿尔托莉雅更好一点,所以正文中一直使用的阿尔托莉雅。
9,6, 或者翻译出原商标的部分意思,另外加上音译.
10,50, 柬埔寨柴桢省警察局长普拉林(音译)说,这种拖鞋市场价格约合3美元。
