音译
音译的意思
词语解释
音译
◎按音翻译。也作“译音”
英文transliteration;
引证解释
1.犹消息;情报。
例证《宋书 · 黄回传》:“及 景素 结逆,履霜岁久,乃密通音译,潜送器仗。”
2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
例证鲁迅 《热风 · 不懂的音译》:“翻外国人的姓名用音译,原是一件极正当,极平常的事。”
国语辞典
音译
◎翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
反义意译
网络解释
音译
音译,指用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式。
1,47, 你听科锐哲这个名字就很洋气,怎么听怎么像是哪个单词音译过来的。
2,17, 赛璐珞是一个音译词,即硝化纤维塑料,俗称假象牙。
3,7, 什么叫做“幽默”呢这是“Humour”一种的音译。最初出现于。林语堂
4,49, 店的名字叫馋猫(Zencat),前一段时间又被音译成“禅”,最近它又多了一个名字,叫“爱国窑”。
5,25, 郑玉恬(音译)现年27岁,在朔庄一所小学任教。
6,16, 是眼前西夏将军的名字,音译到中原话里是这四个字,要说这“不吉”。
7,4, 这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
8,32, 朱颜鹤发的朱,卓尔不群的尔,雍容典雅的典,虽是音译,却十足的中国味道,可谓既达且雅。
9,9, 在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释.
10,42, 越南报纸《青年》28日报道,警方调查结果显示,官员潘玉群(音译)2010年和2011年向南部茶荣省政府网站上传*情图片。
