音译
音译的意思
词语解释
音译
◎按音翻译。也作“译音”
英文transliteration;
引证解释
1.犹消息；情报。
例证《宋书 · 黄回传》：“及 景素 结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”
2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
例证鲁迅 《热风 · 不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
国语辞典
音译
◎翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
反义意译
网络解释
音译
音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。
1,35, 清朝光绪年间到民国初年,满族姓氏出现了大量改用汉姓的变化,有的以满姓字头音译为汉姓,高佳氏就改为高氏。
2,音译意译结合法、缩减法、增加法、词性转换法、结构转换法和归化法。
3,25, 郑玉恬(音译)现年27岁,在朔庄一所小学任教。
4,20, 日本学者在19世纪用日文片假名首度音译“socialism”,“共产党”的译法直到1881年以后才出现。
5,47, 你听科锐哲这个名字就很洋气,怎么听怎么像是哪个单词音译过来的。
6,21, 毕摩为彝语音译,毕为念经之意,摩则指有文化知识的长者。
7,名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。
8,4, 这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
9,2, 由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。
10,50, 柬埔寨柴桢省警察局长普拉林(音译)说,这种拖鞋市场价格约合3美元。
