迫不得已
迫不得已意思
迫：逼迫；已：停止；结束。
逼得毫无办法；不得不如此。
出处：东汉・班固《汉书・王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已，然后受诏。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；指不情愿。
例子：他这样做，完全是迫不得已。
正音：“迫”，读作“pò”，不能读作“pǎi”。
辨形：“已”，不能写作“己”。
辨析：“迫不得已”和“无可奈何”；都含有“毫无办法”的意思。但“迫不得已”仅用于自己；强调“出于逼迫”；“无可奈何”可用自己；也可用于别人（表示对别人没有办法）；并没有“出于逼迫”的意思。
歇后语： 1. 为妻骂妾 —— 迫不得已
2. 半夜三更上茅厕 —— 迫不得已
谜语： 为妻骂妾 （谜底：迫不得已）
故事： 北宋时期宋江救了阎婆母女，阎婆把女儿嫁给宋江，宋江并不怎么喜欢阎婆惜，而阎婆惜勾搭上宋江的同事张三，阎婆惜抓住宋江与梁山泊晁盖交往的证据，向宋江索要黄金100两，宋江见阎婆惜铁定心要敲诈他，迫不得已杀了她就上梁山。
迫不得已的详细解释
【释义①】
出于无奈，不得不如此。《汉书・卷九十九・王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已然后受诏。”
【释义②】
出于无奈，不得不如此。《见《汉书・卷九九・王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已然后受诏。”
参见“无可奈何”。
迫不得已的翻译
- not other way
- やむを得(え)ない，…ざるを得ない
- être obligé,contraint
- sich gezwungen sehen,etwas zu tun（keine Alternative haben）
- быть вынужденным
迫不得已的造句
1，在受到恶劣天气影响后，我迫不得已停车等待，确保自己和伴侣的安全。
2，他不可能是为了要热闹，因为他老是在那儿坐上十分钟一句话也不说，说起话来也好象是迫不得已的样子，而不是真有什么话要说好象是在礼貌上委曲求全，而不是出于内心的高兴。
3，一年后他遇到恶鬼险些丧命,迫不得已,他打开了师父留下的锦囊。
4，本书所说是这类人另外的一种形式,他们在繁忙工作或巨大的生存压力下,迫不得已才变装为女人,他们从男人变为女人这个过程中,获得自己需要的东西。
5，他为了家族兴旺迫不得已要和她分手;他晚上十点多不辞辛劳跑来找她;他满身大汗却依然在关心她……
6，是您自已的冷酷寡恩，阴险刻毒，不顾信义地毁弃一切当初您向我们所发的盟言，激起了我们迫不得已的反抗。
7，一年后他遇到恶鬼险些丧命,迫不得已,他打开了师父留下的锦囊。
8，他总是能想出各种各样的恶作剧，让波莉姨妈迫不得已，而他也总能想尽方法来规避惩罚。
9，迫不得已，我决定将房子卖掉，用这些资金创业，重塑自己的未来。
10，面对太平天国的声势，清**迫不得已的情况下，才让大臣练兵的。1853年咸丰三年，**任命的督办团练大臣多达四十余位。这其中，练出名堂的就是曾国藩及其湘军。端木赐香
