迫不得已
迫不得已意思
迫：逼迫；已：停止；结束。
逼得毫无办法；不得不如此。
出处：东汉・班固《汉书・王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已，然后受诏。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；指不情愿。
例子：他这样做，完全是迫不得已。
正音：“迫”，读作“pò”，不能读作“pǎi”。
辨形：“已”，不能写作“己”。
辨析：“迫不得已”和“无可奈何”；都含有“毫无办法”的意思。但“迫不得已”仅用于自己；强调“出于逼迫”；“无可奈何”可用自己；也可用于别人（表示对别人没有办法）；并没有“出于逼迫”的意思。
歇后语： 1. 为妻骂妾 —— 迫不得已
2. 半夜三更上茅厕 —— 迫不得已
谜语： 为妻骂妾 （谜底：迫不得已）
故事： 北宋时期宋江救了阎婆母女，阎婆把女儿嫁给宋江，宋江并不怎么喜欢阎婆惜，而阎婆惜勾搭上宋江的同事张三，阎婆惜抓住宋江与梁山泊晁盖交往的证据，向宋江索要黄金100两，宋江见阎婆惜铁定心要敲诈他，迫不得已杀了她就上梁山。
迫不得已的详细解释
【释义①】
出于无奈，不得不如此。《汉书・卷九十九・王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已然后受诏。”
【释义②】
出于无奈，不得不如此。《见《汉书・卷九九・王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已然后受诏。”
参见“无可奈何”。
迫不得已的翻译
- not other way
- やむを得(え)ない，…ざるを得ない
- être obligé,contraint
- sich gezwungen sehen,etwas zu tun（keine Alternative haben）
- быть вынужденным
迫不得已的造句
1，福建某铁路服务公司老总连岳表示，在“僧多粥少”的铁路建设市场格局下，施工企业为了求生存，必然迫不得已地接受“不合理工期与不合理造价”。
2，没有谁是可以管住谁的，只有愿不愿意被管住，如果是迫不得已的管住，也就是管住了身体没有管住灵魂，男生应该高兴被管住说明是喜欢她，如果是惧怕，那么就不叫管住，叫害怕。
3，这是他们的衣食饭碗,不到迫不得已的时候他也不想走鱼死网破这一步。
4，夏启胸有成算，毫无惊慌，将檄文传示诸侯，道吾本德薄，是为寡人也，本避居先王上邑，不敢承此大宝，承众诸侯暨百姓殷殷推戴，迫不得已，方忝颜承绍大统。
5，考试前一天晚上，我迫不得已加班到深夜，只为了抓住最后一丝机会提高成绩。
6，滚。我错了。对不起。我不是真的想那样，我都是迫不得已。也不愿意男朋友沉默什么话都不说。
7，我是迫不得已才来求你的，请你在爸爸面前说几句好话，让我去参加登山训练吧！
8，迫不得已传音入密告之上官岚:“无论如何也要阻截昋,不能让他再向我靠近一步,若是他得逞,全军溃败即在眼前。
9，而且英国人一向都是担任幕后黑手,克里米亚战争是迫不得已才参战的,此时自然不会马上就赤膊上阵了。
10，扈盘旺被盯得心中发毛,后退一步,偏过头去,讪讪地,硬着头皮道:“桑器,我也是迫不得已,谁叫你……”。
