远水不解近渴
远水不解近渴意思
比喻慢的办法救不了急。
出处：《韩非子・说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”
用法：作宾语、定语、分句；指缓不济急。
例子：玛拉沁夫《茫茫的草原》第一卷：“远水不解近渴，等不到刘木匠、国民党到来，大火就烧来了。”
歇后语： 站在秦岭看渭河 —— 远水不解近渴
谜语： 邙山看黄河 （谜底：远水不解近渴）
故事： 战国时期，庄子出游的路上见到车辙里的一条活蹦乱跳的鲫鱼求救，鲫鱼要庄子找一升水来救它的命，庄子说到吴国和越国去，路过锦江时给它带很多水来救，鲫鱼急了，那只是远水不解近渴，等到锦江的水来它已变成鱼干了。
远水不解近渴的详细解释
【释义】
比喻缓不济急。《歧路灯・第七十七回》：“他如今济宁做官，远水不能解近渴”。亦作“远水不救近火”。
远水不解近渴的翻译
- the aid is too slow to be helpful
- fernes Wasser lǒscht nicht brennenden Durst
远水不解近渴的造句
1，如果按照传统的思维,依靠增加人手或加班加点,也是远水不解近渴。
2，可惜的是,远水不解近渴啊!林洛英此时已经追了上来,伸手就是一刀砍向了刘晔的后背。
3，现在如果请夷狄国前来帮忙,自然是远水不解近渴,但是,如果飞鸽传书,让他们在北边动手,围魏救赵,也不失为一个好办法……
4，他知道这是药效开始发挥作用的原因,但这个时候对他所受的伤势,实在是有些远水不解近渴的感觉了。
5，只能去请大禹来拿它了,可是大禹如今住在嵩山脚下,离此处太远,只怕远水不解近渴。
6，但是,所有这些,都类似于隔衣挠痒,远水不解近渴。
7，王子寻告诉他远水不解近渴,恐怕调来兵的没到,就叫人灭了。
8，现在向秦国求救,也是远水不解近渴,万一秦军未到,蓟京己破,如之奈何。
9，地球中国有一句成语,‘远水不解近渴’,按照贵国目前的状况,星际开发显然是远水,而保护南国完全是贵国的无奈之举。
10，可惜远水不解近渴……洛纯旋又压下了心中的激动,目光一扫,眼见巨狼在对着一众矮人虎视眈眈,顿时有了定计。
