将错就错
将错就错意思
将：依顺；顺从；就：迁就。
既然错了；索性就顺着错误做下去。
出处：宋・释悟明《联灯会要・道楷禅师》：“祖师已是错传，山僧已是错说，今日不免将错就错，曲为今时。”
用法：连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错。
例子：工作中发现错误，就要立即纠正，不可将错就错。
正音：“将”，读作“jiāng”，不能读作“jiàng”。
歇后语： 钳工师傅矫正 —— 将错就错
谜语： 1. 锯条钝了 （谜底：将错就错）
2. 成败主帅是关键 （谜底：将错就错）
将错就错的详细解释
【释义①】
迁就已造成的错误而继续行事。《醒世恒言・卷二十八・吴衙内邻舟赴约》：“事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。”《孽海花・第十四回》：“别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的，只好将错就错。”
【释义②】
迁就已造成的错误而继续行事。《五灯会元・侍郎杨杰居士》：“无一可恋，无一可舍。太虚空中，之乎者也。将错就错，西方极乐。”《醒世恒言・卷二八・吴衙内邻舟赴约》：“事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。”《孽海花・第一四回》：“别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的，只好将错就错。”
将错就错的翻译
- take the wrong and make the best of it
- まちがったりで間(ま)にあわせる
- tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite
- катиться дáльше по ошибочному пути
将错就错的造句
1，有时候将错就错,反而会歪打正着。
2，真正的爱，就是当你大错已铸时，宁愿将错就错，也不愿在某天结局已定时你知道真相。真正的爱，愿君坦荡一生，不必愧悔，不必伤怀。一度君华
3，将错就错,不是正确对待错误的办法,这种做法只会把事态扩大。
4，你最初答应过我什么，我最终错过了什么，不见得曾讨好过我，起码也要憎恨我，你至少怪责我什么，才清楚你当我什么，纪念留到够多，才能甘心将错就错，眼泪还有很多，何必要急于背叛我。容祖儿
5，白杨对这戏称到没多少不适,反而觉得这名字简捷方便比罗密欧有趣的多,于是将错就错在“银河争霸”。
6，将错就错，或者将计就计了，反正将就了。
7，在革命的年代，领袖人物不得不做出一些狠巴巴的决策、不得不将错就错。
8，树活一张皮，人活一张脸：给别人面子，识破别点破，面子上好过。顾全面子，给人铺台阶，在批评中加点糖，“背后鞠躬”更有效。善待别人的尴尬，适当满足别人的虚荣心，死敌也要留面子。保面子即保自尊不将错就错。
9，当代汉语语汇变异主要表现在因“将错就错”而习非成是，以及使用语词的随意、凌乱、不规范等方面；语音变异则主要表现在时尚化、简单化和粗略化等方面。
10，该剧由沙溢、罗海琼、斓曦、张晞临等主演,讲述了一场阴差阳错的“错误潜伏”,塑造了两对将错就错的。
