手无缚鸡之力
手无缚鸡之力意思
折叠展开
连捆绑鸡的力气都没有。形容身体弱、力气小。
出处：元・无名氏《赚蒯通》第一折：“那韩信手无缚鸡之力，只淮阴市上两个少年要他在胯下钻过去，他就钻过去了。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、分句；含贬义。
例子：孙犁《秀露集·序》：“她的童年结发，饱经忧患，手无缚鸡之力，终年闭门思过、与世从来无争的丈夫。”
手无缚鸡之力的详细解释
折叠展开
【释义】
双手连抓住鸡的力量都没有。形容人文弱无气力。《元・无名氏・赚蒯通・第一折》：“那韩信手无缚鸡之力，只淮阴市上两个少年要他在胯下钻过去，他就钻过去了。”《文明小史・第七回》：“其实他是个文士，手无缚鸡之力。”
手无缚鸡之力的翻译
折叠展开
- be too feeble to truss a chicken（have little physical strength）
- きわめて弱弱(よわよわ)しいさま
- физически бессильный（слабосильный）
手无缚鸡之力的造句
折叠展开
1，古青阳本为一介书生,手无缚鸡之力,面对如此血海深仇,却不能得报,便于雷鸣之夜,跳井自杀。
2，如今朝野之人人心诡诈,我们虽退出朝野,但手无缚鸡之力,落魄江湖,难免人头不保。
3，被下放到农村的高级官员往往手无缚鸡之力,握惯了印把子的手拉不动锄头也是很正常的事,能够驾驭一个省市的人却驾驭不了一辆马车也不稀奇。
4，他是个手无缚鸡之力的文弱书生,怎么会去杀人呢?
5，商英一介书生,手无缚鸡之力,却也不愿苟活于世,常思以区区贱体上报朝廷、下安黎民。
6，一书生饱读诗书，但手无缚鸡之力，有人问他今生最珍惜的东西是什么，他却说是四支箭，众人不解。答曰：“光阴似（四）箭”耳！
7，手无缚鸡之力的蒲殿俊、罗纶等九人当场被捕,这便是死伤众多、骇人听闻的“成都血案”。
8，你们几个把她们二人拦住,我倒是要看看穆远山龟缩在屋里让两个手无缚鸡之力的妇人拦住我,算是什么东西。
9，这就苦了王亚林他们,几乎每天都要陪着他没命的练,纷纷叫苦不迭,就连手无缚鸡之力的尚羽也被他拉上了贼船。
10，他大病初愈，手无缚鸡之力。
手无缚鸡之力字义分解
折叠展开
