甜言蜜语
甜言蜜语意思
说的话像蜜糖一样甜。比喻动听而骗人的话。
出处:《敦煌变文集・捉季布传文》:“季布得之心中怕,甜言蜜语却安存。”
用法:联合式;作主语、宾语;含贬义。
例子:卞福坐在旁边,甜言蜜语,劝了一回。(明・冯梦龙《醒世恒言》卷三十六)
辨形:“蜜”,不能写作“密”。
辨析:“甜言蜜语”和“花言巧语”都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”偏重于“花”;多指迷惑人达到欺骗目的;“甜言蜜语”偏重在“甜”和“蜜”;多指对人阿谀奉承的话;含有比喻色彩。
歇后语: 1. 吃了蜂蜜说好话 —— 甜言蜜语
2. 洞房里说悄悄话 —— 甜言蜜语
谜语: 1. 好味道 (谜底:甜言蜜语)
2. 糖果广告 (谜底:甜言蜜语)
故事: 唐玄宗时期,宰相李林甫是一个老奸巨猾而又阴险毒辣的人,他表面上装得十分忠厚和善,说话总是甜言蜜语,经常是暗藏毒计,被他陷害的人还认为他够义气。凡是唐玄宗信任的人,他总是去巴结、离间,背后进行打击报复。
甜言蜜语的详细解释
【释义①】
甜美动听的言语。《初刻拍案惊奇・卷十三》:“那些人贪他是出钱施主,当面只是甜言蜜语,谄笑胁肩,赚他上手。”《红楼梦・第三回》:“他嘴里一时甜言蜜语,一时有天无日,一时又疯疯傻傻,只休信他。”亦作“甜言美语”、“甜美媚语”、“甜言软语”、“甜语花言”。
【释义②】
甜美动听的言语。《见《初刻拍案惊奇・卷一三》:“那些人贪他是出钱施主,当面只是甜言蜜语,谄笑胁肩,赚他上手。”《红楼梦・第三回》:“他嘴里一时甜言蜜语,一时有天无日,一时又疯疯傻傻,只休信他。”
参见“花言巧语”。
甜言蜜语的翻译
- honeyed words
- 甘(あま)い言葉(ことば),甘いささやき
- paroles doucereuses,propos mielleux
- honigsüβe Reden(wohlklingende Worte)
- красивые словá(слáдкие речи)
甜言蜜语的造句
1,我觉得女孩子不见得会喜欢听哄她开心的话,反而楼主把自己的真是感受,心里话很诚恳的说出来反而会得到女生的欣赏。甜言蜜语是有用,可甜言蜜语太多,显得你很轻浮做作,有些女孩不见得欣赏。
2,51 情人变成老婆,钻戒变成顶针,玫瑰变成豆芽菜,巧克力变成白面包,烛光晚餐变成外卖,甜言蜜语变成家长里短,岁月变迁对你爱不变。情人节快乐!
3,心里装不下一个拳头,却可以装的下任何爱的过程,心里藏不住自己,却可以装满了执着的痛楚,你说我不懂甜言蜜语,只是你忘记了从某一天开始,你给的伤害我挺着自己也来不及,总在心里默默的甜言蜜语的给你,只是无法面对那些伤害一再继续,我却还要失去自尊来安慰你。
4,215 好一番催人泪下的甜言蜜语,直让丫头感动得几乎泪随雨下……
5,甜言蜜语会使愚者得意忘形。
6,222 是他吃里扒外篡夺自己帮主宝座;是她甜言蜜语笑里藏刀中伤自己与兄弟之间的情谊。
7,131 人生无须惊天动地,快乐就好;友谊无须甜言蜜语,想着就好;朋友无须遍及天下,有你就好,惟愿朋友原谅我的小脾气,不要再生气。
8,54 情人变成老婆,钻戒变成顶针,玫瑰变成豆芽菜,巧克力变成面包,烛光晚餐变成外卖,甜言蜜语变成家长里短,岁月变迁,爱老婆不可变。情人节快乐。
9,230 这西门秀从小对礼节就已学得透熟,加上聪明伶俐,甜言蜜语,没几天功头就把高俅弄得神魂颠倒。
10,150 甜言蜜语我给了爱人,豪言壮语我送了朋友,千言万语我给了知己,好言好语我送了领导,如今爸爸节到了,送你的虽只有一言两语,但字字真诚,爸爸愿你节日快乐,我爱你!
